Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 3 - В поисках нового дома

— Анна! Зажги еще один факел! Я спущусь и посмотрю, может это какой-то военный объект! Посмотрим, смогу ли найти их еду на случай чрезвычайной ситуации!»

Малышка кивнула, и пока она послушно держала факел, Юй Го медленно спустился вниз.

Юй Го не потребовалось много времени, чтобы спуститься на дно.

Но после того, как он спустился, диапазон освещения был ограничен, несмотря на факел в его руке. В это время Юй Го нашел важную карту факела, выданную системой, потому что на стене было много держателей для факелов. Они предназначены для чрезвычайных ситуаций. Факелами, по крайней мере, можно подсветить путь! Это даст возможность поискать здесь аварийное осветительное оборудование.

Среди таких объектов в основном будет аварийное освещение, а также должны быть другие осветительные устройства. В конце концов, это подземный объект, который изначально был подготовлен на случай подобных экстремальных условий.

— Спускайся, здесь кое-что хорошее!

Анна кивнула, присела на корточки у входа в отверстие и ответила: «Хорошо, папа, сейчас спущусь!»

Малышка положила факел, подняла свои маленькие ручки и поползла вниз.

Прежде чем Анна смогла спуститься сама, Юй Го поднял руки, схватил и высоко поднял девочку, аккуратно поставив её на землю.

Будучи высоко поднятой отцом, лицо Анны озарила счастливая улыбка. Она хихикнула, оглядела здание, освещенное факелами, и с любопытством спросила: «Что это за место, папа?»

«Это должна быть военная база. Что касается того, зачем она, я не знаю. Но, похоже, это объект с ядерными технологиями, построенный во время войны. Давай продолжим поиски».

Когда Юй Го вошел внутрь, он обнаружил, что здесь было очень пыльно, пыль покрыла почти весь путь.

Юй Го поднёс факел, но слова на двери были нечитаемы. Юй Го увидел, что внутри была ещё одна дверь, и эта дверь была двустворчатой, в отличие от других.

Но дверного номера было не разобрать.

Юй Го поспешно спросил: «Ты принесла воду?»

— Принесла! Анна обеими руками держала кожаный мешок.

После того, как Юй Го взял его, он открыл карман и обнаружил внутри две стеклянные бутылки с дождевой водой.

Он открыл бутылку и не раздумывая вылил из нее воду. Анна была так расстроена, что чуть не расплакалась.

Это питьевая вода для них двоих!

Но после того, как Юй Го налил его, на дверной панели появились какие-то символы.

— Давай!

Юй Го взволнованно крикнул Анне, и Анна поспешно подняла факел, чтобы зажечь его от второго. Затем, после того как зажглись огни двух факелов, на двери проявились слова!

«Это кухня! Если есть кухня, то должна быть и еда!»

Юй Го был взволнован, а Анна была немного озадачена. Она наклонила голову и спросила: «Почему на кухне должна быть еда?»

«Потому что кухня — это место для приготовления и хранения продуктов!»

— И в правду! Глаза Анны мгновенно загорелись, когда она услышала про еду.

Юй Го не мог больше сдерживаться, он толкнул дверь, распахивая её настежь.

После того, как дверь была открыта, Юй Го обнаружил, что внутри так же грязно.

Повсюду была паутина и пыль.

Тем не менее, в этой маленькой комнате действительно что-то было!

Хотя большая часть вещей внутри была сломана, в шкафу нашлась картонная коробка, которую Юй Го взволнованно вскрыл.

Спрессованное печенье! Целая коробка!

Хотя срок годности давно истек, но из-за того, что оно упаковано в вакуумную упаковку, печенье все еще должно быть съедобно. Думаю, вкус определенно будет не из лучших. Но всё лучше того горького корня!

Отложив коробку, Юй Го продолжил поиски и нашел бутылку меда, коробку леденцов и коробку соли в решетке над шкафом!

При виде этого его руки дрожали от волнения. Он, не колеблясь, вскрыл мед первым, эта штука никогда не испортится.

Юй Го прикоснулся к нему пальцем, и взял его в рот.

В его рту произошел взрыв сладости, и он, казалось, впервые почувствовал, что мед может быть таким вкусным!

Тогда Юй Го поспешно позвал Анну: «Попробуй!»

Малышка подошла, и Юй Го макнул немного меда пальцами и запихнул его в рот Анны.

Анат послушно облизнула пальцы Юй Го. Когда мед растаял во рту, а вкус заполнил разум, ее маленькая рука инстинктивно схватила руку Юйго и проглотила ее.

Аааай!

Девочка инстинктивно кусалась.

Юй Го почувствовал боль, а затем сказал: «Не кусай меня, маленькая негодница!

В глазах Анны стояли слезы. Она посмотрела на Юй Го и спросила: «Папа! Что это? Почему он такой вкусный?»

— Это мед, вкусно?

Анна энергично кивнула, ее глаза жадно смотрели на мед, она хотела съесть его, но, казалось, не осмеливалась больше просить Юй Го.

Юй Го увидел это и сказал с улыбкой: «Подожди минутку, эта банка меда будет съедена медленно, нельзя съесть ее всю сразу».

Малышка неохотно кивнула и тихо ответила: «Папа, я знаю, я послушная».

«Анна, давай посмотрим, есть ли здесь вода. Если есть, мы сможем здесь жить!»

Анна послушно терпела голод, а Юй Го продолжал поиски, но еда здесь была в основном испорчена и несъедобна.

Во время поисков Юй Го нашел кран!

С азартом он хотел открыть кран, но он не использовался слишком долго, и не поддавался.

Тем не менее, после приема усилителя генов, тело Юй Го стало значительно сильнее, чем раньше.

Юй Го изо всех сил повернул кран, и Анна услышала скрип от трения металла.

Затем раздался звук газа, вытесняемого из трубы, и, казалось, что-то устремилось внутрь.

пуфф!

Почерневшая жижа брызнула в раковину, затем стала желто-коричневой, постепенно цвет немного потускнел, и наконец стал прозрачным!

«Это вода! Грунтовая вода!»

Юй Го взволнованно закричал и сделал глоток.

как и ожидалось! Это глубокий подземный источник воды, прохладный и чистый!

Это источник воды без радиации! Его можно рассматривать как жидкое золото!

Юй Го взволнованно посмотрел на Анну и сказал: «Там есть грунтовые воды! Это можно пить! Ты можешь попробовать!»

Анна подбежала и сделала глоток. Прохлада прошла сквозь её тело. Она сделала несколько глотков подряд, а затем стала набирать воду в бутылку. Девочка крикнула отцу: «Быстрее, папа! Наберём воды! Поищи ещё бутылок!»

Юй Го огорченно погладил малышку по голове: «Нет, просто закрой кран, у этого объекта должен быть собственный подземный источник воды, а если это так, то это должен быть военный наблюдательный пункт, построенный во время конца света или что-то в этом роде. Анна, у нас появился новый дом, давай сначала поедим, а когда насытимся, начнем собираться!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4128414