Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 65

«Отсутствие чувства направления… дерьмово» — в который раз сокрушался Кошино, блуждая по бескрайнему лесу. Зная, что основные тропы наверняка охраняются туманными ниндзя, он не рисковал отправляться на их поиски. В его нынешнем состоянии любая встреча с шиноби Скрытого Тумана означала верную гибель.

После тяжелого боя, Кошино остался один, потеряв в чаще своих спутников — Юхи и Татами Иваши. Искать их сейчас было бы безрассудством. Даже против простых генинов Тумана у раненого Кошино не было шансов, не говоря уже о джонинах. Поэтому, старательно скрывая следы своего присутствия, Кошино направился на поиски подходящего укрытия.

Преимущество маленького роста и комплекции пришлось как нельзя кстати. Кошино быстро отыскал не слишком толстое дерево и кунаем вырезал в его стволе небольшое дупло, куда с трудом, но все же смог забраться. Взрослому шиноби пришлось бы искать гораздо более крупное дерево, а значит, и более приметное. Укрытие Кошино было практически незаметно для посторонних глаз.

Конечно, такие элементарные меры предосторожности вряд ли остановили бы опытного ниндзя уровня Желтой Молнии. Но юный Кошино утешал себя тем, что Четвертому Хокаге в любом случае не пришлось бы прятаться в дупле, спасаясь от преследователей.

Устроившись внутри своего тесного убежища, Кошино первым делом занялся ранами. Теоретические знания, почерпнутые из секретных медицинских свитков клана Нара, оказались весьма кстати. Опыт, полученный в команде ирьенинов, и запас медикаментов из аптечки довершили дело. Меньше чем через час Кошино уже напоминал ходячую мумию — с ног до головы обмотанную бинтами.

Впрочем, первая помощь была оказана на удивление умело. Уже через пару дней большая часть поверхностных ран должна была затянуться, а ожоги от взрывных печатей и вовсе сойти. Проблему представляли лишь два серьезных ранения — в плечо и грудь. Но и с ними при правильном лечении и применении секретных снадобий клана Нара Кошино рассчитывал справиться за пару недель.

Единственное, чего катастрофически не хватало для полноценного восстановления — это покоя, хорошего питания и ухода. Вместо мягкой постели и целебных отваров приходилось ютиться в сыром дупле, перебиваясь жесткими солдатскими пайками. О том, чтобы развести огонь и приготовить нормальную еду, нечего было и думать — малейший дымок мог мгновенно выдать местоположение беглеца. Приходилось радоваться уже тому, что в этих спартанских условиях удавалось хотя бы поддерживать раны в чистоте и не дать им воспалиться.

Вгрызаясь в черствую лепешку, Кошино горько усмехнулся:

«Стоило больше времени уделять просмотру передач про выживание в дикой природе. Сейчас бы пригодилось. Хотя куда мне до этих экспертов — они хоть и в лесу, но в безопасности, а я вынужден еще и от шиноби Тумана скрываться»

Тяжело вздохнув, он покосился на пятна проступившей сквозь бинты крови.

«Плохо дело. Сухие пайки для раненого — это совсем не то, что нужно. Даже если удастся избежать заражения, организм все равно ослаблен. Завтра надо будет рискнуть и поискать какие-нибудь лечебные травы и дичь. Иначе могу и не оправиться толком»

Прикинув так, Кошино принял позу лотоса и погрузился в воспоминания о битве, стараясь извлечь из нее максимум пользы. Прошедшее столкновение было первым серьезным испытанием для Кошино и многому его научило. Ожесточенная схватка не только закалила дух, но и заставила организм шиноби работать на пределе возможностей, поднимая его боевые навыки на новый уровень. Кошино понял, что только реальный бой, а не тренировки, способен по-настоящему раскрыть потенциал шиноби.

Полностью погруженный в свои мысли, Кошино незаметно провалился в глубокий сон, а проснувшись рано утром, с удвоенным рвением взялся за устранение последствий тяжелого боя. Он понимал, что любая, даже небольшая рана, полученная в схватке, может дать о себе знать в будущем. А многочисленные травмы после сражения и вовсе грозили перерасти во что-то более серьезное, если вовремя их не залечить.

Кошино вспомнил, как в его родном мире многообещающие молодые спортсмены губили свою карьеру, не сумев вовремя восстановиться после полученных повреждений. Поначалу незаметные проблемы со здоровьем постепенно накапливались, превращаясь в неизлечимые хронические болезни. Стоило ли удивляться, что такие многострадальные атлеты рано уходили из большого спорта? 

Учась на чужих ошибках, Кошино даже под страхом обнаружения врагом решил добыть нужные лекарственные растения и дичь. В конце концов, огромный лес таил в себе немало возможностей для умелого охотника. Немного секретного снадобья из арсенала клана Нара, щепотка собранных трав — и можно было не только подлатать раны, но и избавиться от любой хвори, затаившейся в организме.

Наскоро сварив требуемые медикаменты, Кошино без промедления отправился на поиски добычи, но внезапно застыл как вкопанный.

— Странно, — пробормотал он. — Зачем это отряду АНБУ Скрытого Тумана понадобилось охотиться в этой глуши? Что они задумали?

http://tl.rulate.ru/book/109959/4648862