Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 44

Безумие в глазах туманника мигом сменилось сгустком убийственной ауры:

— Ну всё, конец тебе, недогений!

— Боюсь, не мне...

«Бам!»

Вопреки самонадеянной решимости чунина прикончить жертву, Кошино вдруг растянул губы в язвительной усмешке, чем ввел бывалого шиноби в ступор. И этого короткого замешательства ему хватило! Внезапно тень у ног Кошино ожила и метнулась вверх, техникой Теневого Подражания сковав движения туманника!

Кошино предусмотрительно создал теневого клона до начала схватки. И сейчас мысленно возблагодарил небеса за эту предосторожность - иначе быть ему покойником. Упусти чунин Тумана его печати или атакуй чуть расторопнее, и все могло обернуться иначе.

Но ни в этом, ни любом другом мире история не терпит сослагательного наклонения. И раз уж теневой клон Кошино сумел обездвижить врага, он, воспрянув духом, первым же ударом куная пронзил сердце туманника. А затем, дабы исключить малейший риск, вогнал лезвие в рану еще глубже!

Резкий взмах, и, вторя безжалостному росчерку стали, голова незадачливого чунина покатилась в ладонь Кошино.

— Спасибо за науку!.. Ты стал первым туманником, павшим от моей руки…

Сжимая в руке окровавленный трофей, Кошино судорожно хватал ртом воздух. Одышка была вызвана не только усталостью после схватки, но и пережитым напряжением, балансированием на краю гибели. 

Будь на кону чистая мощь, Кошино сравнялся бы с тем чунином, а то и превзошел. Используя секретные техники клана, он мог бы прикончить врага за считанные секунды, пока тот не раскусил его приемы.

Но Кошино подвело отсутствие боевого опыта. В этом туманник явно превосходил его, и потому идеально задуманная тактика обернулась лишь «проходным» результатом. Повезло, что сам шиноби Тумана тоже был не без изъяна – тот ещё псих. Только из-за его желания растянуть «удовольствие», Кошино и выжил.

И всё же он по итогу остался даже благодарен судьбе за эту стычку. Она с лихвой познакомила его с безжалостностью войны. В реальном бою, неважно, что ты принесёшь в жертву, - силы или здоровье, - лишь бы выжил и победил. А залог успеха – как можно скорее прикончить ублюдка, в идеале – снести ему голову до того, как он примется за козыри.

Кошино ненадолго смежил веки, прокручивая в голове недавний поединок. Анализ каждой мелочи, пусть и не прибавив ему силы, но здорово обогатил опытом, отчего он ощутил себя куда увереннее. 

Миновав по пути несколько луж, Кошино уже собрался возвращаться к Какаши и остальным, но вдруг замер и язвительно хмыкнул, без промедления складывая печати:

— Надо же, сколько сил вы угробили на одного «сопляка»! Шиноби Тумана, не слишком ли серьёзно вы меня воспринимаете? Если не ошибаюсь, тот чунин был вашим главарем? Что ж, раз уж сам предводитель стал моей добычей, на что сгодитесь вы трое, жалкие генины? Ни на что. Поэтому сдохните! Теневое Сшивание!

С этими словами Кошино вытянул вперед руки, и у его ног разлилась непроглядная тень, метнувшись в сторону луж позади.

Генины Тумана, затаившиеся в воде, слишком поздно заподозрили неладное. Будь они чунинами, возможно, сумели бы увернуться от техники Кошино. Но теперь, когда он раскусил их планы, у врагов не осталось и шанса увильнуть от его молниеносной атаки!

Прежде чем туманники опомнились, тень Кошино настигла их собственные тени, полностью обездвижив. Не владея навыками допроса, - да и не желая рисковать, - он сразу видоизменил печать:

— Теневое Удушение!

Хруст ломающихся позвонков эхом разнесся по поляне – теневые руки обвились вокруг шей туманников, мгновенно свернув им головы.

Окинув взглядом четыре трупа, Кошино даже не стал тратить время на сокрытие следов. Обыскав с помощью теневых щупалец снаряжение врагов, он обнаружил у первого чунина загадочный свиток и поспешно убрал его в пустой чехол для оружия, после чего, не мешкая ни секунды, он со всех ног припустил в направлении отряда Какаши.

«Если шиноби Тумана направили целую команду по мою душу, какие же силы они бросили на перехват остальных? — лихорадочно размышлял Кошино. — Блять, похоже, они с самого начала знали о нашей миссии! И какие к демонам разбойники? Это же самые настоящие лазутчики Тумана, просочившиеся в Страну Огня!»

Кошино ещё сильнее ускорился, вкладывая в бег всю доступную чакру. На ходу он лихорадочно сопоставлял факты, и постепенно перед ним прояснилась зловещая подоплека внезапного нападения Тумана.

В эффективности охраны границ Страны Огня нельзя было усомниться. Особенно в разгар Мировых Войн Шиноби - не сумей Коноха уберечь свои рубежи, разве достигла бы она победы в Третьей Мировой?

Но вот, целый отряд туманников не просто проник на территорию Страны Огня, а затаился в каких-то пятнадцати милях от деревни. Для столь строго охраняемых мест это нонсенс! А значит, в самой Конохе завелась крыса - шпион или предатель, который и провёл врагов.

В полной мере всё осознав, Кошино увидел два возможных пути для себя. Первый – немедленно вернуться в Коноху и доложить обо всем Четвертому Хокаге. Самый безопасный вариант, по крайней мере, для самого Кошино. Но мысль о собственном благополучии промелькнула и тут же угасла. Ведь он отчетливо понимал: предпочти он отступление - и жизни Какаши, Гая и других окажутся в опасности.

Туман отправил на ликвидацию одного Кошино целую команду. Выходит, на остальных, особенно на джонина Какаши, они могли бросить либо элитный отряд уровня джонинов, либо в разы превосходящие силы, лишь бы разом со всеми покончить.

Пусть у Кошино с Какаши и не задались отношения, но там же Гай, не раз выручавший его в трудную минуту. Да и с Райдо, Иваши и Генмой он успел неплохо сдружиться. Будь что будет с Какаши, но хотя бы этих, ставших ему пусть чуть-чуть, но всё же близкими, Кошино не бросит!

Глубоко вдохнув, он удвоил усилия, стараясь поспеть к товарищам до того, как шиноби Тумана с ними расправятся. Но добравшись до места схватки, Кошино потрясенно застыл: расклад оказался даже хуже, чем он предполагал!    

Укрывшись меж деревьев, он издали обвел взглядом импровизированное поле боя, и сердце его екнуло. Весь отряд Какаши, за вычетом самого капитана, валялся на земле, никто даже не шевелился.

«Какаши, во что вы только вляпались? — оторопело думал Кошино. — Ладно другие, но даже Гай, и тот в отключке!»

http://tl.rulate.ru/book/109959/4236776