Готовый перевод Villain: We agreed to cancel the engagement, what are you regretting? / Злодей: Мы договорились отменить помолвку, о чем ты жалеешь?: Глава 60

Ван Ши с ужасом смотрел на Ван Сюаня, тот же улыбался, будто ничего не произошло:

– Ну, как тебе?

– Ваше Высочество, ваши слова… – Ван Ши не находил слов. – Буквы те же, корявые, хоть и немного ровнее, до идеала далеко.

Но сказать, что плохо… Какие ещё буквы могут оживать, сражаться прямо перед тобой, или даже вонзить тебе в лицо кинжал, чтобы напугать?

– Невероятно, правда? – Ван Сюань всё ещё улыбался.

Вчера он обнаружил, что после того, как дух, ци и воля слились воедино, написанные им слова обрели некую магическую силу.

Он не сильно разбирался в каллиграфии, не знал, улучшились ли его навыки, поэтому и попросил Ван Ши оценить.

По выражению лица генерала, прогресс был внушительный.

Ван Ши кивнул, но про себя думал, что это не просто невероятно, это просто чудо!

Всё равно что волшебство.

Такие чудесные иероглифы он видел впервые. Если продать их на рынке искусства, они улетят за бешеные деньги.

Но это было не главное.

Главное то, что Ван Ши, наблюдая за ними, казалось, вновь и вновь проходил тренировку боевых искусств. Его дух, ци и воля словно уплотнялись.

Если бы об этом узнали те мастера боевых искусств, что обитают за пределами дворца, они бы убили и померли, лишь бы заполучить эти творения.

– Ваше Высочество, можно мне позаимствовать эту каллиграфию на несколько дней? – робко попросил Ван Ши.

Он готовился к экзамену на Великого Мастера, и эти иероглифы могли бы ему помочь.

– Тебе нравится? Тогда бери её себе! – Ван Сюань протянул лист рисовой бумаги Ван Ши.

Он не жалел об их потере. Просто каллиграфия, не сокровище, потрачено лишь немного ци.

– Благодарю за ваш щедрый подарок, Ваше Высочество! – Ван Ши взял лист рисовой бумаги, торжественно сложил и положил его за пазуху.

Ван Сюань редко видел, чтобы кто-то так восторгался его каллиграфией.

Он взял со стола стопку рисовой бумаги и сказал:

– Если тебе понравились, я их тебе подарил, забирай, изучай их спокойно.

– Нет, Ваше Высочество, одной хватит! – отказывался Ван Ши. Такая ценность, одна – и то, достаточно. Ваше Высочество, наверное, проверяет, не жаден ли я, нельзя испортить у него мнение о себе.

– Ладно… – Видя, как Ван Ши уклоняется от его доброты, Ван Сюань больше не настаивал: – Давай продолжим разговор о Линь Ане.

Ван Ши кивнул:

– Линь Ань сделал то, что вы и предполагали, Ваше Высочество. Он, вероятно, встретился с Аджинаем, не знаю, увенчались ли их переговоры успехом.

– Завтра мы узнаем. Если удача им сопутствовала, Аджинай должен будет сам прийти ко мне в течение следующих нескольких дней.

Ван Ши не понимал глубокого смысла этих слов, но не задумывался об этом, просто следовал указаниям его Высочества.

– Теперь, когда рыба попалась на крючок, мы закинули приманку? – поинтересовался Ван Сюань.

Ван Ши немного поколебался и ответил:

– Всё уже устроено, не беспокойтесь, Ваше Высочество!

Ван Сюань сразу же почувствовал странное настроение генерала и хихикнул:

– Кто-то должен быть недоволен моим решением!

Лицо Ван Ши слегка побледнело, и он быстро заметил:

– Прости меня, Ваше Высочество! Просто нам придется атаковать своих же, и некоторые не могут с этим смириться. В конце концов, мы вместе работали не один год.

– Не волнуйся, я не узколобый человек, который не терпит иного мнения.

– И я не лишаю их шанса. Если у них действительно нет никаких проблем, с ними ничего не произойдёт.

– Но если они не могут обуздать себя, то не вините меня в жестокости и бессердечии. Вы все знаете, к чему приводит предательство.

– Передай Лао Ци и остальным точно то, что я сказал. Если они всё ещё недовольные, то могут выйти из Чёрного Драконьего Отряда и вернуться в Северные Земли служить солдатами. Я не буду им мешать.

Ван Ши с серьёзным выражением лица поклонился и сказал:

– Я понял!

– Если у тебя больше нет дел, уходи.

– Слушаюсь!

Ван Ши отступил не медленно.

Ван Сюань смял стопку рисовой бумаги, на которой он практиковался, и бросил её в мусорную корзину. Затем он разложил чистой рисовой бумаги и продолжил практиковаться в письме.

Если бы Ван Ши видел, как обращаются с его "драгоценными" произведениями, он бы разбился бы об землю. Он может прийти сюда и остаться!

Ван Сюань писал очень серьёзно, словно весь мир слился воедино.

Если бы здесь оказался кто-то из могущественных воин, он бы определенно увидел, что вокруг Ван Сюаня медленно формируется не слишком маленькая круглая аура.

…

Следующим утром.

Ван Сюань так увлекся практикой каллиграфии вчера вечером, что проспал.

Он проснулся на час или два позже, чем вчера.

Когда он закончил с умыванием и вышел из комнаты, Ван Ши подошёл к нему с восхищенным выражением лица и доложил:

– Ваше Высочество, Аджинай пришел к вам рано утром. Он уже больше часа находится в холле. Дядя Фу с ним.

Ван Сюань поднял брови:

– О? Значит, пусть он ждёт! Я подойду после завтрака!

Прошла ещё полчаса, и уже почти полдень.

Ван Сюань наконец-то закончил завтракать и "поспешил" в холл.

– Эй, не тот ли это брат Аджинай?

– Извини! Я всю ночь прозанимался, из-за чего проспал, поэтому немного поздно сегодня встал. Ты не злишься?

– Не злюсь?

Аджинай огрызался!

С детства до взрослой жизни, кто смел так относиться к нему?

И всю ночь заниматься?

Ты кого хочешь обмануть?

Кто будет заниматься посреди ночи?

И вставать поздно?

Полчаса назад он почувствовал аромат риса, долетавший из-за ворот, а теперь Ван Сюань всё еще отрыгивал перед ним, и от него пахло его любимым руцзямо.

Два часа я здесь жду с пустым желудком, а ты тайком ешь руцзямо в тылу?

Это что, по-человечески?

Конечно, нет, этот человек – дьявол!

Аджинай хотел ругаться на Ван Сюаня и уйти немедленно.

Но он не мог, он пришел сюда, чтобы осуществить "план", который он задумал вместе с Линь Анем.

– Подожди! Сынок мясника, твой конец близок! – злобно думал Аджинай.

Но он улыбнулся и махнул рукой:

– Нет, нет! Я просто люблю ждать людей, и я должен поблагодарить брата Ван Сюаня за то, что он дал мне возможность ждать людей! – Он даже не сказал "Ваше Превосходительство", казалось, что он больше не боится его.

Дядя Фу не мог удержаться от того, чтобы катить глазами.

Оказывается, окружающая среда действительно может изменить человека.

Народ Ронгди, известный своей честностью, приехал в Луоду и научился врать.

– О? Значит, брат Аджинай любит ждать людей! Как раз, этот князь ещё не дочитал книгу, как на счет того, чтобы ты продолжал ждать здесь, а я вернусь, дочитаю и выйду с тобой, как тебе такой вариант? – сказал Ван Сюань с улыбкой.

Лицо Аджиная поменялось в цвет, и его подчиненные стали ещё более злыми, было очевидно, что они яростно злятся.

Неожиданно Ван Сюань сменил тему и похлопал Аджиная по плечу с улыбкой:

– Ха-ха, этот князь шутит, глянь на твое выражение лица, брат, ты не злишься?

Быть высмеянным таким образом, Аджинай от злости хотел выплюнуть кровь.

Но он всё ещё подавлял своё неудовольствие и сделал вид, что улыбается:

– Как это может быть! Я тоже шутил, ха-ха!

Они похлопали друг друга по плечу и засмеялись.

Люди, не знающие ситуации, решили бы, что они отличные друзья!

Ван Ши вздохнул, такие извилистые пути действительно трудно понять!

В течение следующих нескольких дней Ван Сюань, как обычно, водил Аджиная и его свиту по Луоду.

Разница состояла в том, что Аджинай больше не ходил с черным лицом на протяжении всего процесса. Наоборот, он сам начал разговаривать с Ван Сюанем и время от времени клал ему руку на плечо, словно они братья.

В конце концов, он даже подарил Ван Сюаню несколько короб ювелирных изделий и несколько ферганских лошадей из Ронгди, стоимостью не менее сотен тысяч лянов.

Фу Бо беспокоился некоторое время и просил Ван Сюаня не брать их, что могло бы оказать плохое влияние.

Но Ван Сюань сказал, что всё в порядке, он будет принимать всё, что ему дадут, и не будет отказываться от этого ни за что.

Видя это, Фу Бо никаких больше слов не сказал.

В конце концов, ребенок вырос и имеет свои собственные взгляды, поэтому он решил ему доверять.

Он просто прикрывал его.

…

Вечером в Джицинфанге.

Лю Бацзин вышел из игорного дома, ругаясь.

Сегодня ему опять не повезло. Он проиграл все свои деньги и даже задолжал небольшую сумму.

Думая о том, что его жена опять будет ругать его дома, он раздражался.

В последнее время у него были проблемы с денегами.

Он любил играть и проиграл все наличные деньги. Обычно он ел и использовал деньги в кредит. Благодаря своему статусу Хунлонгского стража, другие уважали его и никогда не требовали с него денег.

Но в последнее время, по неизвестной причине, магазины, которые давали ему деньги в кредит, пришли к нему за долгами, и, естественно, он не мог их отдать. Его жена дома постоянно жаловалась на него, а его двое детей смотрели на него с презрением, что делало его очень некомфортно.

Поэтому он тайком взял немного приданного, которое скрывала его жена, намереваясь пойти в игорный дом, чтобы вернуть себе свои деньги, но он не ожидал, что его удача будет такой плохой.

Он не только проиграл весь капитал, но и задолжал большую сумму процентов.

– Что же мне делать?

Он не смел говорить своей семье об этом деле, иначе бы возник хаос.

– Почему мне всегда так не везет! Неужели я никогда не могу повезти? – Лю Бацзин ругал небеса.

Когда он жаловался, фигура перегородила ему дорогу.

– Кто?!

Лю Бацзин не видел, кто идет, но он был настороже, одна рука уже коснулась рукояти ножа на поясе.

– У меня есть сокровище, хочешь ли ты его получить?

http://tl.rulate.ru/book/109911/4105438