Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 84

— Техника Имитации Теней?

— Это Кошино?

Внезапно обнаружив, что шиноби Тумана, атаковавшие спереди и сзади, замерли на месте, Какаши уже покрылся испариной. Особенно при виде острого куная в руке врага позади, который хоть и не пронзил спину Какаши, но все же оставил фантомную боль, заставившую сердце Какаши сжаться от испуга!

И лишь когда прозвучал голос Кошино, Какаши судорожно выдохнул и опомнился.

Придя в себя, он увидел, что тени под ногами шиноби Тумана спереди и сзади соединились с тенью, внезапно протянувшейся к ним. Какаши покосился на Кошино, в душе преисполнившись благодарности, но на словах привычно едко бросил:

— Кошино, в твоей помощи нет нужды!

— Отвали!

— Ладно!

Пожав плечами в сторону Какаши, Кошино, чье лицо скрывала маска, расплылся в безобидной улыбке и неожиданно развеял технику имитации теней, застав Какаши врасплох. В спешке Какаши вновь вступил в непростой бой с двумя шиноби Тумана.

А «Мо», только что слышавший слова Кошино о командной работе, теперь, видя его «препирательства» с Какаши, в бессилии закатил глаза и спросил:

— Кошино, разве мы не договаривались действовать сообща? У Какаши был отличный шанс убить врагов, зачем ты их отпустил?

— Команда командой, но если человек не ценит добра, что тут поделать?

Кошино с невинным видом посмотрел на «Мо», без тени раскаяния, и перевел взгляд на Учиха Шисуи со словами:

— Вон, смотри на Шисуи. Даже без моей помощи он в состоянии разобраться с целями. С Какаши же другая история. Я по доброте душевной помог ему, а он вместо благодарности меня отчитывает. Будь ты на моем месте, как бы поступил?

— К тому же, я злопамятный!

— Мо, видишь рану у меня на плече?

— Если бы Какаши в пылу сражения не задел меня своей S-ранговой техникой Райкири, моя рана, возможно, уже зажила бы, а не оставалась в нынешнем состоянии!

Слушая, как Кошино излагает свои обиды на Какаши, «Мо» скривил рот, не собираясь больше вмешиваться в их «разборки».

В любом случае, ситуация на поле боя находилась под контролем, осталось лишь дождаться, когда Учиха Шисуи разделается с двумя шиноби Тумана перед собой, и все вражеские АНБУ будут устранены. К тому же, поскольку Какаши не оценил помощи Кошино и даже отчитал его, «Мо» и сам ощутил неприязнь, поэтому решил просто не замечать эту безобидную мелкую провинность Кошино.

После, полностью отбросив мысли о неблагодарности Какаши и нисколько не заботясь о том, увяз ли он в трудном бою, Кошино перевел взгляд на Учиха Шисуи. Глядя, как Шисуи в одиночку подавляет двух шиноби Тумана, Кошино тоже проникся уважением к его боевой мощи.

По сравнению с Какаши, Учиха Шисуи однозначно намного выдающийся.

Однако, хоть Учиха Шисуи и превосходил двух шиноби Тумана, против их совместного напора ему все равно требовалось определенное время, чтобы завершить схватку.

Прикинув в уме продолжительность боя, Кошино решил — если он затянется, то может раскрыть присутствие отряда Клинка, что не пойдет на пользу миссии, порученной Четвертым Хокаге. Поэтому, не став помогать увязшему в бою и неблагодарному Какаши, Кошино, пока Учиха Шисуи сражался с двумя АНБУ Тумана, внезапно потянулся к подсумку для оружия!

— Теневые Сюрикены!

Свист! Свист!

Метнув всего два сюрикена, Кошино заставил теневого клона сложить печати и применил технику Теневых Сюрикенов без знаков, моментально добившись отличного результата.

Двум шиноби Тумана не позавидуешь — спереди приходилось сражаться с Шуншином но Шисуи, а втайне еще и остерегаться атак Кошино и остальных.

Лучшим выбором для шиноби Тумана было отступить сразу после того, как Кошино и Учиха Шисуи первыми расправились с двумя джонинами.

Не отступив вовремя, оставшиеся враги, естественно, обрели готовность сражаться насмерть.

Желая даже ценой жизни утянуть шиноби Конохи за собой.

Поэтому, втайне опасаясь атак Кошино и «Мо», шиноби Тумана в схватке с Учиха Шисуи осознали, что его не одолеть, и приготовились применить секретные техники, высвободив скрытую силу. Но могли ли они представить, что за секунду до этого Кошино метнет два Теневых Сюрикена!

Увидев, как Теневые Сюрикены Кошино по дуге летят в их сторону, двое шиноби Тумана поначалу отнеслись к этому с презрением!

Тьфу, всего-то два сюрикена!

Кого вы недооцениваете?

Думаете, мы даже от сюрикенов не увернемся?

Ха, смотрите!

Свист! Свист!

С пренебрежением двое шиноби Тумана повели корпусом и легко избежали теневых сюрикенов Кошино, а на их губах заиграли довольные ухмылки.

Однако в следующий миг им стало не до смеха!

Ведь хоть они и уклонились от теневых сюрикенов, но в момент уклонения сюрикены Кошино вонзились в их тени, успешно обездвижив двух шиноби Тумана!

Учиха Шисуи, видя это, не стал более церемониться и, сжимая в руке танто, применил технику мгновенного перемещения!

Свист! Свист! С двумя резкими звуками Шисуи обезглавил двух шиноби Тумана перед собой, а затем в одно движение вернулся к Кошино и с одобрением произнес: 

— Кошино, не ожидал, что помимо боевых навыков, у тебя еще и выдающиеся способности помощника. Техники удержания клана Нара в твоем исполнении просто фантастичны. Спасибо за помощь!

— Капитан, не стоит благодарности. Даже без меня смерть этих двоих была лишь вопросом времени!

— Ха, любопытно! Что ж, не будем здесь болтать, давай поможем Какаши!

— Угу!

Слушая похвалу Учиха Шисуи, Кошино невольно прищелкнул языком про себя — до чего же велика разница между Шисуи и Какаши.

Взгляните на кругозор Шисуи и сравните с Какаши! Небо и земля!

Но раз уж сам Учиха Шисуи распорядился помочь Какаши, Кошино, естественно, не мог остаться в стороне. Тем более что скорость Шисуи намного превосходила скорость Кошино, и стоило его слову прозвучать, как он уже метнулся вперед техникой Шуншина, заслонив Какаши от одного из шиноби Тумана. Однако могло ли кому-то прийти в голову, что появление Шисуи вновь застанет Какаши врасплох?

«Шисуи так быстро разобрался с двумя АНБУ Тумана?»

«Проклятье!»

«Похоже, в отряде Клинка лишь я один тяну всех назад. Даже Кошино выступил лучше меня, как такое возможно?»

Отвлечься посреди боя — несомненно, ошибка новичка! Но из-за своей чрезмерной гордыни Какаши допустил фатальный промах!

Поэтому шиноби Тумана, сражавшийся с Какаши, увидев это, получил идеальный шанс для внезапной атаки. К несчастью для него, с «Мо» и Кошино рядом жизни Какаши точно ничего не угрожало. Сразу после этого «Мо» вновь применил технику земли C-ранга, неожиданно убив шиноби Тумана, собиравшегося напасть на Какаши.

А радиус действия техник земли обычно весьма широк, поэтому Кошино, видя применение техники земли «Мо», использовал технику имитации теней, чтобы соединить свою тень с тенью Какаши, и, управляя его телом, в несколько прыжков увел его из зоны действия техники «Мо».

Увы, непрерывная помощь Кошино и «Мо» все равно заставила Какаши ощутить себя совершенно опозоренным.

Едва избежав гибели, Какаши тут же подумал про себя:

«Какой позор, опять меня спас Кошино!»

«Если после этого Кошино назовет меня семпаем, разве это не будет насмешкой надо мной?»

С этой мыслью Какаши невольно тяжело вздохнул, и его глаза наполнились стыдом, когда он уже собирался вернуться к Кошино и остальным.

Однако стоило Какаши приготовиться попросить Кошино снять технику имитации теней, как вдруг голос Кошино прозвучал в его сознании, застав врасплох не только Какаши, но и самого Кошино, который, встретившись ошарашенным взглядом с Какаши, тоже застыл в глупом оцепенении!

— Какаши-семпай, разве я когда-то насмехался над тобой?

— А?

— Стоп, как это я с тобой общаюсь?

http://tl.rulate.ru/book/109959/4648896