Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 48 - Ци Ву сошла с ума

Когда Цинь Цзянь очнулся от оцепенения, он увидел, что Ци Ву стоит в проходе рядом со столом и молча смотрит на него.

Он был ошеломлён. "Я просто... Что случилось?"

Цинь Цзянь не мог вспомнить те несколько секунд — воспоминания были словно окутаны туманом. Он мог вспомнить лишь смутное ощущение.

"Ты просто..." Ци Ву говорила медленно, и Цинь Цзянь не мог не смотреть на неё.

В конце концов, она холодно ответила: "Просто отвлекался."

Цинь Цзянь замолчал.

Через некоторое время он встал и смущённо сказал: "Простите."

"Пора тренироваться."

Ци Ву смотрела куда-то в сторону.

Лекционный зал был очень большим, и многие участники нашли себе уголок для тренировок с партнёрами.

В конце концов, Шэнь Си сказал, что проверит их успехи до окончания занятий.

Цинь Цзянь старался изо всех сил, чтобы ознакомиться со сценарием.

Цзян Юй и Чэн Чэн были парой влюбленных, которые никогда не разлучались друг с другом. Их отношения начались в университете и продолжались на протяжении всей трудовой жизни, пока они не решили пожениться.

Однако в дождливую ночь перед самой свадьбой Чэн Чэн вернула куклу Теру Теру Бозу, которую ей подарил Цзян Юй, и больше её не видели.

В сценарии было всего несколько коротких строк, но их хватило, чтобы выразить любовь героев.

Цинь Цзянь расширил глаза и спросил в замешательстве: "Почему?"

Юноша был ещё очень молод и никогда не испытывал любви, поэтому, естественно, не понимал смысла, скрытого в сценарии.

"Любовь — это райский сад, а брак — нет. После того как мы становимся взрослыми людьми, даже самые незначительные ссоры из-за повседневных нужд становятся катализатором развода."

Ци Ву спокойно и рационально объясняла, а её красивые глаза ярко сияли.

Несмотря на то, что Цзян Юй и Чэн Чэн никогда не разлучались, многочисленные конфликты накапливались постепенно. Пословица о том, что маленькая течь топит большой корабль, была не зря.

Вечная любовь заканчивается браком.

В глубине души они это знали. Именно поэтому они решили закончить всё достойно.

Возвращение куклы означало, что между ними больше не будет солнечных дней.

После того как Цинь Цзянь услышал анализ Ци Ву, он был в полном восторге от неё.

"Ци Ву, ты потрясающая! Ты, должно быть, прошла через многое, чтобы суметь определить всё это по нескольким строчкам!"

Ци Ву ничего не ответила.

Впервые за всё время она потеряла дар речи.

Много ли ей пришлось пережить?

Эмоции были обузой для жриц. Они должны были ждать, когда их судьба сбудется, с абсолютной рациональностью и спокойным умом.

Многие влюблённые, которые в конце концов не смогли сойтись.

Они приходили в храм плакать и молиться, надеясь, что боги защитят их и вернут им любимых.

Сказав это, Цинь Цзянь запоздало осознал, что только что сказал, и быстро прикрыл рот рукой.

Его глаза были широко раскрыты, в них светились явная паника и чувство вины.

Он совершенно не умел скрывать свои эмоции.

Это заметила и Ци Ву.

Цинь Цзянь извинился и сказал: "Прости, Ци Ву. Кажется, я сказал что-то не то..."

Ци Ву наклонила голову. "За последний час ты извинился уже три раза. Тебе нравится извиняться?"

Цинь Цзянь быстро покачал головой.

"Мне нужно дать тебе время на подготовку?"

Цинь Цзянь подумал о своих плохих актёрских способностях и понял, что определённо будет для неё обузой, поэтому подсознательно хотел ещё раз извиниться.

Однако прежде чем он успел заговорить, он встретил взгляд Ци Ву.

Глядя ей в глаза, Цинь Цзянь вдруг не нашёл в себе сил извиниться. В итоге он сказал: "Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы не тянуть тебя вниз!"

Ци Ву моргнула и прошептала: "Всё хорошо, пока Шэнь Си не узнает."

Цинь Цзянь замолчал.

Почему ему казалось, что она совсем не такая, как он себе представлял? Почему она показалась ему милой?

"Прошу прощения, но я уже узнал."

Шэнь Си внезапно заговорила позади них слегка раздражённым голосом.

Ци Ву на мгновение замерла, а затем спокойно обернулась.

Она вела себя так, словно ни в чём не виновата.

Цинь Цзянь под взглядом Шэнь Си утонул в чувстве вины.

"В следующий раз, господин Шэнь, не прячьтесь и не подслушивайте нас."

Когда Ци Ву сказала это, Цинь Цзянь почувствовал, что теряет сознание. Он поклялся никогда не халтурить на следующем уроке.

Шэнь Си поднял брови и ответил мягким голосом: "Хорошо, я обязательно поработаю над этим".

Ци Ву кивнула. "Нам нужно тренироваться."

Другими словами, она отчитывала его за то, что он повлиял на них, и что ему нужно поторопиться и уйти.

Цинь Цзянь потерял дар речи.

Ци Ву сошла с ума!

В то, что Шэнь Си действительно ушёл, Цинь Цзянь было трудно поверить.

Перед уходом он также пожелал им хорошей практики.

Цинь Цзянь молча смотрел на него.

До него доходили слухи о том, насколько строгими были три наставника. Почему же с господином Шэнем было так легко общаться?

"Разве вы не собираетесь тренироваться?"

Небрежный вопрос Ци Ву заставил Цинь ЦзЦзяньяяна опомниться.

Он не осмелился произнести больше ни слова.

Ци Ву кивнула. Затем Цинь Цзянь быстро обнаружил, что воздух вокруг Ци Ву изменился.

Чэн Чэн была женщиной с юга. Она была элегантной и утончённой, с нежным и мягким голосом.

Однако каким бы мягким ни был её голос, в нём всегда звучала сильная печаль и решимость.

"Цзян Юй, всё кончено..."

В её всхлипываниях слышалась тёплая решимость.

Перемена была настолько внезапной, что у Цинь Цзянь помутилось в голове.

Глаза стоявшей перед ним женщины слегка покраснели. Он проговорил: "Я не оставлю тебя!"

Глаза Ци Ву мгновенно обрели спокойствие, и она растерянно посмотрела на него. "Ты перепутал реплики."

Цинь Цзянь был смущён.

Он был погружен в игру Ци Ву, даже не подозревая об этом.

К сожалению, Ци Ву уже вернулась в образ, когда он был ещё Цинь Цзянь.

"Ещё раз."

Ци Ву ничего не сказал, а просто снова вошла в образ.

Цинь Цзянь снова потерпел неудачу.

Они повторили сцену три раза, но Цинь Цзянь так и не смог войти в образ.

Цинь Цзянь удручённо опустился на землю. "Я слишком слаб."

"Да, это так."

Ци Ву ответила утвердительно.

Цинь Цзянь замолчал.

Это было слишком жестоко и честно.

Он стал ещё более подавленным.

Цинь Цзянь планировал продержаться только до первого раунда, поэтому он никогда не был настолько серьёзен, но он не хотел подводить своего товарища по команде.

Ведь его товарищ по команде был очень силён!

Ци Ву села рядом с ним.

"Хотя сценарий очень короткий, ты должен по-своему раскрыть характер Цзян Юя. Почему он так поступил? У всего должна быть логическая причина."

Ци Ву медленно продолжила: "Другими словами, ты всегда играл Цинь Цзянь, а не Цзян Юя."

Цинь Цзянь, вдохновлённый её анализом, медленно осознал происходящее.

"Дай мне подумать", - сказал он, нервничая и волнуясь одновременно.

"Хорошо."

Ци Ву мягко ответила.

Молодой человек уставился на сценарий, в котором было всего несколько строк слов, и крепко задумался.

Однако Ци Ву знала, что он принадлежит к другой, более ослепительной и грандиозной сцене.

http://tl.rulate.ru/book/109916/4226467