Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 15

"Угрожающих мне немало, а ты кто такой?" - слова Лю Янга почти взбесили Сун Наня, стоявшего вдалеке.

"Ты... ты подожди! Если я не отомщу, имя мое не Сун!" - закричал Сун Нань, его голос трепетал от обиды.

На этот раз он окончательно опозорился. Сун Нань больше не пользовался уважением в глазах окружающих.

"Поздравляем хозяина с завершением задания!"

"Получено вознаграждение: [Огненный шар]"

"Пожалуйста, выберите его цвет."

Цвет?

"Подожди, ты не хочешь сказать, что я могу задать ему цвет?"

"Да, хозяин."

"…………………….."

"Вот и все, моя головная боль с выбором вернулась." - болезненно произнес Лю Янг.

Внезапно:

"О! Выбрать цвет, да?"

"Я выбираю... радужные цвета! (красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый)"

"……………….."

"Ошибка Ошибка Ошибка Ошибка"

"Ошибка Ошибка Ошибка Ошибка"

"ОшибкаЦветаОшибкаОшибкаОшибка………*¥#%^+&｜#…‘$@"

"Выбор цвета успешен!"

"[Огненный шар (Радужный Цвет)]"

Лю Янг был ошеломлен. Он просто произнес это вслух, не задумываясь. Глядя на перед собой кипу символов ошибок, он думал, что ничего не получится.

Лю Янг закрыл системную панель.

Внезапно:

"Свист!" - толстяк неожиданно помчался к Лю Янгу.

Лю Янг вздрогнул и резко увернулся в сторону.

"Бах!"

Толстяк рухнул на землю.

"Что ты делаешь? Ха-ха..."

"Что не так? Ты считаешь меня ничтожеством только потому, что я занял первое место в беге?" - обиженно произнес толстяк.

"Ха-ха, нет, нет." - с ухмылкой ответил Лю Янг.

"Я просто волновался за тебя, но не ожидал, что ты так быстро бегаешь. Когда ты стал таким быстрым?"

Лю Янг улыбнулся и шепнул толстяку: "Хе-хе, когда меня похитили и преследовали, мой потенциал раскрылся, поэтому я так быстро бегаю."

"Правда?!"

"Ложь"

"Эй, твою ж мать, ты снова издеваешься?"

"Я... (Том закричал)"

Это еще одна захватывающая погоня…

Но как толстяк может догнать Лю Янга?

Вдали:

За деревом Цао Юй тайком наблюдал за Лю Янгом и полным человеком, говоря младшему брату: "Ты останови его после школы и преподай ему урок."

Рыжий улыбнулся и сжал кулаки: "Я уже давно не дрался. Если я не буду драться, мои руки заржавеют." Мускулистый парень рядом с ним холодно произнес: "Не забывай, он занял первое место в беге на спортивном фестивале. Не дай ему сбежать, пока ты дерешься. Если учитель узнает об этом, он, скорее всего, не сможет скрыть это".

"Не волнуйся, он никуда не денется." - Цао Юй с извращенной улыбкой.

Осмелился ударить меня по лицу, ты, верно, жить не хочешь.

Лю Янг не знал обо всем этом. Он и Толстяк пришли в класс, и дискуссия внутри прервалась.

Все смотрели на Лю Янга с завистью.

Лю Янгу было неприятно, когда на него смотрели так много глаз. Смотрят женщины - ничего страшного, но что, черт возьми, происходит, что мужчины тоже смотрят с таким страстным взглядом? Неужели они все (…).

"Э-э-эхм." - Лю Янг откашлялся. "- Это... это неверно."

"Почему вы все смотрите на меня?"

Услышав это, одноклассники убрали свои взгляды.

Лю Янг вернулся на свое место и, едва усевшись, в класс вошел учитель.

Не успев как следует встать, учитель с восторгом сказал: "На этот раз я хочу похвалить одного ученика."

Увидев это, одноклассники даже не задумались.

Кто еще, если не Лю Янг?

Как и ожидалось:

"Хочу похвалить Лю Янга за его вклад в класс. Мы все должны учиться у него."

Один парень прошептал: "Тьфу, всего лишь первое место занял? Достаточно иметь ноги."

"Сам попробуй. Давай."

"Жаль, что у меня нет ног…"

…

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112437