Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 33

Нара Кошино носил звание гения и считался первым среди нового поколения клана Нара. Благодаря этому он имел в клане определенные привилегии, причем не только в плане доступа к ресурсам для тренировок, но и в области информации.

Когда в деревне Скрытого Листа происходило что-то интересное, Шикаку, желая как следует воспитать племянника, обычно сообщал ему об этом, а заодно интересовался его мнением, проверяя таким образом его суждения.

О плане Четвертого Хокаге по созданию стажерского отряда АНБУ Кошино тоже узнал заранее. Вот только в тот момент он и представить не мог, что по личному распоряжению Хокаге окажется в этой программе, хотя ему было всего четыре года и он даже еще не начал обучение в Академии ниндзя!

Суть плана Четвертого Хокаге по стажировке в АНБУ, который также называли планом «временных сотрудников», по большему счёту была проста:

Привлечь на свою сторону молодых гениев деревни Скрытого Листа и сформировать собственную силу. Именно для этого, Четвертый Хокаге с одобрения Третьего решил собрать группу элитных ниндзя и включить их в состав своего отряда АНБУ. Однако у этих бойцов не было официального статуса членов АНБУ, они также не проходили специальную подготовку, предшествующую вступлению в организацию.

Истинная цель Четвертого Хокаге заключалась в том, чтобы привлечь в свою команду талантливых ниндзя вроде Кошино и Гая. С одной стороны, он хотел заклеймить этих гениев своей печатью, с другой — планировал как следует испытать их на поле боя, чтобы они быстрее освоились в реальных сражениях и стали по-настоящему квалифицированными шиноби.

Еще когда Кошино смотрел оригинальный сюжет, у него возникла мысль, что ниндзя, не участвовавшие в войнах шиноби, сильно уступают тем, кто через них прошел.

Поэтому, когда Шикаку рассказал Кошино о плане «временных сотрудников», задуманном Четвертым Хокаге, тот горячо его поддержал. Но едва юный Нара выразил желание присоединиться к программе, как лицо Шикаку, до этого озаренное улыбкой, вдруг посерело. Он с силой хлопнул племянника по затылку.

— Не говори глупостей! — гневно воскликнул Шикаку. — Кошино, замысел Минато хорош, но знаешь ли ты, как сложно будет воплотить его в жизнь? Даже если забыть о том, справятся ли собранные им бойцы с атмосферой поля боя… Представь, что случится с боевой мощью нашей деревни, если все молодые таланты погибнут в сражении? Разумеется, никто вас бросать в самое пекло не собирается, но кто может предсказать, как всё повернется? Откуда нам знать, что наши планы не раскрыты врагу? Что они не подстроят засаду? Поэтому, Кошино, если Минато решит призвать тебя на фронт, ты должен немедленно отказаться! Клан сам в свое время устроит тебе тренировки на поле боя, не волнуйся об этом. Запомни: если кто-то начнет подбивать тебя отправиться на войну, пусть даже это будут Чоза или Иноичи, отнесись к этому с подозрением, ясно?

Поначалу Кошино показалось, что дядя раздул из мухи слона. Но вернувшись домой и хорошенько все обдумав, он и впрямь обнаружил некоторые изъяны в идее раннего попадания на фронт. Так что хоть внешне он и поддерживал план «временных сотрудников», в глубине души начал относиться к затее Четвертого Хокаге скептически.

И кто бы мог подумать, что после сегодняшней стычки с АНБУ, в которой Кошино и Гай повстречали известного Какаши, они оба окажутся частью программы Четвертого Хокаге?

Глядя на Гая, который едва сдерживал возбуждение и восторг, Кошино испытывал очень смешанные чувства. С одной стороны, перспектива скорого попадания на фронт под началом Четвертого Хокаге не могла не будоражить. Как-никак в деревне Скрытого Листа у Нары уже было определенное реноме, а вот на поле боя он пока оставался лишь одним из многих ноунеймов.

Более того, только на войне Кошино мог совершить по-настоящему заметный скачок в развитии. С некоторых пор он уже чувствовал, что его прогресс в тренировках замедлился. Поэтому, чтобы достичь цели и бросить вызов джонинам, ему просто необходимо было закалить себя в опасной обстановке!

Но стоило вспомнить предупреждение Шикаку, как Кошино охватывала тревога. Особенно когда он, следуя совету дяди, начинал мыслить подозрительно и представлял, что Хокаге может задаться целью всеми силами защищать его, клан же Учиха — сделать все, чтобы он пал на поле брани. Так, терзаемый сомнениями, юный Нара поспешил домой, намереваясь посоветоваться с Шикаку.

Однако стоило ему войти в комнату дяди, как он с удивлением обнаружил там человека, которого никак не ожидал здесь увидеть. Это был ни кто иной, как сам Четвертый Хокаге!

— А, Кошино, ты вернулся? — приветливо улыбаясь, Минато помахал мальчику рукой. — Только что говорил с Шикаку о том, как безупречно ты проявил себя сегодня.

Увидев, что его номинальный учитель подзывает его, Кошино, разумеется, в первую очередь проявил уважение: почтительно поклонился Хокаге, а затем тихо присел рядом с дядей.

Некоторое время Шикаку с Минато вели светскую беседу на какие-то малозначительные темы, но вскоре разговор перешел на участие Кошино в программе «временных сотрудников».

— Минато, ты точно все решил? Кошино ведь всего четыре года, не рано ли ему на передовую? — обеспокоенно спросил Шикаку.

— Не волнуйся, Шикаку, — успокаивающе произнес Хокаге, по-прежнему сохраняя на лице приветливую улыбку, но украдкой бросая взгляд на Кошино. — Речь идет лишь о том, чтобы дать ему прочувствовать атмосферу поля боя, а не о реальном участии в сражениях. Шикаку, я прекрасно понимаю твои опасения, — продолжал увещевать дядю Минато. — Но не забывай, что отправка Кошино на фронт таит в себе не только риск, но и возможности. Вполне вероятно, что благодаря этому он сможет даже превзойти Какаши и стать самым молодым джонином в истории деревни! Более того, перед отправкой я планирую как следует подготовить Кошино. Думаю, учитывая его талант, трех дней будет достаточно. Полагаю, Шикаку, теперь, когда я все объяснил, ты не станешь возражать?

И действительно, видя искренность Минато и памятуя о давней традиции клана Нара поддерживать Хокаге, в конце концов Шикаку лишь молча кивнул, давая согласие на участие Кошино в программе «временных сотрудников».

Затем, уже перед самым уходом, Четвертый Хокаге передал Кошино свиток с базовой экипировкой АНБУ, сообщил время сбора отряда назавтра и поспешно покинул дом Нары.

Но Кошино не слышал напутственных слов Минато, произнесенных на прощание. Потому что в тот самый миг, когда Хокаге скрылся за дверью, в голове у юного гения вновь раздался голос Приложения:

Дзинь! «Исследование завершено!»

http://tl.rulate.ru/book/109959/4197754