Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 2

Столица Демасии всегда считалась самым процветающим местом в Рунетерре. Даже ночью улицы и переулки сияли огнями, отражая богатство и роскошь.

Рядом с высоким, широкоплечим мужчиной шла женщина, красота которой затмевала даже великолепие ночного города. Она была словно живой светлячок, сияющий среди звезд. Ее красота была настолько ослепительной, что даже привыкший к роскоши город казался блеклым фоном.

"Чего уставился, малец?" - рявкнул мужчина, поднимая меч к плечу. - "Гляди на свою сестру!"

Группа подростков, осмелившихся задержать взгляд на неземной красавице, мигом разбежалась.

"Брат, зачем ты так злишься?"

Люкс, словно почувствовав тревогу, спросила брата. Ее тонкие губы слегка подрагивали. Гален был взвинчен, несколько раз вспылив по дороге.

"Джарван уже несколько дней преследует армию Ноксуса, что вторглась на восточные земли, но никаких новостей. Я волнуюсь", - ответил Гален, вглядываясь в ночное небо. Его взгляд скользил по величественной статуе справедливости, возвышающейся над городом.

"Все будет хорошо", - успокоила его Люкс.

"Редко бываем на шоппинге, расслабься и купи себе что-нибудь".

Люкс явно избегала упоминания имени Джарвана. Она быстро сменила тему, пытаясь развеять напряженность.

"Конечно, я буду рядом. Если кто-нибудь посмеет даже взглянуть на тебя, я его изрублю!" - Гален, словно преданный рыцарь, заверил сестру.

"Пожалуйста, сестра, ходи медленнее. Ветер может унести тебя", - раздался обеспокоенный голос.

"Пусть брат тебя на спину посадит", - Люкс игриво подмигнула. "Много людей вокруг, будь осторожна, чтобы тебя не обокрали!"

Под неусыпной охраной Галена, верного защитника, Люкс остановилась перед дверями магазина.

"Когда здесь открылся этот магазин одежды?" - она прищурилась, глядя на вывеску. "Магазин Пингвинов"? Какое странное название."

Внутри магазина было пусто, мало товара. Но Люкс, привыкшая к роскоши, не обращала внимания на пустоту. Ее взгляд привлек единственный предмет - глубокого синего цвета платье с плащом. Платье выглядело изысканно, с перекрестной лямкой на груди, украшенной голубыми флаконами с зельем.

Платье было надето на деревянную манекенщицу. И даже эта неживая кукла, одетая в платье, выглядела соблазнительно, заставляя мужчин слюной капать.

За исключением Галена, конечно.

"Безвкусица", - презрительно бросил Гален. От этой вычурности его тянуло вздрогнуть.

"Брат, как ты думаешь, мне пойдет?" - спросила Люкс.

"Идет, прекрасно идет", - хотя Гален в душе был против этой безделушки, при мысли о сестре в этом платье сердце его дрогнуло. "Босс, можно мне примерить это платье?" - спросила Люкс.

"Босс?" - Люкс огляделась, не увидев никого, заволновалась.

"Я здесь! ", - из задней комнаты вышел мужчина с яркими глазами, короткими черными волосами и решительным лицом. Он был красив, как солнечный день. Его звали Су Син. Он не был уроженцем Рунетерры, а студентом, переместившимся из другого мира.

Су Син получил в Rune Land Систему Продавца Кожи. Он мог продавать скины из LoL и, в зависимости от скина, получать случайные умения героя. Золотые монеты этого мира он мог использовать для покупки и изучения этих умений.

"Можно мне примерить платье?" - Люкс, завороженная платьем, не замечала присутствия мужчины. Гален облегченно вздохнул.

"Нет необходимости", - Су Син взмахнул рукой. Платье на манекенщице мгновенно исчезло. В его руке появилась карточка.

"Магия?!" - Гален был шокирован. Он уже собирался выхватить свой штормовой меч.

Магия была запрещена в Демасии, любое проявление магии подлежало уничтожению.

"Не волнуйся, это не магия, дом построен из камня, запретного для магии, как же это может быть магией?" - Су Син засмеялся.

Гален смутился. Действительно, дом из запретного камня. Даже если придет старый Ryze, он не сможет пользоваться магией.

"Это не магия. Это Hextech", - Гален подумал. "Разве технологии Пильтовера не развились так далеко?"

Люкс услышала слово "магия", и ее рука невольно задрожала, когда она брала карточку. Она словно чего-то боялась.

На карточке была изображена Люкс, одетый в скин "Чародей-следопыт". Люкс была поражена художественным мастерством. Это было ее точная копия. Платье теперь выглядело еще более роскошным.

"Просто приложи к лбу", - сказал Су Син, жестом приглашая ее.

Люкс кивнула и с нетерпением приложила карточку ко лбу.

Вспыхнул белый свет. Ожидаемой сцены с платьем, которое взрывалось и превращалось в красивую одежду, не было. Гален и Су Син разочаровались.

Но как только свет вспыхнул, перед ними появилась новая Люкс.

Если прежняя Люкс была красива, как живопись, то теперь она была похожа на богиню, выйдящую из картины. Казалось, что это платье создано только для нее!

"Сколько стоит это платье? Давайте купим!" - не дожидаясь, пока Люкс заговорит, Гален вытер слюну с угла рта и щедро сказал.

"100 000 золотых монет", - ответил Су Син.

"Что?! Сто тысяч?! Тебя зовут Эзреаль?" - Люкс была в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/110040/4136194