Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 39

Спустя миг на глазах у Кошино и Какаши в руке Минато закружился идеальный светящийся шар. Это было ни что иное, как Расенган!

Юный Нара, уже прекрасно осведомленный о механике этой техники, мысленно скривился, глядя, как Четвертый с явной гордостью демонстрирует Расенган. Какаши же, хоть и сам создал технику S-ранга, при виде фирменного ниндзюцу своего учителя, восторженно ахнул:

— Минато-сенсей, вы собираетесь научить нас с Кошино Расенгану?

— Верно, именно Расенгану, — подтвердил Четвертый Хокаге с улыбкой. Он уже приготовился разъяснить Кошино и Какаши преимущества и ключевые моменты тренировки Расенгана.

Но тут произошло нечто, чего ни Минато, ни Какаши, никак не ожидали. В тот самый момент, когда Четвертый уже собирался начать лекцию по Расенгану, Кошино вдруг с любопытством вытянул вперед правую руку и, концентрируя в ладони чакру, невинно поинтересовался у Хокаге:

— Минато-сенсей, вы ведь только что сформировали из чакры технику… вот так?

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Минато. — Кошино, я потратил целых три года, разрабатывая Расенган!

— Даже не пытайся, — отмахнулся он. — Лучше послушай, я объясню тебе принцип этой техники.

Глядя на Кошино, с любопытством тянущего руку в попытке воспроизвести Расенган, Четвертый Хокаге невольно улыбнулся, думая про себя, что юный Нара все-таки ещё совсем ребенок.

Как может какой-то мальчишка освоить то, на разработку чего самому Четвертому Хокаге понадобилось три года?

Какаши, все еще терзаемый чувством вины за то, что едва не убил Кошино, после слов Минато тоже с озабоченным видом посоветовал юному гению:

— Кошино, внимательно слушай объяснения Минато-сенсея. Я сам не смог освоить Расенган без четкого понимания метода тренировки, пока… — начал он, но вдруг осекся. — Что за?!

В тот миг, когда и Минато, и Какаши были уверены, что у Кошино ничего не выйдет, чакра в его ладони неожиданно пришла в движение, заставив обоих застыть на месте от изумления.

Под контролем юного Нары сгусток энергии постепенно принимал сферическую форму. Разве это не в точности воспроизводило Расенган, который только что демонстрировал Четвертый?

Пока Кошино не сформировал технику полностью, ни Минато, ни Какаши и представить не могли, что ему хватит одного лишь беглого взгляда, чтобы освоить Расенган.

«Так вот он какой, настоящий гений, — потрясенно думал Минато. — Джирайя-сенсей, теперь я намного лучше вас понимаю. Гордость и толика обиды. Вот, что чувствуют все учителя гениев»

Четвертый с Какаши и не догадывались, что юный Нара, только что овладевший Расенганом, на самом деле в душе потешается над ними.

«Минато-сенсей, спасибо вам! — иронизировал про себя Кошино. — Если бы вы сегодня не показали, как применять Расенган, мне потом на поле боя пришлось бы очень долго объяснять, откуда я его знаю!»

Видя ошарашенные лица Минато и Какаши, Кошино прямо-таки упивался триумфом, малость позабыв о недавней горечи поражения и не нулевого шанса позорно сдохнуть.

Стоит ли вообще спрашивать, как Кошино, всего лишь раз увидев применение Расенгана Четвертым, сумел тут же освоить технику?

Разумеется, не без помощи Системы.

Юный Нара, с самого начала знавший принцип действия Расенгана, планировал приступить к его изучению еще до того, как Минато начал объяснения.

Каковы ключевые моменты в освоении Расенгана?

Оригинальный сюжет четко их описывает.

Первый этап тренировки Расенгана — добиться вращения чакры.

В каноне усовершенствованный метод Джирай для первого этапа заключался в использовании воздушного шарика.

На втором этапе ключевой момент — увеличить мощь техники.

Поэтому после шарика, Джирая придумал тренироваться с резиновым мячом. Освоив первые две стадии, можно сказать, что базовый Расенган уже покорился практикующему.

А вот третий, завершающий этап тренировки — самый сложный.

Ведь он заключается в поддержании и вращения, и мощи Расенгана. Только сохраняя и то, и другое, можно считать, что Расенган окончательно освоен.

Но Кошино, опираясь на поддержку Приложения, естественно, не нуждался в столь замысловатых упражнениях.

Мысленно подключившись к Приложению и воскресив в памяти метод Джирайи из оригинального сюжета, он поместил тренировку Расенгана в свой прогресс-бар. Затем, модифицировав шкалу освоения техники, он мгновенно довел ее до 100 из 100, превзойдя даже Узумаки Наруто. Юный Нара сходу овладел применением Расенгана одной рукой.

Закончив с изучением техники и постигая тонкости Расенгана, Кошино ощутил, как его контроль над чакрой заметно возрос.

«Знаешь что, Вселенная? Или бог? Или кто там меня сюда отправил? Я когда очутился в этом мире, ныл, что не хочу участвовать в надвигающейся войне и что ты… нехорошая сущность, раз закинул меня именно в этот временной промежуток. Забудь. Я склоняюсь перед тобой за Систему! Осваивай я Расенган постепенно, своими силами, то, пожалуй, не управился бы даже с первым этапом до отправки на фронт, да и вообще, был бы немногим лучше обычного представителя клана Нара»

Вынырнув из раздумий, — несколько омрачённых подозрением того, что без Системы он мало что из себя представляет, — Кошино заметил, что Минато и Какаши уже пришли в себя. Он поспешил подлить масла в огонь:

— Минато-сенсей, а кто вообще придумал Расенган? Выглядит довольно просто! Ключевые моменты в его освоении — вращение, мощность и поддержание, разве нет? — невинно продолжил юный Нара. — Уж не Расенган ли вы собирались дать мне как средство защиты?

— Что за чушь! Конечно же нет! — поспешно открестился Четвертый. 

Очередной выпад Кошино достиг цели — в душе Минато будто открылась незримая рана, и Какаши почти явственно слышал звук капающей крови.

Но чтобы сохранить лицо перед юным гением, Четвертый Хокаге через силу улыбнулся и сказал:

— Кошино, на самом деле Расенган не так прост, как тебе кажется. Полное освоение этой техники дает много преимуществ. Но раз уж ты сейчас овладел Расенганом, то пока можешь быть свободен, — добавил он.

Затем Минато повернулся к Какаши и, утерев несуществующую испарину со лба, произнес:

— Какаши, иди сюда! Начнем с первого этапа тренировки Расенгана — с вращения, как выразился Кошино.

Копирующий молча кивнул в ответ на слова учителя.

Прямо как Джирайя, обучавший Узумаки Наруто в каноне, Четвертый Хокаге и впрямь решил воспользоваться методом воздушного шарика. Увы, как и предупреждал Минато, эта техника давалась отнюдь не легко, так что Копирующему ниндзя, стиснув зубы, пришлось смириться с тем, что Кошино превзошел его.

Но хотя юный Нара благодаря Приложению и сумел быстро освоить Расенган, утерев нос и Минато, и Какаши, слова Четвертого Хокаге оказались совершенно справедливы. Овладев этой техникой, Кошино действительно получил возможность активнее проявить себя на поле боя, заполучив в свое распоряжение мощный козырь. В свою очередь, Какаши, освоив Расенган, непременно сумел бы решить и собственные трудности.

Говоря прямо, Кошино недоставало одной лишь убойной, решающей исход техники. Расенган помогал ему компенсировать этот недостаток.

Как-никак на войне члены клана Нара по большей части играли вспомогательную роль. И пусть юный гений располагал защитой в виде новых секретных техник, без завершающего удара вроде Расенгана или Чидори он по-прежнему сильно рисковал, потому что… ну, связать-то он противника может, может обмануть, перехитрить, сбежать с помощью клонов и каварими, но убивать-то как? Чем? Какаши уже наглядно показал, что Теневое Подражание — не ультимативный приём, его можно развеять. Следовательно, нужно быстро вязать и быстро убивать. Расенган — отличная техника для этой задачи.

Главная же проблема Какаши заключалась в чрезмерном расходе чакры.

Освоив Расенган и улучшив контроль над чакрой, Копирующий ниндзя не только решил бы проблему, но и, возможно, нашел бы способ компенсировать прожорливость Шарингана. Поистине, убил бы сразу двух зайцев!

Вскоре под руководством Четвертого Хокаге Какаши наконец совладал с первой стадией тренировки Расенгана, но улыбаться ему совершенно не хотелось.

Особенно когда он, только-только завершив первый этап, уже готов был возликовать, но тут увидел, как Минато, ошеломленно раскрыв рот, смотрит на Кошино. А юный Нара к концу дня тренировок успешно метнул Расенган, при этом полностью сохранив мощь техники! После непродолжительного ошеломленного молчания, не только Четвертый, но и сам Какаши не сдержался и вполголоса чертыхнулся:

— Ну и монстр!

http://tl.rulate.ru/book/109959/4197762