Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 24

На следующий день, рано утром

Вчера Кошино вернулся домой вместе с Шикаку, Чозой и Иноичи уже довольно поздно. Обменявшись с ними прощальными любезностями, юный Нара поспешил к себе, мечтая как следует отдохнуть и вдоволь поваляться в постели.

Надо признать, вчерашние события принесли Кошино немалое удовлетворение.

Сперва он доказал свой недюжинный талант внутри клана. Затем, на глазах у представителей самых влиятельных семейств Конохи, особенно Учих и Хьюг, со всей очевидностью продемонстрировал, кто является подлинным номером один среди молодого поколения Деревни, Скрытой в Листве. Радость победы над легендарным Итачи пьянила не хуже крепкого вина.

Более того, изобретение Теневой длани и резкий скачок в количестве чакры позволили Кошино сравняться по силе с лучшими генинами. Теперь он мог на равных сражаться с большинством недавних выпускников Академии шиноби! Видя, сколь вымотан Кошино и телом, и духом, Шикаку даже не стал просить племянника немедленно вернуться в клан, дабы подробно разобрать две новые техники. Сам же юный гений, едва добравшись до дома, без сил рухнул на постель и мгновенно уснул, лишь успев мельком записать несколько идей для дальнейшей разработки дзюцу.

А планы-то у Кошино были любопытные.

Вновь открыв окошко Системы с функцией исследований, он с изумлением обнаружил там пометку, что вероятность успешного комбинирования Теневой длани с Теневым подражанием составляет все 100%!

Снедаемый любопытством, Кошино тут же запустил процесс объединения двух техник, понадеявшись на очередное чудо от щедрой Системы. Щелкнув по кнопке подтверждения, юный Нара провалился в глубокий сон, ничуть не заботясь о результатах своих экспериментов.

Каково же было удивление Кошино, когда наутро, вновь взглянув на экран Системы, он не увидел ни малейшего прогресса в разработке нового дзюцу.

Шкала застыла на нулевой отметке.

«Похоже, на создание полностью оригинальной техники с нуля потребуется несколько больше времени, чем на простое усовершенствование имеющихся» — резонно рассудил юный гений.

Отложив экспериментальные изыскания на потом, Кошино откопал в поясной сумке свиток с секретным приемом метания, полученный от Фугаку. Для начала стоило довести до ума технику швыряния сюрикенов и отточить недавно явленный миру Теневой сюрикен.

«А уж потом, — решил юный Нара, — я как следует возьмусь за физическую подготовку и подтяну свое тайдзюцу до достойного уровня»

Но стоило лишь Кошино развернуть свиток с вожделенными инструкциями, как снаружи раздался требовательный стук в дверь.

Одевшись и кое-как приведя себя в порядок, сонный Нара распахнул створку и удивленно замер. На пороге толпилось несколько десятков ребят, явно поджидающих его!

Первым из очереди шагнул вперед молодой боец с сенбоном во рту:

— Нара Кошино! Меня зовут Ширануи Генма. Прошу об наставлениях и спарринге!

— Нара Кошино! Я - Татами Иваши. Умоляю, станьте моим наставником! — вторил ему другой.  

— Нара Кошино! Учиха Суи. Бросаю вам вызов! — прохрипел мрачный парень с гербом веера на груди.

И тут же зазвучали другие голоса:

— Нара Кошино! Это Хьюга Акицуга. Прошу наставлений!

— Кошино-кун! Научи меня своим техникам!

— Эй, Нара! Сразись со мной, докажи, что не зря назвался гением!

В полном ошеломлении Кошино молча таращился на галдящую толпу у своих дверей. Похоже, слухи о его таланте разлетелись по Конохе за какую-то ночь! Десятки ровесников, прослышав о юном гении, пришли лично бросить тому вызов.

«Да уж, — обреченно вздохнул про себя Кошино, — носить на плечах бремя признанного гения куда тяжелее, чем мне представлялось...»

Кем считается гений в мире шиноби, где правит грубая сила? Разумеется, целью, которую жаждет одолеть каждый второй юнец, мечтающий о славе!

Кошино невольно вспомнился сюжет оригинальной истории. Разве неукротимый Майто Гай, Зеленый Зверь Конохи, не изводил постоянно Какаши своими бесконечными состязаниями? День за днем бросал вызов лучшему другу, в надежде хоть раз превзойти "вечного соперника"?

«Я ведь только-только стал известен, — обескураженно размышлял Кошино, — а сопляки из всех кланов уже спешат использовать мое имя как трамплин к собственной славе. Одолей они меня на глазах у других - и сами обретут лавры лучшего юного ниндзя Конохи!»

Будь на месте Кошино сам Учиха Итачи, вряд ли кто-то из этих наглецов осмелился бы вызвать его на поединок. Еще бы! Один статус старшего сына главы величайшего клана Конохи заставил бы большинство "претендентов" десять раз подумать, достойны ли они права скрестить клинки с наследником Учих. Но Нара в глазах обывателей всегда считались легкой добычей. К тому же, далеко не все верили, что Кошино и впрямь так хорош, как гласит молва. Уж больно внезапно он возвысился.

Вот желающие и повалили толпой к дому Кошино с утра пораньше. Каждый мечтал сбить спесь с зарвавшегося "гения".

«Что ж, раз приперлись кидать мне перчатку - я вышвырну вас одного за другим!» — прошипел про себя Кошино, мрачно оглядывая очередь неудачливых претендентов на "славу".

Вслух же он холодно бросил:

— Прошу извинить, но у меня плотный график утренних тренировок. Посторонитесь, будьте любезны. Ваши глупые выходки лишь отнимают мое время!

Услышав столь высокомерный ответ, визитеры решили, что трусливый Нара просто боится сражаться. По толпе тут же покатилась волна издевательских выкриков и оскорблений.

«Бедолаги! — мысленно хмыкнул Кошино. — Даже не подозревают, с кем связались!»

Демонстративно зевнув и хрустнув шеей, Нара сделал приглашающий жест в сторону импровизированного "ринга" и с ледяной усмешкой процедил:

— Что ж, нападайте скопом, раз не терпится. Хватит тратить время на болтовню!

*Бам!*

Не дав незваным гостям и секунды на раздумья, Кошино взрывом чакры под ногами сорвался с места и с размаху впечатал кулак в скулу ближайшего Учихи.

Потомки Индры давно уже бесили Кошино своим высокомерием. И теперь он с превеликим удовольствием срывал накопившуюся злость.

Может, чистой физической силы удара было не так много, но в момент, когда кулак Кошино врезался в челюсть Учихи Суя, юный Нара мастерски высвободил чакру, отшвырнув противника на добрых три метра!

Наблюдая за позорным приземлением Суя, остальные претенденты невольно вздрогнули и попятились.

Но поражение товарища лишь сильнее раззадорило их. Обменявшись быстрыми взглядами, юнцы ринулись на Кошино скопом, рассчитывая одолеть наглеца числом.

Да только куда там! Стоило незадачливым вызывателям шагнуть вперед, как они вдруг обнаружили, что ноги больше не слушаются. Опустив глаза, бедняги с ужасом узрели, что их собственные тени давным-давно переплелись с тенью Кошино, спеленав по рукам и ногам.

Никто из толпы и заметить не успел, когда только Нара умудрился сложить печати для техники Теневого сшивания! Бой завершился, не успев начаться. Претенденты на славу потерпели сокрушительный разгром.

Разделавшись с первой партией недоброжелателей, Кошино пока не особо напрягался. Он пребывал в приподнятом настроении и собирался со спокойной душой отправиться на плановую тренировку.

Однако едва Нара позавтракал и вернулся к тренажерам, как нежданные гости стали прибывать с удвоенным энтузиазмом!

Весь день напролет, что бы Кошино ни делал - ходил в уборную, тренировался или трапезничал - представители разных семейств липли как мухи, один за другим надоедая с идиотскими вызовами.

Только-только разделается с одной группой - тут же является следующая!

Какие уж тут тренировки! У Кошино едва находилось время глотнуть воды, а про восполнение чакры приходилось только мечтать. Стоило лишь присесть помедитировать, как очередная орава незваных гостей подло нападала со спины. 

«Так дело не пойдет, — мрачно думал про себя Кошино, отбиваясь от назойливых детей, — если каждый божий день сюда будут шляться такие толпы неудачников, меня просто изведут! Какие, к демонам, тренировки? Всё, хватит. Пора сваливать отсюда, пока эти придурки и правда меня "трупами" не забросали. Спрячусь-ка я пока у дядюшки Шикаку...»

Порядком измотанный бесконечными "дуэлями", Кошино решил на время укрыться в доме Шикаку. Сражения с глупцами его вымотали похлеще самых интенсивных тренировок.

Увы, на подходе к жилищу дяди Нара умудрился влипнуть еще в три-четыре стычки с незадачливыми "гениями". Кошино начало всерьез казаться, что титул сильнейшего - то еще проклятие.

Но в конце концов, измочалив очередную партию нахальных выскочек, юный гений добрался до заветной цели.

Ощутив покой и умиротворение в доме Шикаку, обрадованный Кошино чуть не прослезился. Хотя длилась его радость недолго. Новость, которую сообщил один из членов клана, заставила племянника застыть как громом пораженного:

— Молодой господин, наконец-то вы пришли! — с облегчением выдохнул парень. — Шикаку ожидает вас, поэтому, попрошу вас скорее с ним встретиться! У нас важный гость. Четвертый Хокаге лично прибыл, чтобы увидеться с вами!

http://tl.rulate.ru/book/109959/4139441