Готовый перевод A Hero From a Remote Village Leaves His Village for the First Time at the Age of 42 / Герой из глуши впервые покидает деревню в возрасте сорока двух лет!: Глава 14. Отчет о выполнении

В самый разгар веселой беседы Джиния вдруг хлопнула в ладоши, словно ее осенила какая-то идея.

— Точно, Грэм! Может, съедим по Грейт Лемону, пока ждем своей очереди? Мы же так увлеклись сражениями в пути, что совсем забыли перекусить!

— Верно, желудок уже урчит. Перекус в ожидании будет как раз кстати. Мы собрали двадцать штук, так что можем съесть по шесть-семь каждый.

Достав из сумки пару Грейт Лемонов, я протянул один из них Джинии.

Эти фрукты были невероятно большими — чуть ли не с половину лица Джинии.

— И как это едят? Просто так грызут?

— Наверное, можно и так, но лучше очистить от кожуры — будет вкуснее. Нужно снять сначала внешнюю кожуру, потом внутреннюю, и только потом есть мякоть. Ммм, вкуснотища! Кисло-сладкая прелесть!

Повторив за Джинией, я очистил Грейт Лемон от кожуры и вонзился зубами в сочную мякоть.

Ого! Какой чудесный аромат! Вкус кисловатый, но при этом очень сладкий и приятный.

Из этого фрукта и правда получатся отличные сладости.

— Вкуснотища! Даже просто так есть — одно удовольствие.

— Правда же? Возле моего родного города эти фрукты росли повсюду, так что я их с детства часто ела. Эх, как же мне хочется маминого пирога…

— Она готовила пирог из Грейт Лемона?

— Ага, назывался «Паундкейк». Влажный, очень вкусный пирог! Если у вас будет возможность посетить мой родной город, обязательно попробуйте!

— С радостью! Уже предвкушаю.

Мы болтали и уплетали Грейт Лемоны, как вдруг подошла наша очередь на медосмотр.

Благодаря наличию карточек авантюристов, процедура прошла быстро, и мы сразу же направились в гильдию авантюристов.

Время близилось к вечеру, и у входа в гильдию авантюристов яблоку негде было упасть.

Утром здесь было пусто, и мы сразу попали к стойке, а сейчас, похоже, придется потолкаться в очереди.

— Ничего себе здесь народу. Не люблю толпу, но зато никто не будет надо мной насмехаться.

— Если меня заметят, то насмешек не избежать, и тебе, Джиния, придется за меня краснеть.

— Это им должно быть стыдно, если они вздумают насмехаться! Я же говорила: просто бейте их, Грэм!

— Не буду же я распускать руки из-за каких-то глупых насмешек. Лучше пошли в очередь, нам еще сдавать эти фрукты.

Я полагал, что отчет о выполнении задания сдается там же, где и берется, то есть у стойки регистрации, но оказалось, что для сдачи предметов есть отдельное место. Мы отдали десять Грейт Лемонов, и на этом все закончилось.

Даже не удалось пообщаться с девушкой у стойки. С одной стороны, это хорошо, что не пришлось стоять в очереди, но с другой — мы выполнили свое первое задание, а ощущения, будто и не начинали. Чувствовалось какое-то странное послевкусие.

Мы с Джинией вышли на улицу, слегка озадаченные.

— Как-то буднично все прошло, да? Хоть и первое наше задание…

— Да уж. Я-то надеялся, что нас хотя бы поздравят.

— Я тоже… Может, надо было все-таки встать в очередь к той девушке, что давала нам задание утром?

— Нет, это было бы невежливо с нашей стороны. Давай лучше сами себя поздравим.

— Отличная идея! Может, по этому случаю устроим праздничный ужин?

— О, с удовольствием… то есть, я бы с радостью, но у меня совсем нет денег.

За выполнение задания с Грейт Лемонами нам заплатили всего две серебряные монеты.

По одной на каждого. Мне не то что ужин праздничный, а и обычный ужин был сейчас не по карману.

Просить, чтобы меня оставили ночевать в таверне, как вчера, я не мог. Да и в самой дешевой гостинице номер стоил не меньше пяти медяков.

Если вычесть из моей монеты плату за ночлег, то у меня останется всего пять медяков — этого не хватит даже на скромный обед.

— Вы же вчера говорили, что у вас нет денег, и поэтому ночевали в таверне. Давайте сегодня я вас угощу! Мне повезло, что не пришлось платить за разбитый кувшин, так что у меня есть немного лишних денег!

— Нет, спасибо, лучше оставь их себе. Да и мне как-то неловко идти на поводу у девушки, которая младше меня лет на двадцать.

— Ммм… Жаль. А я так хотела отметить с вами наше первое задание…

— Как только заработаем побольше денег, обязательно устроим праздник. Ты же, Джиния, уже освоилась с уничтожением монстров, так что давай возьмем задание посложнее — вот тогда и денег заработаем.

— Вы правы. Как жаль, конечно, но сейчас лучше жить по средствам. Да и у меня не так много денег, если честно.

— Да, пожалуй, ты права.

К сожалению, от идеи праздничного ужина пришлось отказаться. Зато мы узнали, что самые простые задания выполняются довольно легко. Завтра возьмемся за дело с новыми силами и будем выполнять их столько, сколько сможем. Нужно как можно скорее выбраться из статуса новичков.

Но при этом ни в коем случае нельзя терять бдительность. Я должен сделать все возможное, чтобы уберечь Джинию от опасностей.

— Что ж, на этом и попрощаемся. Где встретимся завтра?

— Я сам загляну за тобой в таверну утром. Мне еще нужно найти, где сегодня буду ночевать.

— Хорошо, буду ждать! И… если не найдете свободного номера, приходите смело в таверну. Я поговорю с хозяином, он вас пустит.

— Спасибо большое! Если не найду ночлега, обязательно воспользуюсь твоим предложением.

— Договорились! Спасибо вам за сегодня! До завтра!

— И тебе спасибо. До завтра!

Мы попрощались с Джинией, и я отправился на поиски ночлега.

Солнце уже село. Нужно поскорее найти свободный номер, а то придется принимать предложение Джинии и ночевать в таверне.

Мне не хотелось быть обязанным девушке, которая годилась мне в дочери, поэтому я твердо решил найти себе место в какой-нибудь дешевой гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/109999/4124866