Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 10

Ци Ву посмотрела на Цзян Сюсю, но ничего не сказала.

Она почувствовала, что на неё кто-то смотрит через камеру.

Другие участники продолжали входить в зал. Вскоре в просторном зале собралось сто участников.

Оглядевшись, Цзян Сюсю заметила, что большинство из них были новичками в индустрии, которые еще не дебютировали или только что дебютировали, и её беспокойство немного утихло.

Внезапно она удивленно вскрикнула.

"Милая, посмотри в правый верхний угол".

Ци Ву поняла, что "милая" — это прозвище, которое дала ей Цзян Сюсю, поэтому посмотрела в указанном направлении.

Однако она лишь бегло взглянула туда.

В углу одиноко сидела молодая женщина, которую, казалось, все избегали с презрением.

На её лице читалось мрачное и угрюмое выражение, казавшееся очень недружелюбным и пренебрежительным, но Ци Ву ощутила её решимость и твёрдость духа.

Ци Ву обратилась к Цзян Сюсю с вопросом в замешательстве: "Что такое?"

Цзян Сюсю фыркнула: "Ты действительно новичок в этой индустрии. Разве ты не узнаешь Тун Ло? Ты хоть немного готовилась к шоу?"

"А мне нужно её знать?"

На лице Ци Ву появилось серьезное выражение. Она не шутила, а действительно хотела узнать.

Цзян Сюсю осталась без слов от ответа Ци Ву. Ей потребовалось некоторое время, чтобы что-то сказать.

Через некоторое время она хрипло засмеялась и, поддавшись порыву, который не давал ей покоя всё это время, ущипнула Ци Ву за щеки.

Она так сильно ущипнула эти светлые щеки, что на них остались едва заметные следы от пальцев, которые вскоре исчезли.

"Тун Ло… Она была очень известной детской звездой. Она дебютировала в восемь лет и получила премию "Цветок Гилли" как лучший новичок. К сожалению, вскоре выяснилось, что она незаконнорожденная дочь богатой и влиятельной семьи, и агентство завершило её карьеру."

Цзян Сюсю посмотрела на Тун Ло и грустно вздохнула. "Кто бы мог подумать, что она вернется в шоу-бизнес на конкурсе талантов спустя восемь лет после исчезновения? Посмотрите на неё теперь. Она будет очень сильным соперником."

"Да."

Мягкий ответ Ци Ву подтвердил слова Цзян Сюсю.

Цзян Сюсю собиралась продолжать наблюдение, но тут заметила в толпе знакомое лицо.

Её лицо исказилось. В её голосе вдруг пропал всякий интерес.

"Эта женщина везде."

Как только она это пробормотала, в зал вошёл Сун Ци.

Как только Сун Ци вошёл в зал, все участники, которые до этого оживленно болтали, вдруг замолчали. Они синхронно встали и поприветствовали его.

"Добрый день, господин Сун!"

Сун Ци огляделся с пустым выражением лица.

Куда бы он ни посмотрел, участники подсознательно напрягались. Некоторые из них даже приняли позу, как солдаты.

"Собрание новичков" было величественным по двум причинам: у шоу были лучшие спонсоры, а Сун Ци был главным режиссёром и одним из наставников шоу.

Сун Ци всегда отличался строгим, безэмоциональным лицом и придирчивым, колючим характером. Однако все его работы становились неоспоримой классикой. Таким образом, у него была отличная репутация.

Когда взгляд Сун Ци скользнул по Ци Ву, его брови дернулись, увидев, как она лениво зевнула.

Чан Сюнь никогда бы не взял бы кого-то случайного только для того, чтобы у него был кто-то, верно?

Несмотря на то, что лицо Ци Ву действительно привлекало публику, она была слишком немотивированной!

Он подавил недовольство и торжественно откашлялся.

"Все сто человек были тщательно отобраны из десятков миллионов жителей этой страны. Надеюсь, вы готовы к испытаниям, которые ждут вас с того момента, как вы решили присоединиться к шоу", — объявил он.

"Следующие три месяца будут наполнены испытаниями, и тот, кто продержится до самого конца, станет победителем. Путь к славе желают многие. Новички приходят и уходят, как ветер. Сгорите ли вы в пепел или подниметесь на трибуну вместе со звездами? Это зависит только от вас."

Будучи известным режиссером, Сун Ци, несомненно, знал, как задать настроение всего несколькими простыми предложениями.

К тому времени, когда он закончил говорить, в глазах многих участников пылало пламя амбиций.

Большинство людей, принявших участие в этом шоу талантов, приехали с намерением прославиться. Прямой подход Сун Ци также заставил их отбросить сомнения.

Цзян Сюсюй мягко толкнул Ци Ву локтем.

"Мистер Сун потрясающий. Я чувствовал, как во мне горит мотивация. Я здесь, потому что в любом случае хочу прославиться. Ты, должно быть, чувствуешь то же самое, верно?"

Ци Ву покачала головой и сказала ясным голосом: "Работа. Деньги."

Цзян Сюсюй замолчал.

Ее рот был широко открыт, когда она смотрела на Ци Ву растерянными глазами.

Подумав об этом несколько мгновений, она наконец поняла, что происходит.

Если бы Ци Ву действительно хотела присоединиться к индустрии развлечений, она бы уже получила множество предложений из-за своей красоты. Зачем ей ждать до сих пор?

Цзян Сюсюй планировала быть более тактичной со своим следующим вопросом, но в итоге просто выпалила свой вопрос, поскольку ее мозг застрял на одном потоке мыслей.

"У тебя так мало денег?"

Она сразу пожалела, что задала этот вопрос. Как она могла поднять что-то настолько болезненное для Ци Ву?

Однако Ци Ву не думала так много как Цзян Сюсю. Поэтому она спокойно кивнула. "Да."

Она говорила так серьезно, что Цзян Сюсю почувствовала, как у нее защемило сердце от сочувствия.

Один взгляд на красивое лицо Ци Ву, и Цзян Сюсю уже мог представить, что она наивная молодая девушка, вынужденная работать из-за серьезных перемен в семье.

Цзян Сюсю глубоко вздохнула и приняла решение. "Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе."

Ци Ву в замешательстве взглянул на нее.

"Теперь вы все можете отправиться в свои комнаты. Мы уже распределили всех по комнатам в жилых помещениях. По именам, указанным на двери, вы узнаете, где остановились и кто ваш сосед по комнате."

Затем Сун Ци немедленно вышел из зала без паузы и колебаний.

После его ухода тишина в зале в конце концов нарушилась, поскольку участники начали переговариваться друг с другом.

Некоторые из них уже направились к жилым помещениям.

Увидев это, Цзян Сюсю почувствовала желание узнать, кто теперь ее сосед по комнате.

Потянув за собой Ци Ву, она взволнованно прокомментировала: "Как было бы здорово, если бы мы могли жить в одной комнате."

Однако, когда они уже собирались выйти из зала, кто-то подошел и преградил им путь.

Это была женщина с лицом, покрытым толстым слоем макияжа. В том, как она одевалась, можно было смутно увидеть намеки на стиль Цзян Сюсюя. Тем не менее, каким бы густым не был ее макияж, ничто не могло скрыть зловещий взгляд ее глаз.

"Какое совпадение, Сюсю. Ты действительно здесь."

На ее губах появилась презрительная ухмылка, когда она хихикала над Цзян Сюсю.

Цзян Сюсю нахмурилась от нетерпения. Поскольку она не хотела отставать, она ответила: "Тебе того же, Цю Янь. Что? Ты настолько привык быть всегда вторым номером, что тебе приходится следовать за мной, куда бы я ни пошел?"

Фраза "все время быть вторым номером", похоже, спровоцировала Цю Янь, и она холодно усмехнулась. "Я здесь, потому что подписал контракт с агентством талантов. А ты? Хочет ли тебя вообще какой-нибудь агент по поиску талантов?"

"Тск."

Цзян Сюсю, похоже, не приняла слова Цю Янь близко к сердцу и тихо проворчала про себя: "Кто знает, как ты вообще уговорил агента взяться за тебя?"

"Ты!" Цю Янь в ярости завизжала. Однако вскоре она остановилась, когда заметила стоящего рядом Ци Ву. Она повернулась к Ци Ву и улыбнулась.

"Ну, Цзян Сюсю, давай пока не будем бросаться камнями. В конце концов, мы не знаем, кто будет смеяться последним."

После этого сбивающего с толку заявления Цю Яня она надменно вышла из зала.

http://tl.rulate.ru/book/109916/4116658