Готовый перевод If you want to become an immortal, go to the 100th level / Если хочешь стать бессмертным, иди на 100-й уровень: Глава 5

Гнев уже притупился, но малышка-цветочный демон знала – все будет не так просто. Лу Пинси, он такой и есть – упрямый. Никто не мог заставить его свернуть с намеченного пути.

- Что ты делаешь? – спросила малышка, глядя, как Лу Пинси возится на втором уровне ядовитого тумана.

- Ставлю ловушки, - ответил он.

- Почему? – не унималась она.

- Чтобы, если понадобится отступить, иметь возможность задержать преследователей, - спокойно пояснил Лу Пинси.

Малышка-цветочный демон лишь молча кивнула.

Вдруг издали донесся крик о помощи. "Спасите!" – раздавалось в тумане.

- Твои сородичи в беде, - заметила малышка.

- Не факт, - парировал Лу Пинси, - это может быть хищник, который умеет имитировать человеческий голос. Он хочет заманить жертву в ловушку.

- Но, Лу Пинси, - возмутилась малышка, - на втором уровне нет таких разумных хищников! Это же отличная возможность потренироваться! Ты ведь хочешь стать сильнее, сражаясь с дикими зверями, правда?

- Верно, - кивнул Лу Пинси, - в этой опасной Башне Практики нужно постоянно совершенствоваться.

С этими словами он побежал к месту, откуда доносился крик. На нем был мешок третьего уровня, а мешок десятого уровня он спрятал: он был слишком велик и неудобен в транспортировке.

Когда Лу Пинси добрался до места происшествия, он увидел огромного дикого кабана ростом в два метра. Клыки зверя были обагрены свежей кровью. Кабан бил по огромному дереву, а у ствола дрожал, прижавшись к нему, какой-то искатель приключений.

- Сильный кабан, - сообщила малышка-цветочный демон. - Его мясо вкусное, а клыки можно продать на вашем человеческом рынке.

Лу Пинси затаился в кустах.

- Этот кабан не умен, только силен, - продолжала малышка, - ты можешь легко его победить. У тебя огромная разница в уровнях.

Лу Пинси, однако, все еще не двигался.

- Почему ты ждешь? - нетерпеливо спросила малышка, - Ты же говорил, что хочешь тренироваться?

- Сражение началось! - произнес Лу Пинси, - И здесь важны не только сила, но и ум! Я наблюдаю, нет ли других врагов. Может, это тоже ловушка?

Малышка-цветочный демон растерялась. Вряд ли на втором уровне можно встретить монстра с таким интеллектом.

- Решено! - вдруг воскликнул Лу Пинси, и, бросив острый кинжал в кабана, помчался к лесу. Кинжал пролетел по воздуху, застрял в заднице кабана, оставив снаружи только рукоятку.

Кабан взвизгнул от боли, повернулся и посмотрел на Лу Пинси красными, полными ярости глазами.

- Почему ты бежишь? - крикнула малышка, - Ты же сказал, что будешь тренироваться!

- Это не то место, где я могу сражаться, - ответил Лу Пинси, - Надо заманить врага на подготовленную площадку, чтобы использовать все свои навыки. Только так можно победить.

Малышка-цветочный демон не могла понять логики его действий.

- Действительно, нужны хитрости, чтобы справиться с диким кабаном? - спросила она.

- Не стоит недооценивать демонов, - сказал Лу Пинси. - Даже на первом уровне, где, казалось бы, безопасно, есть такие, как ты, малышка-цветочный демон.

- Ты осторожничаешь из-за меня? - спросила малышка. - Я исключение! Другие монстры не могут попасть на второй уровень.

"Бум!" В этот момент кабан упал в заранее подготовленную Лу Пинси ловушку.

Кабан зарычал, его мягкое брюхо пронзила острая бамбуковая палка, захороненная в яме. Кровь хлестала фонтаном, что еще больше разбушевало зверя.

Лу Пинси остановился и внимательно наблюдал за кабаном. На первом уровне пратктики он мог бы легко победить его, но выбрал использование ловушки.

- Как трагично! - сочувственно сказала малышка-цветочный демон, - Избавь его от мучений!

Кабан и она, как представители демонического племени, чувствовали сожаление, что один из них подвергся такому зловонному ужасу.

- Не спеши, - ответил Лу Пинси, - у него могут быть какие-то сюрпризы.

- Нет, нет, нет! - воскликнула малышка. - Это же просто кабан!

В тот момент, как малышка-цветочный демон произнесла эти слова, глаза кабана засияли странным красным светом. Он разозлился до предела, и неимоверная сила хлынула из него. Кабан впал в бешенство!

Он подпрыгнул, вылетел из ямы и бросился на Лу Пинси. Он свихнулся, видел только врага, и только Лу Пинси был ему противен.

Но Лу Пинси не сдвинулся с места, он спокойно наблюдал за зверем, потому что в следующую секунду кабан попал в еще одну ловушку. С грохотом огромная острая деревянная колья вылетела из листьев, пронзила кабана в живот, с силой швырнув его в дерево.

Зверь издал смертельный крик, упав на землю без дыхания.

Лу Пинси почесал подбородок. - Не ожидал, что справлюсь с помощью всего двух ловушек.

Малышка-цветочный демон молчала. Сколько ловушек он успел поставить?

- Достаточно, - сказала она, - Ты ничего не сможешь узнать о бою, если будешь так поступать.

- Ты не права, - ответил Лу Пинси, - Так воюют люди. У нас хрупкие тела. Мы изобрели инструменты и ловушки. Люди не сражаются в рукопашную, но используют ум!

- Хватит! Ты не человек, а практикующий первый уровень ци! - воскликнула малышка-цветочный демон, топая ногами по воздуху.

Лу Пинси достал охотничий нож и осторожно подошел к туше кабана. Сделав несколько ловких разрезов, он вытащил клыки и две передние ноги и расслабился.

Увидев, как легко Лу Пинси обращается с тушей кабана ( это говорило о том, что он часто делал это раньше), малышка-цветочный демон не выдержала и спросила: - Кто ты такой?

- Как ты видишь, я уверенный в себе искатель приключений, - ответил Лу Пинси.

Искатель приключений - очень опасная, но и очень популярная профессия в этом мире. Искатели приключений обычно берут с собой сильного помощника, который занимается съемкой, а видео или трансляцию можно выкладывать в интернет и получать доход.

У Лу Пинси было три помощника. Но это было давно. В последнее время он работает в одиночку.

- Хочешь услышать мою историю? - спросил Лу Пинси.

Малышка-цветочный демон закивала головой в стеклянной банке: - Хочу!

- Тогда отведи меня в безопасное место, - сказал Лу Пинси.

http://tl.rulate.ru/book/110030/4111665