Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 70

Брук последовал за Антонио в его «Радужные Врата» — комнату с мобильным Дэн Дэн Муши. Он уже просил Ся Ци и Антонио никому не рассказывать о секретной мобильной группе чата.

Новым членам команды об этом тоже не было известно. Он не знал, видел ли Редфилд мысли Антонио, но это уже не имело значения.

Позже, даже Ся Ци не знала о личном чате Брука с Шарлоттой Линлин и Эдвардом Ньюгейтом. Антонио не стал бы специально спрашивать Дэн Дэн Муши о делах капитана.

Но настал момент, когда мобильные Дэн Дэн Муши Шарлотты Линлин и Эдварда Ньюгейта нужно было обездвижить. У мобильного Дэн Дэн Муши была функция активного отсоединения, которая позволяла отделять экран и превращать его обратно в обычный Дэн Дэн Муши.

Может быть, завтра, когда Эдвард Ньюгейт проснётся, он обнаружит, что экран его мобильного Дэн Дэн Муши разбит, а соединительный кабель оборван.

Каждая ложь должна быть покрыта ещё большей ложью. Брук уже думал об этом дне и чувствовал себя немного беспомощным, но всё это были «белые» лжи, он не хотел причинять никому зла.

Разве судьба не заставила Брука путешествовать во времени и узнать будущее этих людей? Разве это не «встреча», устроенная «Богом»? Брук успешно «убедил» себя в этом…

Брук, поспешно подхватив свой Дэн Дэн Муши, собирался сообщить Шарлотте Лин Лин о том, что Долгий Хлеб увозит ее.

— «Лин Лин, ты нашла Брука?» — донесся голос Кармелы из трубки.

Шарлотта Лин Лин всё ещё пребывала в возбуждении от стремительного движения пиратского корабля, полагая, что они вот-вот найдут Адских Пиратов. Услышав вибрацию Дэн Дэн Муши, она тотчас же схватила трубку и внимательным взглядом посмотрела на экран, где уже замелькало сообщение:

— «Сестрица, замечательно, что ты снова связалась со мной. Мы на пути к Бруку!» — гласило послание Четвертого.

— «Лин Лин, уверена ли ты, что идёшь в правильном направлении? Не обманул ли тебя Долгий Хлеб? Спроси его. Если он чувствует вину, остановитесь на ближайшем острове и ждите, пока Брук вас найдёт.» — тревожно произнесла Кармела.

— «Сестрица, Багет никогда бы не солгал мне. Он тот, кто всегда выводит меня в море!» — с детской уверенностью ответила Лин Лин.

— «Лин Лин, ты мне не доверяешь?…» — с нарастающей тревогой спросила Кармела.

Но договорить ей не дали. Дэн Дэн Муши в руке Лин Лин выпустил клубок белого дыма, экран погас, а соединительный кабель оборвался.

Дэн Дэн Муши втянулся в свою раковину, не желая выходить наружу. Ужас охватил Лин Лин. Она панически пыталась снова подключить экран к Дэн Дэн Муши, но всё было бесполезно.

Долгий Хлеб, наблюдая за происходящим, невольно расплылся в довольной улыбке. Лин Лин, заметив это, мгновенно вспыхнула гневом.

— «Долгий Баомаи, ты трогал мой Дэн Дэн Муши?!» — рявкнула она, её голос дрожал от ярости.

Долгий Баомаи, увидев разгневанную Лин Лин, поспешно прекратил улыбаться и начал оправдываться:

— «Это не моё дело! Лин Лин, я действительно ничего не делал с ним!» — он замахал руками, пытаясь убедить её в своей невиновности.

Но в душе он уже ликовал: телефонная улитка сломана, и Брук больше не сможет обманывать Лин Лин. Теперь, когда он увезёт её подальше от Адских Пиратов, он сможет полностью контролировать её. Проклятый Брук сорвал его планы с Лин Лин, планы «первого ребёнка».

— «Почему ты смеёшься? Я больше не могу связаться с Сестрицей! И куда направляется наш корабль? — с каждой секундой её гнев нарастал. Последние слова Кармелы, сказанные перед обрывом связи, «ты мне не доверяешь…», глубоко задели её. Она чувствовала себя преданной.

— «Я… Я… » — Долгий Баомаи растерялся и не знал, какой придумать оправдательный ответ, который успокоил бы Лин Лин.

— «Как и ожидалось, ты врёшь мне!! Вернись на предыдущий остров как можно быстрее!!» — Шарлотта Лин Лин уже поверила Кармеле. Она была уверена, что Долгий Хлеб завёл её в противоположном направлении, и теперь она винила его в том, что Дэн Дэн Муши сломан.

— «Лин Лин, как ты узнала?…» — Долгий Баомаи был озадачен. Как Лин Лин могла понять, что он врёт? У неё есть такое чутье? Наверняка, это дело рук того ненавистного Брука. Может, он раскрыл его план? Или предугадал его действия?

В это время Брук только что узнал, что Антонио разработал функцию определения местоположения для Дэн Дэн Муши. Эта новость открыла перед ним новые возможности.

«А что, если бесплатно отправить Дэн Дэн Муши, обученных Антонио, через Морских Птиц Новостей всем известным пиратским группам, даже адмиралам и вице-адмиралам флота, чтобы они могли знать своё местоположение в любой момент? Как и предполагалось, реализация глобального мониторинга всё ещё зависит от Антонио, хозяина комнаты "Призм Врата". Это ещё раз убедило Брука в важности Антонио».

— «Это ты!!» — Шарлотта Лин Лин схватила Долгого Хлеба за воротник и злобно на него посмотрела. Он хотел увезти её подальше от Адских Пиратов и сломал её Дэн Дэн Муши, лишив её связи с Сестрицей Кармелой.

— «Лин Лин, эта монахиня, Кармела, лгунья, поверь мне в этот раз!» — Долгий Хлеб немного рассердился. Эта дурочка, Лин Лин, повелась на уловки Брука и осмелилась напасть на свою «семью», которая растила её десять лет.

— "Как ты смеешь нести чушь! Скажи, мы сейчас движемся в противоположном направлении?" — увидев, что Долгий Хлеб снова очернил Сестрицу Кармелу, Лин Лин рассердилась ещё сильнее и сильнее сжимала воротник Долгого Хлеба.

— "Лин Лин, я хочу защитить тебя от лгуна, Брука. Он притворяется Сестрицей Кармелой, и он оскорбил Небесных Драконов. Если мы присоединимся к ним, ничего хорошего не получится!"

Долгий Хлеб был в отчаянии. Сегодня он должен заставить Лин Лин увидеть истинное лицо Брука!

— «Брук даже не знает нас, как он может знать о Сестрице Кармеле? Ты явно врёшь!» — немногие знали о Сестрице Кармеле и Доме агнца. Как Брук, который никогда их не встречал, мог об этом знать?

Шарлотта Лин Лин больше не верила лжи перед ней. Даже если она пойдёт одна, она должна выполнить указания Сестрицы Кармелы и присоединиться к Адским Пиратам!

Взглянув на упрямую Лин Лин, Долгий Хлеб хотел сругаться и сказать ей, что она лично съела Сестрицу Кармелу и других, иначе как она получила фрукт Душа-Душа?

Но если он скажет это, у него и Шарлотты Лин Лин не будет никакого шанса на сотрудничество и общение в дальнейшем. Она даже может сойти с ума и убить его прямо сейчас. Он видел, как страшно она злится!

— "Лин Лин, я ошибался, я врал, я больше не буду тебя останавливать, я сразу отвезу тебя туда, я хочу присоединиться к Адским Пиратам вместе с тобой!"

Долгий Хлеб увидел убийственные глаза Лин Лин и сразу же уступил, боясь, что она убьёт его, если он замедлится хотя бы на секунду!

…

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105547