Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 74

Примечание переводчиков: В очередной раз – непонятно, что это за «Чувство Ветра» (оно и раньше уже неоднократно встречалось), что за ветряные перемещения… может мы чего-то не понимаем, а может китаец наворотил. Они это любят. Ну не техника же Бога Грома? Там кунай метать нужно и печати ставить.

— Ха!

— Кошино, нападай в полную силу, не сдерживайся!

Видя готовность Кошино, Четвертый Хокаге слегка улыбнулся, но не воспринимал его всерьез. Что и неудивительно. 

Пусть Четвертый и был необычайно силен, но откуда ему было знать - Кошино при формировании расенгана задействовал систему АСУ для ускоренной тренировки. Он мгновенно освоил не только технику Футон: Расенсюрикен, но и метод ее запуска! 

Более того, овладев этими двумя продвинутыми вариантами расенгана, Кошино испытал качественный скачок в контроле чакры. Он также достиг прорыва в освоении стихии ветра. Его силы одним рывком возросли с уровня позднего генина до полноценного джонина. Такой прогресс можно описать лишь словом «ракета»!

Поэтому, ощутив пренебрежение со стороны Четвертого, Кошино лишь слегка усмехнулся. Он достал из подсумка кунай и крепко сжал его в руке. 

Сейчас Кошино мечтал поразить Четвертого Хокаге, но и сам хотел увидеть, насколько же он отстает от настоящего шиноби уровня Каге.  

Через секунду, почувствовав ветер и полностью сосредоточив свою ментальную энергию на Четвертом, Кошино был готов броситься в бой!

«Мгновенное перемещение ветра!»

Свист!

Без сомнений, пусть силы Кошино и возросли, его главным козырем оставались техники из свитков Четвертого Хокаге.

Используй он только секретные приемы клана Нара - даже не теперешний уровень джонина, а прежний поздний генин давался бы ему нелегко. Поэтому с прорывом в стихийной трансформации ветра Кошино перешел от традиционного стиля Нара к боевой манере Четвертого Хокаге.

Первым же ходом схватки Кошино, не колеблясь ни секунды, резко сорвался с места и оказался перед Четвертым, применив его коронную технику мгновенного перемещения ветра.

Четвертый Хокаге, уловив от Кошино следы чувства ветра, а затем увидев его филигранное владение собственной фирменной техникой, невольно расширил зрачки от изумления! 

«Неужели это мое чувство ветра? И Кошино освоил его настолько искусно?»

«Мало того, он овладел не только чувством ветра, но и мгновенным перемещением?»

«Нынешнюю молодежь и впрямь нельзя недооценивать!»

Четвертый Хокаге был по-настоящему поражен, обнаружив, что Кошино в совершенстве освоил его техники. Особенно отточенность движений, мастерский контроль высвобождения чакры - все это заставляло Четвертого втайне дивиться таланту Кошино, проникаясь к нему невольным уважением.

То, насколько виртуозно Кошино применял приемы Четвертого, уловив самую их суть, побудило Хокаге отнестись к поединку всерьез уже с первого раунда. 

Сжав в руке особый кунай, Четвертый нахмурился, ощутив приближение Кошино мгновенным перемещением. Тот возник перед ним, пытаясь нанести удар. 

Но даже если чутье Хокаге не подводило, его тело не поспевало! В начале схватки он недооценил противника. 

Сейчас же Кошино, воспользовавшись моментом, не собирался давать Четвертому шанс переломить ход боя. Пусть тело еще не до конца восстановилось, он решил биться в полную силу, на пределе своих новых возможностей джонина!

Поэтому, когда Четвертый Хокаге уже заслонялся кунаем от выпада Кошино, тот внезапно возник перед ним и с холодной усмешкой, в миг соприкосновения клинков, левой рукой создал расенган, устремив его прямо в живот Хокаге!

«Расенган!»

Гул!

Вспышка лазурного света! Даже во взгляде Четвертого промелькнуло удивление.

«Так Кошино уже с легкостью использует расенган?»

«Недооценил его. За это и поплатился!»

«Но, Кошино, если думаешь, что сможешь победить меня так просто - ошибаешься!»

«Мгновенное перемещение ветра!»

Свист! 

С одной стороны, Четвертый изумлялся расенгану Кошино, но с другой - проявлял подобающую врожденному Каге серьезность.

И недаром носил свой титул, недаром считался сильнейшим из Каге. Пусть в начале боя Кошино своими способностями уровня джонина и застал Четвертого врасплох. 

Но раз он использовал техники самого Минато, а тот неизмеримо превосходил его в силе, разве мог Хокаге проиграть ученику за один раунд?

Поэтому стоило Четвертому Хокаге сражаться в полную силу, как одним лишь перемещением ветра он не только увернулся от расенгана Кошино, но и в следующий миг, едва завершив технику, сверкнув золотой вспышкой, по следу чувства ветра переместился Кошино за спину!

«Как быстро!»

«В сравнении с Минато-сенсеем мой мгновенный ветер - сущая халтура, а его - идеал, венец мастерства!»

«Черт!»

«Даже улавливая его чувством ветра, мое тело просто не успевает за скоростью Минато-сенсея!»

«Ничего не поделать! Остается лишь техника теневого клонирования!»

Подавив невольный возглас, Кошино сложил печати техники теневых клонов. У него не было иного выбора!

Хлоп!

Внезапно возникшая тень, без сомнений, помогла Кошино защититься от натиска Четвертого Хокаге. Тот лишь прищелкнул языком, восхищаясь искусным применением теневого клонирования.

Но не стоит забывать - поединок Кошино с Четвертым длился всего два-три раунда! За это короткое время Хокаге поначалу оказался в невыгодном положении, недооценив силы Кошино. 

Но уже через раунд, простым мгновенным перемещением ветра он без труда переломил ход схватки, загнав Кошино в угол. В такой ситуации юноше оставалось лишь мысленно признать - разрыв между ним и Хокаге слишком велик.

В следующие несколько раундов Четвертый нарочно замедлил темп, выявив у Кошино ряд фатальных недостатков.

Да, Кошино и впрямь достиг уровня джонина. Это признавал даже сам Хокаге. Но по части применения техник и боевого опыта новоиспеченный джонин все еще далеко уступал настоящим.

Используя даже не мощь Каге, а способности элитного чунина, Четвертый одним лишь превосходством в навыках мог утереть нос Кошино.

Но и тот был не дурак. Видя, что Четвертый Хокаге намеренно сбавил обороты, Кошино подстраивался под его ритм, неустанно внимая безмолвным наставлениям.

Один - могучий и многоопытный учитель. Второй - одаренный и смышленый ученик. 

Благодаря стараниям Четвертого и усердию Кошино, пусть силы юноши и не возросли, но непостижимым образом сражаться с наставником ему стало намного легче. Настолько, что в новом раунде он своей техникой перемещения ветра уже почти поспевал за нарочито замедлившимся Хокаге!

От такого прогресса даже сам Кошино, обмениваясь ударами с Четвертым, не удержался от мысленной похвалы:

«Минато-сенсей и впрямь невероятен!»

http://tl.rulate.ru/book/109959/4648885