Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 75

Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я с удовольствием сделаю для вас литературный перевод, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль оригинала.

Не стесняйтесь делиться с мной любыми запросами, чтобы я мог сделать перевод максимально точным и выразительным!

"Крепче держись!" - рявкнул Лю Ян, вцепившись в Х-чару. Драконий канон под ними резко развернулся, взвиваясь в небесный танец.

"Бах!"

Лазерный луч ударил в драконий канон, прочертив огненную линию, которая впилась в землю рядом.

"Ох, как опасно," - произнесла Х-чара, в ее голосе слышалась скука.

Лю Ян проигнорировал ее слова, повернувшись к Инк:

- Эй, приятель, после такой погони у тебя должно быть совсем мало чернил, верно?

- Может, нам пора поговорить? - последовал спокойный ответ.

Лю Ян опустил драконий канон на землю, Х-чара спрыгнула следом, а Инк, молчаливо наблюдая, за ними.

"Тра, тебе не стоит волноваться об этом," — холодно произнес Инк.

Лю Ян с улыбкой посмотрел на него: "Да, я и не собирался. Но... я никогда не думал, что ты осмелишься тронуть оригинал." Синие и пурпурные глаза Лю Яна зажглись суровым блеском.

"Это моя красная линия." (На самом деле, это просто предлог для моего участия.)

Инк не выразил никаких эмоций, спокойно ответив: "Это неизбежно. Для идеального мира нужен эталон."

"Я защищу его, тебе не стоит беспокоиться."

Внезапно Лю Ян с горечью усмехнулся: "Я очень жалею, что продал тебе те маленькие пузырьки с чернилами..."

"Хотя там бесконечный запас, он никогда не заполнит твою жадную душу."

"В целом космосе нет совершенных миров, и никогда не будет."

"Твой план обречен на провал. Это всего лишь тщетная попытка..."

"... ..."

Инк замолчал, словно обдумывая слова Лю Яна.

"Я не разделяю твоих взглядов. По-моему, мой друг способен на это."

"Значит, переговоры провалились?" Лю Ян поднял руки, откуда-то доставая два фиолетовых мачете.

Инк закрыл глаза, отрицательно качнув головой.

"Не нужно решать проблемы силой. Я думал, что даже если ты присоединишься к нам, то будешь на нашей стороне."

"Серьезно? Ты заботишься о целом, а не об отдельном."

"Ты готов пожертвовать собой ради целого, а я стремлюсь минимизировать личные жертвы."

"Между нами нет конфликта интересов." Лю Ян опустил мечи и направился к X-Chara...

"Но его душа должна быть у меня. Кто знает, на что ты способен?"

Лю Ян подошел к X-Chara, протянул руку, и по его телу поползли синие линии.

"Мы не можем отдать вам свои души," — внезапно заявил Инк.

"Тогда я не спокоен..." Лю Ян, не обращая внимания на Инка, продолжал пытаться подчинить X-Chara.

X-Chara бешено сопротивлялся.

"Я знаю, что тот, кто заберет меня, не хороший человек!" — кричал X-Chara.

"Не бойся, я не заставлю тебя работать как в кошмаре, просто наслаждайся," — успокаивал Лю Ян.

Синяя линия вот-вот коснулась его души, как вдруг из глаз X-Chara вспыхнул фиолетовый свет, в его руке появился большой нож, который он вонзил Лю Яну в грудь.

Лю Ян испугался, не успев увернуться, и был ранен в плечо.

"Не знаю тебя, но не хочу, чтобы ты участвовал в этой игре," — сказал X-Chara, держа нож в одной руке, но голос был совершенно другим.

Это был XG, управляющий телом X-Chara.

Лю Ян прижал руку к ране, кровь капала с кончиков пальцев.

"Это мой совет тебе."

После этого фигура X-Chara постепенно растворилась, Инк тоже исчез.

Лю Ян изо всех сил протянул синюю линию и схватил половину красной души в тот момент, когда X-Chara исчез.

В пустоте царила тишина... словно битвы не было...

Лю Ян стоял один в воздухе, раненый, в руке он держал половину красной души.

Он опустил голову, посмотрел на рану и дважды тихо рассмеялся.

"Питание..."

Рана Лю Яна мгновенно затянулась...

Внешность Лю Яна моментально изменилась.

"Хе-хе, чувствую, что заслужил Оскар," — с гордостью заявил Лю Ян.

"Значит, ты все это сделал просто для показухи?" — в недоумении спросил Систем.

"Конечно же, цель этой игры — создать у Инка и XG иллюзию, что я не помешаю их планам."

"Потому что так... у меня будет возможность действовать."

"Бум!"

Лю Ян щелкнул пальцами.

Несчетные разорванные временные линии были восстановлены в одно мгновение.

"Я не хочу тратить время на пустяки. Если бы я присоединился к такому делу, просто раздавил бы всех своей силой," — с презрением заявил Систем.

"Ты не знаешь радости от чувства контроля…" — усмехнулся Лю Ян. — "Этот сценарий такой захватывающий, жаль пропускать."

"Ну что ж, пора приступать к следующему шагу."

… … …

XG стоял на месте, перед ним находились Юаньшань Сангу.

"Прости, я случайно позволил ему забрать душу X-Chara," — сказал Инк, подходя к XG.

"Неважно, я заберу ее обратно."

"Его сила недостаточна, чтобы помешать этому плану." XG сохранял спокойствие. — "План отложен. Я сообщу тебе о точном времени."

"Мне нужно кое-что доделать, ты иди первым." XG взглянул на Кэнмана и Блюберри, рядом с ними появились колючие костяные руки.

Внезапно Кэнман, Ювай, Блюберри и Юаньшань почувствовали давление, они не могли сдвинуться с места.

"Хорошо, я оставлю все на тебя." Инк ушел, не оглядываясь.

"Черт, я же знал… давно нужно было сбежать и найти место для спокойной жизни," — скрепя зубы прошипел Круэль.

"Сейчас не время для сарказма, нам нужно найти способ уйти," — строго сказал Юаньшань.

XG смотрел на Сигу, который, казалось, был заперт в ледяной пещере, без возможности сопротивляться.

"Их… я забрал."

Давление на Юаньшаня и остальных моментально исчезло.

Рядом с Юаньшанем внезапно появилась кость, точно такая же, как он, но в капюшоне, глаза то и дело вспыхивали красным и синим.

XG был ошеломлен. Зачем Гу так упорно его донимает? Совершенный Мир не может быть неправильным.

"Невозможно…"

XG машинально ответил.

"Они знают слишком много."

Пыль проигнорировал слова XG и телепортировался вместе с Круэлем, Внешним Полем и Блюберри.

Кости Круэля телепортировались в виртуальную мечту, а Юаньшань просто вернулся в реальный мир. — undertale

"Ну что же, они больше не работают на меня." XG сохранял спокойствие и усмехнулся.

"Что касается их мира… он не знает боли."

"У них есть последний шанс назвать то, что я считаю 'совершенным миром' "

http://tl.rulate.ru/book/110041/4113308