Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 100

— Команда? Неужели это был тот мелкий? Черт! — мысленно выругался Бива Дзюдзо. Легкая усмешка на лице Кошино отпечаталась в его зрачках.

Всего одна фраза — а самообладание Дзюдзо уже дало трещину. Безвозвратно.

Вне всякого сомнения, его психологическая атака была великолепна. Окажись на месте Кошино Какаши, команда «Клинок» почти наверняка полегла бы от руки Дзюдзо.

Но, к несчастью для него, напарником Шисуи в этот раз стал не имеющий уязвимых точек в ментальном плане Какаши, а Кошино. Нара Кошино.

Клан Нара явно уступал по силе тела, чакры и геному таким выдающимся семьям, как Узумаки, Учиха или Хьюга. Однако члены этого клана, помимо владения родовыми техниками, обладали одним бесспорным преимуществом — незаурядным интеллектом.

В сочетании с житейской мудростью, приобретенной Кошино в прошлой жизни, его ум превратился в грозное оружие. Имя ему — хладнокровие.

Что бы ни случилось, Кошино всегда сохранял ясность мысли. Даже отдавая все силы битве, он продолжал искать способ одолеть Дзюдзо.

Как уже говорилось, в тот момент, когда Кошино дал имя технике «Пришествие Царства Теней», он успел постичь лишь часть ее секретов и уже тогда осознавал многие недостатки.

И хотя под психологическим давлением Дзюдзо Кошино начал сдавать позиции, могло ли это полностью сломить его дух, лишить присущих ему спокойствия и проницательности? Вряд ли он позволил бы Биве Дзюдзо так легко загнать себя в ловушку.

Существует единственный логичный вывод. Помимо теневых техник клана Нара, Кошино в совершенстве владеет еще одним искусством — актерской игрой.

Он втайне, через технику Теневой Коммуникации, согласовал с Шисуи план по обману Дзюдзо. Кошино и Шисуи, угодив в его западню, решили выстроить собственную многоходовку. Заманить противника в капкан — лучшая стратегия против такого хитреца, как Бива Дзюдзо.

Увидев ухмылку Кошино, Дзюдзо занервничал, его зрачки сузились. Но человек, снискавший славу еще в эпоху «Кровавого Тумана» — та еще темная лошадка. Готовясь отразить атаку Шисуи, он, невзирая на тяжелые раны, обрушил меч-обезглавливатель на Кошино.

Однако безжалостность Дзюдзо обернулась для Кошино лишь тяжким вздохом. Особенно когда гигантский тесак уже занесся над его головой, а спокойный голос Нара прозвучал настолько неожиданно, что даже в глазах хладнокровного и жестокого Дзюдзо промелькнуло замешательство.

— Я знал, что ты пойдешь до конца, — произнес Кошино. — Неужели ты думал, что у меня нет запасного плана? Техника Теневого Клонирования!

Бах!

Лезвие опустилось, и вдруг возникла темная тень — тот самый теневой клон, которого Кошино создал в самом начале боя! Теневое клонирование дает физически осязаемые копии, эффективность защиты которых даже выше, чем у обычных клонов.

Меч-обезглавливатель Дзюдзо — лишь обломок, а не что-то вроде Самехады. Он точно не сможет, как Суикадзан Фугуки, использовать свойства клинка для развеивания теневого клона!

В следующую секунду раздался глухой удар. С появлением двойника Кошино, меч Дзюдзо уперся в непреодолимую преграду.

Но тут возник Шисуи, и Бива Дзюдзо язвительно хмыкнул:

— Малец, твоя техника больше не может меня сковать. Неужели ты думаешь, что пацан способен меня задеть?

С этими словами он попытался увернуться, определив траекторию атаки Шисуи. Но едва Дзюдзо дернулся, его тело вновь обездвижила невидимая сила. На лице отразилось замешательство.

— Как такое возможно? Мелкий, твоя техника точно не должна на меня действовать!

— Дзюдзо, ты так уверен? — с усмешкой спросил Кошино. — Ты был прав насчет многочисленных изъянов моей техники. И снова не ошибся: применяя ее, я не могу двигаться, иначе придется терпеть откат.

Он помолчал и продолжил:

— Но не забывай — я из клана Нара. А раз так, с чего ты взял, что я владею лишь одной фамильной техникой? Я не могу отменить активное дзюцу, но ничто не мешает мне изменить его форму. Поэтому объявляю: Техника Теневого Подражания клана Нара — успешно применена!

Парализованный Дзюдзо в панике скосил глаза и увидел, что его тень сплелась с тенью Кошино. Без сомнений, Нара нашел способ обойти недостатки «Пришествия Царства Теней».

Если нет возможности рассеять технику без вреда для себя, почему бы не поменять ее суть? «Пришествие Царства Теней» выросло из «Теневого Подражания». Кошино, не успев в полной мере освоить новое дзюцу, обратился к истокам и превратил «Пришествие» в классическое «Подражание».

Дзюдзо, ошеломленный контратакой в ментальной плоскости, не успевал следить ни за окружением, ни за тем, что творилось у него под ногами. Улучив момент, когда противник пребывал в смятении, Кошино без лишнего шума видоизменил технику и связал Биву Дзюдзо по рукам и ногам.

Об остальном и говорить нечего. Шисуи молниеносно настиг обездвиженного врага и одним точным ударом танто пронзил его сердце.

Но Бива Дзюдзо заставил своих убийц невольно проникнуться уважением. Получив столь страшную рану в спину, он не умер мгновенно. Напротив, пока жизнь по капле утекала из его тела, Дзюдзо выдавил слабую улыбку и, бросив на Шисуи высокомерный взгляд, обратился к Кошино:

— Малец, план Скрытого Тумана с треском провалился исключительно благодаря тебе. Не откроешь ли мне свое имя перед смертью?

— Тень. И на мой позывной ты еще не заслужил, — холодно отрезал Кошино.

Бива Дзюдзо, без сомнений — грозный противник. Одной лишь техникой Кровавого Тумана он поставил команду «Клинок» на грань гибели. Но Кошино никогда не испытывал почтения к врагам.

Потому, ответив Дзюдзо, он молниеносно выхватил кунай и полоснул того по горлу.

— К тому же, болтливость — фатальный недостаток многих злодеев. Я не собираюсь подыхать от твоей руки из-за того, что много треплю языком. Поэтому — покойся с миром!

http://tl.rulate.ru/book/109959/4669897