Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 11 - Ния полезна?

— О, ты умеешь говорить?», - Юй Го был удивлён, услышав ее ответ. Ведь в основном, мародёры были неразумными варварами.

— Ния? Какое красивое имя!», - Анна радостно захлопала в ладоши, подпрыгивая на месте.

Юй Го вздохнул и сказал: «Ния, поскольку ты нас понимаешь, мы можем приютить тебя на какое-то время».

— Но я также хочу напомнить тебе, если ты посмеешь вредить Анне, я убью тебя. Кроме того, я пока не могу доверять тебе, поэтому введу некоторые ограничения, но обеспечу едой и местом для работы».

Юй Го достал пистолет, и Ния, вроде бы, поняла. При виде пистолета, она боязно опустила взгляд.

Юй Го поселил Нию в отдельной комнате с отдельной ванной и кроватью.

Первоначально это место использовалось как тюрьма или карцер. Юй Го несколько раз подробно объяснил ей, как пользоваться туалетом и ванной.

Эта комната дарила ей чувство безопасности.

Когда Юй Го был дома, он позволял Нии передвигаться по базе, но когда он был снаружи или спал, то ограничивал ее в передвижении. Всё для обеспечения безопасности Анны на какое-то время.

Увы, но он не мог убить её на глазах у Анны.

Когда еда стала заканчиваться, Юй Го решил выйти на поиски, но бандиты снаружи определенно не хотели уходить, они явно были заинтересованы в этой базе. Это и в правду было отличное место для базы.

И что с ними делать?

Погружённый в раздумья, он сидел на берегу подземного озера. Юй Го смотрел на чистую воду неподалеку и водные растения, и вдруг, чуть не подпрыгнул от испуга.

[Осталось 75 часов, до обновления серого ящика]

Когда Юй Го услышал подсказку системы о слепом ящике, он был очень взволнован.

— Странно, когда в прошлый раз еды не хватало, система напоминала мне о нехватке припасов, а сейчас - ничего?

Юй Го тут же огляделся и его взгляд остановился на искусственном озере.

Он немного подумал, а затем стал оглядываться в поисках инструментов. Он использовал древко от сломанной метлы и нейлоновую нить, найденную в ящике для инструментов, для изготовления удочки. Затем он взял швейную иглу и нагрел ее, чтобы придать ей форму крючка. Юй Го взял самодельную удочку, несколько выкопанных червей из мха у озера и начал ловить рыбу.

Но, спустя час, он ничего так и не поймал.

Анна спустилась с верхнего этажа и с любопытством спросила: «Папа, что ты делаешь? Что это за палка?

Юй Го улыбнулся, дотронулся до головы девочки и сказал: «Это не палка, а удочка, а я ловлю рыбу».

— Ловишь рыбу? Как? Малышка присела на корточки, сверля взглядом водную гладь. Юй Го улыбнулся и загадочно сказал: «Скоро узнаешь…»

Он просто шутил, но не ожидал клева в этот момент.

— Чёрт! Здесь и в правду есть рыба!» Юй Го взволнованно начал тянуть удилище, но переборщил с силой, отчего из воды на берег большая рыба буквально вылетела

Юй Го был ошеломлен, как и Анна.

Юй Го поспешно схватил рыбу, и переглянулся с дочерью.

— Папа, это рыба? Её так легко поймать?

Юй Го моргнул и сказал: «Я думал это провальная затея, видимо, рыба приплыла сюда после возобновления течения воды»

Анна не до конца понимала, что говорит отец, но ее маленькие глазки продолжали смотреть на лежащую на земле рыбу.

Юй Го улыбнулся и сказал: «Пойдем зажарим её!»

— Хорошо!

Анна взволнованно поскакала наверх. Вскоре, аромат жаренной рыбы разнесся по всей базе.

Ния тоже с любопытством встала, когда Юй Го открыл дверь, дал ей кусок рыбьего мяса и сказал: «Осторожно, в ней много костей».

Ния посмотрела на рыбу, а потом на него, взяла ее и съела за пару мгновений. Рот Анны был измазан в масле. Юй Го также попробовал несколько кусочков, и это было единственное, что он мог бы назвать пищей за все дни жизни здесь.

Анна вскочила и сказала: «Папа, рыба такая вкусная!»

Юй Го коснулся ее блестящих волос и сказал: «Иди, прими сегодня ванну, я тоже потом схожу. Ния ранена, потому ей вначале нужно поправиться. После еды пусть идёт отдыхать!»

Ния указала на тарелку и сказала с некоторым усилием: «Ния, есть, твоё. Я твоя! Ния, слушать, тебя.

Юй Го слегка нахмурился, он на мгновение задумался и сказал: «Ты хочешь сказать, что, если ты ешь мою рыбу, ты готова слушаться меня?»

Ния кивнула, Юй Го улыбнулся и ответил: «Очень хорошо, но я предпочитаю судить по делам, а не словам. Сначала ложись спать и поправляйся поскорее. Снаружи слишком много бандитов, пока мы здесь застряли».

— У подножия горы волки, и бандиты, страшные! Ния все еще запиналась и не могла выразить свои мысли полностью.

Юй Го понял, что она говорила о том, чтобы стравить волков с бандитами. Неплохой план!

— Хорошо, спасибо. Иди отдыхать. Ты на испытательном сроке. Если заслужишь наше доверие, примем тебя к себе».

Ния кивнула, показывая, что поняла.

Но Юй Го все еще беспокоился, что она будет есть людей, в конце концов, это дикарка, а не обычная девушка.

Юй Го отправил ее спать, а затем начал думать, что делать с бандитами.

Пока бандиты нашли только одну дверь, о двух других они определенно не в курсе. Юй Го все еще способен выйти, но это будет очень опасно.

Он не хотел рисковать попусту, поэтому установил несколько импровизированных рыбных ловушек в озере, но они были малоэффективны.

Из-за неудачи, он весь день был погружен в тяжкие раздумья. Ния, кажется, догадалась о причине его плохого настроения.

«Рыба, я ее поймаю!»

Юй Го посмотрел на нее и сказал: «Внизу есть искусственное озеро, ты утонешь, если зайдешь в него, тем более с твоими ранами».

«Не пойду в воду. Копать!» После того, как Ния закончила говорить, Юй Го был ошеломлен и удивленно переспросил: «Копать?»

Ния кивнула.

Юй Го немного подумал, а затем сказал: «Можешь меня научить?»

Девушка кивнула.

Поев, Юй Го с Нией спустился к озеру. Она указала на небольшую яму и сказала: «Вот, копай!»

Юй Го понял, чего она хотела. Он выкопал яму глубже, как и сказала Ния, а затем сделал небольшой канал, ведущую к озеру.

Затем он установил деревянный каркас с досками на стыке канала и ямы. С другой стороны был вырыт канал поменьше, чтобы крупная рыба не могла выбраться. Затем он соединил каналы с озером и положил приманку в ловушку.

Юй Го положил всю приманку, а также добавил немного вяленого мяса и крошку из спрессованного печенья. Он не ожидал, что мародёр будет настолько осведомлён о ловле рыбы.

На утро в маленьком пруду плавало более десятка рыб, видимо, это вся местная популяция!

Только тогда он понял, что причина, по которой мародёры охотятся (в том числе и на людей), заключается в том, что они не могут долго ловить рыбу. В конце концов, у воды живёт слишком много зверей-мутантов.

Когда Анна спустилась вниз вместе с отцом, она была ошеломлена.

«Как много рыбы! Пойду, возьму ведро!»

Юй Го остановил ее и сказал: «Глупая, нужно выращивать этих рыб, нельзя съесть их всех за раз. Мы съедим их одну за другой. Кроме того, мы можем есть только больших, а маленькие должны размножаться.»

— А-а-а! Понятно, папа!

【Цикл снабжения: рыба】

[Нынешняя продовольственная самодостаточность включена]

[Рекомендуется приручить мародёра Нию, и вы увеличите коэффициент безопасности на 40 единиц.】[Рекомендуется постепенно расширять емкость рыбного пруда, чтобы получить непрерывный поток продовольствия. 】

[Рекомендуется обзавестись сельскохозяйственными угодьями, чтобы получить возможность собирать урожай растений. 】

[Достигнув этих целей, временное поселение можно улучшить до убежища. 】

Услышав серию подсказок от системы, Юй Го был ошеломлен.

— Что? Приручение Нии может увеличить уровень безопасности на 40?!

http://tl.rulate.ru/book/110065/4155602