Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 13

"Не ходи туда!" - решительно остановил Су Синг Цзя Вэня, медленно отступая назад.

"???" - Цзя Вэнь в недоумении нахмурился, но, заметив испуг в глазах Су Синга, инстинктивно крепче сжал в руке алебарду.

"Ваше Высочество, это я, Гален!" - лже-Гален опешил, но быстро сообразил и обратился к принцу.

"Хе-хе, Леблан, прекращай притворяться", - Су Синг извлек Клинок Доррана и приготовился к бою.

В игре, независимо от героя или предыстории, сила всех на Поле Сражения Призывателей одинакова - 50 на 50. Но это не игра. Леблан, существовавшая сотни, а то и тысячи лет, знала свою силу.

"О? Ты знаешь меня? Неплохо, братишка", - кокетливо улыбнулась Гален, вызвав у едва пробудившегося Джарвана отвращение.

Затем она взмахнула правой рукой, и ее облик мгновенно преобразился, превратившись в соблазнительную, откровенно одетую женщину.

Хотя принц не знал Леблан, было ясно, что она враг Демасии. Превратившись в Галена, она явно замышляла недоброе! А кокетливый взгляд, который она скопировала у Галена, оставил в его душе неизгладимый психологический отпечаток!

Прямолинейному принцу это было невыносимо!

"Падение дракона!"

Алебарда Атамы засияла огненно-красным светом, словно превратившись в гигантского дракона, и обрушилась на колдунью! Но та, словно призрак, мгновенно исчезла! В одно мгновение она телепортировалась в другое место, словно ее там не было!

"Зачем ты так груб? Таких мужчин я не люблю. А ты мне нравишься", - Леблан указала на Су Синга изящным пальчиком.

"Нам обязательно драться?" - честно говоря, Су Синг не спешил к бою. Он был бизнесменом, который не желал участвовать в войне между Демасией и Ноксусом.

Спасение принца было лишь попыткой спасти свою собственную жизнь. Теперь же, когда он не только подружился с принцем, но и связал с ним свои интересы, Су Синг был готов помогать ему дальше. Однако неизбежно, ему предстояло открыть магазин в Ноксусе, а конфликт с Леблан ознаменовал бы потерю финансовых ресурсов. Впрочем, он не боялся ее, ведь с ним были трое, включая Дочь Дракона.

"О? Братишка, ты не хочешь подраться? А ведь именно этого я и желаю. Обещай мне кое-что, и я буду считать, что сегодня не видела тебя", - колдунья хитро улыбнулась, ее обаяние было настолько сильным, что обычный мужчина не смог бы устоять. Однако Су Синг знал, чем грозит общение с этой старухой.

"Говори", - лучше не драться. Открытие магазина, переговоры - вот что умеют делать торговцы.

"Ты дал Галену с его группой их карты?", - Леблан прищурилась и посмотрела на броню повелителя драконов, которую носил принц.

"Да", - Су Синг спокойно ответил, чувствуя, что их разговор с принцем был услышан.

"Если бы я могла дать своей сестре пару подобных карточек, она была бы рада", - не договорив, колдунья, словно тень, появилась рядом с Су Сингом, ее алые губы почти коснулись его уха.

"Рада" -

После этих последних слов...

Су Синг вздрогнул и поспешил отстраниться от женщины. Тридцатилетняя женщина - как волчица, сорокалетняя - как тигрица, пятидесятилетняя - может сидя на полу, землю сосать, шестидесятилетняя - может сквозь стену мышей сосать, семидесятилетняя - может людей жрать, не плюясь костями, восьмидесятилетняя - может Будду на небесах тащить! А Леблан старше восьмидесяти! Наверное, ей больше восемьсот лет!

Су Синг признавал, что был распутным, но если бы она пристала к нему, он бы уже не увидел солнца на следующий день.

"У меня их немного. Я - торговец. Могу дать тебе одну, но в будущем покупай, если захочешь", - Су Синг достал карту колдуньи.

"Все-таки есть!" - Леблан, игнорируя иерархию, выхватила карту из руки Су Синга.

"Призрак злой вороны?"

"Моей сестре нравится это имя."

Просмотрев изображение на карточке, Леблан не стала ее немедленно использовать, а прямо положила в карман на груди.

""

""

Су Синг и принц краснея, наблюдали за ними.

"Ха-ха, я ухожу", - перед уходом, она бросила взгляд на пробуждающийся гекстековый летательный аппарат, после чего ее фигура начала тускнеть.

"Братишка, я обязательно вернусь, и тогда я буду очень заботиться о тебе."

Произнеся это и сопровождаемая странным, чарующим смехом, Леблан исчезла.

"Кто эта женщина? Какая она непослушная!" - принц еще не отошел от милого образа Галена. Как только она ушла, он тут же спросил Су Синга.

"Леблан, враг Демасии!" - Су Синг мог ответить только так. В конце концов, если бы он испортил сюжет, он понятия не имел, какое влияние это окажет на мир.

Лучше всего развивать события в соответствии с миром LoL, иначе будет трудно контролировать ситуацию. Спасение принца, возможно, изменило ход истории.

"Ты что, дурак? Просто так отдал ей карту? Ты торговец и такой глупый?" - принц неожиданно вступился за Су Синга. Он прекрасно знал, как действуют эти карты. Отдать ее просто так - большая ошибка.

"Ты напомнил мне", - глаза Су Синга блеснули.

"Эта карта стоит миллион золотых монет. Гален был мне должен двести тысяч золотых монет, в общей сложности - миллион двести тысяч золотых.

"Ты еще должен заплатить за ту, что я дал Леблан - двести тысяч! В конце концов, я спас тебя, и еще расходы на доставку тела дракона, поэтому я возьму немного, ну скажем, 100 тысяч золотых.

"Итого - 1,5 миллиона золотых", - Су Синг достал записную книжку и быстро оформил счет.

"Почему моя Броня Повелителя Драконов стоит миллион?" - принц был недоволен, хотя 1,5 миллиона для него были сущие пустяки.

"А ты не считаешь, что твой набор так круто смотрится? Ты же принц, можешь ли ты использовать тот же набор, что и все остальные?" - услышав объяснение Су Синга, принц тайком кивнул.

"Есть логика!"

http://tl.rulate.ru/book/110040/4136365