Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 22

– "Хорошо, пора возвращаться в реальный мир", – произнес Лю Ян, обращаясь к Чэнь Хуи.

– "Хорошо, Травер", – отозвался Чэнь Хуи, мгновенно растворяясь в ослепительном белом свете.

Лю Ян с пустым взглядом смотрел на то место, где только что был его спутник. Он помчался вперед, словно гонимый ветром, и, не оборачиваясь, бросил:

– "Система, верни нас в реальный мир".

– "Есть, хозяин", – послышался безличный голос.

В спальне, залитой нежным утренним светом, Лю Ян открыл глаза и приподнялся на локтях. Повернувшись, он увидел Чэнь Хуи, стоявшего у кровати.

Тот был одет в свою обычную одежду, но его волосы стали совершенно белыми, а сам он – поразительно красив, почти как сам Лю Ян. Однако, между ними пролегала пропасть.

Лю Ян излучал теплоту и жизнерадостность, Чэнь Хуи же казался холодным и сдержанным. Один был словно гостеприимный брат по соседству, другой – властный, неприступный президент крупной корпорации.

Лю Ян нахмурился: "Ты бы хоть чуть-чуть улыбнулся. От тебя исходит какая-то странная тревога".

Чэнь Хуи попытался улыбнуться, но его улыбка вышла неестественной и даже страшной, словно плач.

Лю Ян вздохнул: "Ладно, оставайся таким, как был, не пугай детей".

– "Прости, Лю Ян", – прошептал Чэнь Хуи.

– "………", – молча кивнул Лю Ян.

– "В мире Т-2798 называй меня Травером, в реальном – Лю Ян или Лю Ян, одноклассник. А когда никого нет, и ты уверен, что никто не слышит, называй меня Мастером. Иначе вся эта история с господином и слугой будет выглядеть как минимум странно".

– "Хорошо, Мастер", – подтвердил Чэнь Хуи.

– "Нам надо идти в школу, следуй за мной", – скомандовал Лю Ян, и в мгновение ока исчез, оставив после себя лишь мерцающее искажение пространства.

Чэнь Хуи, следуя по волшебным следам Лю Яна, телепортировался за ним.

Они оказались в знакомой роще, неподалёку от школы.

– "Система, Чэнь Хуи может пойти в школу позже?" – спросил Лю Ян.

– "Конечно, хозяин. Я уже подготовил все необходимые документы для поступления. Вам нужно только дать ему имя".

– "………Имя? Ну, пусть будет Чэнь Ай (Чэнь Ай)".

В этот момент перед Лю Яном возникла масса данных, которые постепенно трансформировались в поток информации. В кабинете директора школы, тот, увлеченный бумагами, вдруг почувствовал головокружение. В течение пяти секунд его память была модифицирована.

– "Чэнь Ай? Совсем забыл сказать учителям о новом ученике", – пробормотал директор, вставая и направляясь к выходу. В этот же момент подобные события происходили в разных местах сразу.

– "Я зайду первым, ты подожди снаружи, а потом зайдешь. Как зайдешь, спроси у кого-нибудь, где кабинет директора, и попроси его отвести тебя туда. Понял?" – Лю Ян внимательно смотрел в глаза Чэнь Хуи.

– "Хм……..." – равнодушно ответил Чэнь Хуи, не отводя взгляда.

– "…………...", – Лю Ян снова почувствовал себя неловко. Вот кто-нибудь увидит, и подумают, что они нетрадиционной ориентации....

– "Система, вычисли вероятность того, что Чэнь Хуи допустит ошибку", – Лю Ян скептически смотрел на своего спутника.

– "Вычисляю…", – прозвучал холодный голос.

– "Вероятность ошибки... 0%"

– "????"

– "Ты забыл? Он – творение моей системы!

【Продукция системы – высочайшего качества】

– "………Хорошо, один раз я тебе поверю", – сдавленно произнес Лю Ян.

"Система:"……………( ･᷄ὢ･᷅ )

Лю Ян направился к своему классу. Вскоре в класс зашел директор, ведущий за собой Чэнь Хуи.

– "Ребята, к нам перевелся новый ученик".

– "Давай, новый ученик, поприветствуй всех..."

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112541