Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 1

Столица Демасии всегда считалась самым процветающим местом в Рунтерре. Даже ночью улицы и переулки сияли яркими огнями. Позади высокого мужчины шла женщина, красота которой затмевала все вокруг. Даже неповторимая ночная панорама столицы меркла перед ее очарованием. Блеск светлячков на всей улице превратился в тусклый фон для ее сияния.

"Чего уставился, малец?!" - громыхнул мужчина, сжимая меч, и обращаясь к толпе любопытных прохожих. "Погляди лучше на свою сестру!"

"Если еще раз на меня посмотришь, вырву глаза! Иди отсюда!" - рявкнул Гален, и толпа разбежалась в панике.

"Брат, зачем ты так злишься? - спросила Люкс, заметив, как резко изменилось поведение Галена. - Ты был несколько раз раздражен по дороге."

"Почему принц Джарван уже несколько дней преследует армию Ноксуса на восточном фронте, и никаких новостей? Я волнуюсь."

Гален взглянул на восточный горизонт, его взгляд скользнул мимо стометровой статуи правосудия, за которой простиралась бесконечная тьма.

"Все будет хорошо."

"Редко бываем на шопинге, так что расслабься и купи себе что-нибудь приятное." - постаралась переключить внимание Люкс, заметив, как печально она звучит при упоминании Джарвана.

"Конечно, я обязан сопровождать тебя. Если кто-то посмеет посмотреть на тебя лишний раз, я отрублю ему голову!"

"Сестра, пожалуйста, иди медленнее. Боюсь, тебя унесет ветром."

"Может, я понесу тебя на спине?"

"Там много людей, будь осторожна, чтобы тебя не обманули!" - продолжал заботиться Гален.

Под защитой Галена, демона-хранителя сестры, Люкс остановилась у входа в магазин.

"Когда тут открылся магазин одежды?"- спросила она, глядя на вывеску. "Магазин Пингвинов? Какое странное название."

Зайдя внутрь, она обнаружила пустые полки, в магазине почти не было товара. Но Люкс, привыкшая к роскоши, не обращала внимания на обычные вещи.

Ее взгляд привлек единственный предмет в магазине, яркое синее платье с накидкой. Платье выглядело изумительно - на груди его украшал диагональный ремешок с голубыми бутыльками с зельем. Платье было надето на деревянный манекен, но даже эта модель подчеркивала линии одежды, которые заставили бы слюнки потечь любого мужчину.

Конечно, мужчина позади Люкс был исключением.

"Безвкусная безделушка." - презрительно бросил Гален, который ненавидел все блестящее и ненужное.

"Брат, как думаешь, мне оно подойдет?"

"Подойдет, просто прекрасно!" - выпалил Гален, хотя в душе его ворочали кошки. Он представил сестру в этом платье и тут же забыл о всех негативных эмоциях.

"Мастер, можно мне примерить это платье?" - спросила Люкс.

"Мастер?" - непонимающе переспросила она, не видя хозяина.

"Я здесь, я здесь!" - из задней комнаты появился мужчина. У него были резкие брови, яркие глаза, короткие черные волосы и решительное лицо, которое выглядело особенно привлекательным.

Его звали Су Син. Он не был уроженцем Рунтерры, а приехал из Земли, будучи студентом. Попав в Рунтерру, он получил систему "Торговец скинами".

Он мог продавать другим жителям Рунтерры соответствующие скины для героев из LOL и получить к ним доступ. А затем, используя золотые монеты этого мира, научиться их использовать.

"Можно мне примерить это платье?" - с замирающим сердцем спросила Люкс, которая все больше влюблялась в платье, совершенно не обращая внимания на внешний вид Су Сина, чем заметно успокоил Галена.

"Не нужно примерять" - Су Син махнул рукой, и одежда с манекена мгновенно исчезла, в его руке появилась карта.

"Магия!?" - испугался Гален и уже готовил к атаке свой Меч Бури. В Демасии магия под запретом, и все, что связано с ней, должно быть уничтожено.

"Не волнуйся, это не магия, этот дом построен из магического камня, здесь не может быть магии." - успокоил его Су Син с улыбкой.

Гален покраснел от стыда. Действительно, здесь есть магические камни, даже старик Райз не смог бы здесь использовать свою магию..

Это не магия, скорее всего "Гекстех". Разве технологии Пилтовера уже достигли столь высокого уровня?

Люкс услышала слово "магия" и сжала свою руку, как бы боясь чего-то, когда Су Син протянул ей карту. На ней был изображен оригинальный рисунок Люкс, "Маг-Стрелок".

Люкс была поражена мастерством художника, это было точное изображение ее самой. И платье на картинке выглядело поистине потрясающе.

"Просто прикоснись к ней лбом." - сказал Су Син, приглашая девушку поближе.

Люкс кивнула с нетерпением и, прижав карту ко лбу, ожидала, что платье на ней взорвется и трансформируется, но этого не произошло. Гален и Су Син почувствовали разочарование.

Но, как только вспыхнул свет, перед ними появилась новая Люкс.

Если раньше Люкс была красива, как на картине, то теперь она выглядела богиней, сошедшей с этой картины. Она была создана для этого платья!

"Сколько стоит это платье? Купим!" - не дожидаясь ответа Люкс, щедро выпалил Гален, протирая слюни от уголка рта.

"100 000 золотых монет."

"Что!? Сто тысяч!? Ты же не Эзреаль?!" - воскликнула Люкс, ошарашенная ценой.

http://tl.rulate.ru/book/110040/4136173