Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 37

Цзинь Си молча сжал губы.

Ци Ву была в восторге от своих новых конфет. Естественно, она уже не интересовалась лимонными каплями.

Только такой дурак, как Чан Сюнь, мог беспокоиться о ней.

Несмотря на это, Цзинь Си продолжал разговаривать с Чан Сюнем.

Тем временем Чан Сюнь, используя свои связи, проник в комнату управления производственной группы.

Цю Мань в это время ждала за кулисами, чтобы скоординировать свои действия с Сун Ци.

Когда она увидела, как Чан Сюнь вкрадчиво пробирается в комнату, сгорбившись как комический воришка, она не могла не закатить глаза.

"Почему ты здесь?" — нетерпеливо спросила она.

Осознав, что его заметили, Чан Сюнь выпрямился и подошел к ней.

"Почему ты так раздражена?" Он встал перед Цю Мань и наклонился, чтобы прошептать ей на ухо: "Раньше мы были так близки."

Бездумное замечание Ху Мофэя оказалось правдой. Между Цю Мань и Чан Сюнем действительно что-то было.

Однако тот факт, что они встречались, оставался тайной, известной только им двоим.

После расставания они так стыдились того, что произошло во время их отношений, что поклялись никому об этом не рассказывать.

Глаза Цю Мань превратились в лед. Ее взгляд был острым, как лезвие ножа.

"Замолчи!"

Чан Сюнь остановился, не переходя границы, и, скрестив руки за головой, медленно подошел к креслу Сун Ци.

"Привет, брат. Ты. Да, ты."

Он без колебаний обратился к члену экипажа, как к другу: "Можешь сфокусироваться на камере Ци Ву? Убедись, что я смогу слышать все, что происходит."

Наступила тишина.

Члены съемочной группы смотрели на Цю Мань с потерянным выражением лица.

Чан Сюнь был очень известным менеджером в индустрии. Его величайшим достижением было то, что он превратил Цзинь Си из никого в трехкратного лауреата премии всего за три года.

Поэтому все в комнате узнали Чан Сюня.

Цю Мань закрыла глаза от раздражения.

Однако вскоре Чан Сюнь начал вести себя как обычно, ворча: "Да ладно. Не будь таким мелочным. Мы же все друзья, верно? Я просто буду смотреть. Я ничего не буду записывать!"

Он был похож на комара, который настойчиво жужжал у уха Цю Мань, нарушая ее спокойствие.

Она открыла глаза и вздохнула, сдаваясь: "Отдай ему."

На лице Чан Сюня тут же появилась улыбка. "Слышите? Великий демон говорит 'да'."

Все члены съемочной группы смотрели на него с восхищением.

Из всей съемочной группы лишь несколько человек осмелились назвать Цю Мань демоном в лицо.

Сун Ци, находясь в главном зале стадиона, заметил шум в комнате управления. Он взял рацию и спросил: "Что происходит, Цю Мань?"

"Чан Сюнь здесь", — раздраженно ответила Цю Мань.

На лице Сун Ци появилось замешательство. "Почему он здесь?"

Цю Мань взглянула на Чан Сюня, который с удовольствием наблюдал за камерой, установленной на Ци Ву, и, положив голову на руку, беспомощно ответила: "Он здесь, чтобы следить, потому что боится, что вы издеваетесь над его дочерью."

Выражение лица Чан Сюня было почти таким же, как у Ху Мофэя.

"Он злится?"

Сун Ци не смог удержаться от ругательства.

Цю Мань кивнула в знак согласия. "Он очень зол."

В этот момент Чан Сюнь заговорил по радио: "Что случилось, Сун? Я вам очень помог."

Цю Мань удивленно обернулась и увидела, что Чан Сюнь дерзко смотрит на нее, разговаривая по рации, которую он откуда-то достал.

Она решила просто проигнорировать его.

Чан Сюнь взял в руки сценарий, который Сун Ци оставил на столе, и пролистал его.

"Давай посмотрим, что ты запланировал... Бутылки для желаний? Сун, когда ты стал таким безвкусным?"

"Заткнись и просто смотри!"

*

Тем временем съемки проходили как обычно.

Участники записывали свои желания на ближайшие три месяца на полосках бумаги, затем засовывали их в стеклянные бутылочки.

Бутылочки были настолько маленькими, что ладони участников казались больше самих бутылочек.

В этот момент команда подняла красные занавески.

За занавесками скрывался пруд с огромной статуей каменной черепахи с открытым ртом, вокруг которой текла вода.

"Это пруд мечты."

Когда участники продолжали смотреть на него в замешательстве, Сун Ци объяснил: "Вам предстоит бросить бутылки в рот черепахи. Если вам это удастся, вы получите десять очков."

Многие люди прежде бросали монеты в колодцы и пруды, исполняющие желания.

Это был лишь один из множества ритуалов, с помощью которых люди надеялись на удачу, но никому не удавалось попасть монетой в пасть каменной черепахи, стоящей в пруду.

Что касается пруда, где стояла черепаха, вода постоянно текла вокруг нее, поэтому было сложно угадать, когда нужно бросать бутылку в рот черепахи.

Сун Ци не удивился, увидев страх и нерешительность некоторых участников. "Вы можете оставить свои бутылки и повесить их у Дерева снов, но тогда вы не получите никаких очков."

Некоторые вздохнули с облегчением, услышав это.

Тем не менее, многих все же соблазнила перспектива получить десять очков.

Более смелые участники уже поднялись на ноги.

"Мистер Сун, можно мне сделать пробный бросок?"

Так как этот участник был первым, Сун Ци разрешил.

Член команды подошел вперед и протянул участнику пустую стеклянную бутылку.

Теперь все внимание было приковано к смелому участнику, который первым вышел вперед.

Участник глубоко вздохнул и молча наблюдал за текущей водой, не двигаясь ни на дюйм.

Многие другие участники поняли, что он пытается сделать. Он пытался синхронизировать свой бросок с водой, чтобы бутылка попала в пасть черепахи по течению.

Наконец он сделал свой ход.

Он подбросил пустую бутылку в воздух, и она с легким всплеском упала в пруд.

Все участники на стадионе затаили дыхание, наблюдая за бутылкой.

Однако бутылка не попала в рот черепахи, как планировалось. Вместо этого она мягко скользнула по морде черепахи и опустилась в пруд.

Сочувствие охватило многих участников.

"Это было всего на несколько дюймов. Какая жалость!"

"Вода действительно течет быстро. Сможет ли бутылка доплыть?"

"Просто попробуй. Это десять очков!"

Десять очков было достаточно, чтобы попасть в двадцатку лучших.

В это время Чан Сюнь взял в руки наушники и настроил их так, чтобы они подключились к микрофону Ци Ву.

"Собираешься ли ты попробовать?"

Мягкий голос Ци Ву наполнил уши Чан Сюня.

Чан Сюнь огляделся по сторонам и увидел, что Цю Мань совещалась с кем-то из команды на другом конце комнаты. Очевидно, она уже не обращала на него внимания.

Что касается остальных членов экипажа, все они были заняты своими делами. Естественно, они его не беспокоили.

Чан Сюнь достал телефон и положил наушники рядом с микрофоном телефона.

Затем Чан Сюнь прошептал в трубку: "Приятного прослушивания."

http://tl.rulate.ru/book/109916/4198524