Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 38

Хотя Чан Сюнь всегда считал, что такой холодный и бессердечный человек, как Цзинь Си, не заслуживает любви, он всё же помогал ему из уважения.

Он считал, что так Ци Ву сможет как можно скорее увидеть настоящее лицо Цзинь Си и сможет убежать, чтобы жить великолепной жизнью незамужней девушки.

Цзинь Си молчал.

Однако его взгляд по-прежнему был прикован к телефону.

Затем он услышал в трубке мужской голос:

"Во многих местах существует традиция бросать монеты в воду, чтобы молиться об удаче. Мы не углубляемся в её происхождение, потому что большинство из нас предпочитает смотреть на мир с оптимистичной стороны. Вот почему я тоже решил попробовать."

Голос мужчины был ясным и теплым, что не раздражало слушателей.

Ци Ву несколько мгновений молча смотрела на Тан Суна, затем отвела взгляд. В ее голосе звучала уверенность: "Твой бросок будет успешным."

Его желание сбудется.

Она с нетерпением ждала дня, когда птица в клетке наконец освободится и улетит.

Это зрелище будет более ярким, чем огонь, в котором она искала смерть.

Тан Сун усмехнулся. "Спасибо. И тебе того же."

Ци Ву не ответила на это.

Вместо этого она спокойно сказала: "Плыть по течению не принесет тебе желаемого. Шансы приходят не легко, понимаешь?"

Тан Сун замер.

Он не был настолько забывчивым. Поэтому вскоре он понял, что имела в виду Ци Ву.

"Да, понимаю."

Он не мог скрыть своего смущения.

Тан Сун пытался выйти из лабиринта, в котором оказался, но каждый раз, когда он чувствовал желание это сделать, восхищенные и ожидающие взгляды заставляли его возвращаться на исходную позицию. Это был странный цикл, в котором он оказался в ловушке.

В конце концов, он так и не осмелился выйти из своей зоны комфорта.

"Я…"

Тан Сун глубоко вздохнул. Ци Ву наблюдала, как в его глазах пляшут сомнения и нерешительность.

"Тебе пора идти", — сказала она, прервав его.

После того, как бросок первого участника не увенчался успехом, несколько других участников проявили признаки отказа от участия, а те, кто был готов к испытанию, вышли вперед.

Ци Ву наблюдала, как Тан Сун медленно выделяется из толпы.

Его появление заставило окружающих остановиться и уставиться на него.

Даже Сун Ци, наблюдавший за происходящим с краю толпы, смотрел на него с ошеломленными глазами.

"Тан Сун… он вышел вперед без приглашения."

В глазах Сун Ци Тан Сун был тем, кто никогда не боролся за свои желания и страдал от проблем с характером. Если бы не его талант, его бы заглушила толпа.

Когда Тан Сун стоял посреди толпы и все смотрели на него, он почувствовал знакомое напряжение, сковывающее его конечности.

Казалось, он стоял на узком мосту над глубокой пропастью, а мост под ним раскачивался и дрожал.

На его лбу выступил холодный пот.

Когда он не двигался и просто стоял на месте, участники вокруг него начали перешептываться.

Услышав эти шепотки, он инстинктивно повернулся и посмотрел на Ци Ву.

Ее глаза были спокойны и искренни, как всегда.

Пока она стояла там, Тан Сун ощущал спокойствие и уверенность, которых никогда раньше не испытывал.

Он наблюдал, как ее губы раздвигались и произносили слова "иди вперед".

Это была тюремная камера, которая не могла его удержать, но он так и не сделал ни шагу вперед.

Тан Сун не знал, когда это произошло. Всё, что он знал, — это то, что его разум и тело на время отсоединились друг от друга, предоставив телу решать за него.

Громкий удар, пронесшийся по воздуху, вернул его сознание к реальности. Он потрясенно смотрел, как стеклянная бутылка, в которой хранились его самые сокровенные желания, упала прямо в пасть черепахи.

Следующий момент его окружили громкие аплодисменты.

"Он попал! Он действительно попал!"

В этот момент Тан Сун почувствовал, как будто вернулся в ту ночь пять лет назад, когда состоялся его дебют.

Радостные возгласы и крики наполнили воздух, а разноцветные огоньки танцевали в знак поддержки. Все кричали от восторга. Всё это было для него.

Поэтому он влюбился в ощущение себя звездой, ярко сияющей на сцене.

Участники конкурса с восхищением и потрясением наблюдали, как Тан Сун возвращался к Ци Ву. В его глазах танцевала радость.

Казалось, он был на грани слез от счастья, поскольку его глаза покраснели.

"Теперь я снова чувствую это."

На его лице появилось здоровое сияние. Он выглядел совершенно иначе.

Он искренне поблагодарил Ци Ву.

"Спасибо тебе, Ци Ву. Ты вдохновила меня и научила..."

Ци Ву наклонила голову и ответила ему взглядом: "Всё ещё зависит от тебя, верно?"

Сердце Тан Суна наполнилось теплом, а щеки окрасились ярким румянцем. "Ты действительно звезда моей жизни!"

Тем временем, в комнате управления.

Дут. Дут. Дут.

Резкий звук завершения звонка вывел Чан Сюня из раздумий.

Он взглянул на телефон и увидел, что Цзинь Си положил трубку. Сбитый с толку, он пробормотал про себя: "Что произошло? Он снова сошёл с ума?"

Он не придал значения внезапному поступку Цзинь Си. По его мнению, это был всего лишь еще один день общения с таким безумцем, как Цзинь Си.

В это время к нему подошла Цю Мань.

"Почему ты ещё здесь?"

Её презрение и намерение выгнать его были очевидны для всех.

Однако Чан Сюнь не обратил на это внимания.

Он указал на экран перед собой и спросил: "Это Тан Сун? Почему он в команде Ци Ву?"

Цю Мань взглянула на экран и честно рассказала Чан Сюню всё.

"Госпожа Тан устроила так, что Тан Сун присоединился к шоу. Вы же знаете, как она расстроена из-за того, что произошло с её дорогим учеником. Она надеется, что это шоу заставит Тан Суна измениться."

На экране Тан Сун, как очарованный поклонник, следовал за Ци Ву. На его лице горел оживлённый блеск, которого раньше не было заметно. Цю Мань не могла не улыбнуться.

"Смотрите. Произошло чудо."

Опустив взгляд, она увидела, что Чан Сюнь с тревогой смотрит на экран, бормоча себе под нос: "Неужели эта глупая девушка окажется на последнем месте?"

Цю Мань потеряла дар речи.

Она закатила глаза. "Глупая девушка, о которой ты говоришь, сейчас на вершине списка лидеров."

"Правда? Сун так добр ко мне?"

Чан Сюнь был шокирован.

"Ха!" Цю Мань злорадно засмеялась. "Кем ты себя возомнил? Сун не заботится о тебе. Ци Ву добилась этого сама."

Она достала таблицу лидеров, чтобы показать Чан Сюню результаты.

Чан Сюнь замолчал, увидев, что Ци Ву лидирует с преимуществом более чем в двадцать очков.

"Чёрт", - пробормотал он, с ошеломлённым взглядом.

Он думал, что ситуация Ци Ву означает, что она должна была добиться хороших результатов, если бы её не выгнали в первых трёх сериях. Но реальность ударила его по лицу.

Цю Мань нахмурилась. "В чём дело?"

Чан Сюнь всё ещё размышлял о том, как объяснить это Цзинь Си, поэтому он даже не успел осознать, что сказал, как ответил Цю Мань: "Что я скажу Цзинь Си?"

http://tl.rulate.ru/book/109916/4198759