Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 66

В глазах Брука, быть может, будущее Шаки и вершина мастерства стрельбы Хирубы сильнее, чем Фишер Тайгер.

Ведь если бы Фишер Тайгер был поистине могучим, сравнимым с адмиралом, то Рыбо-острову нечего было бы бояться пиратов, он защитил бы его в одиночку.

Но Штаб-квартира Морского Дозора, получив предварительную информацию, не послала бы на засаду Тайгера одного контр-адмирала Столоберри.

Ты ведь знаешь, Тайгер – человек ненавистный, провоцирующий Мировое Правительство и Небесных Драконов, он был объявлен вне закона этими самыми Драконами.

То, что Штаб-квартира послала всего одного контр-адмирала Столоберри, говорит о том, что Морской Дозор презирает силу Тайгера.

В их глазах рыболюди никогда не были сильным противником!

Если бы Фишер Тайгер с детства обучался у Брука, возможно, его сила достигла бы новых высот, сравнившись с уровнем "Семи Великих Морских Сил" Фишмена Дзимбея, то есть уровня элитного вице-адмирала Штаб-квартиры.

Фишер Тайгер с детства рос на Рыбо-улице, без известных учителей. Взрослея, он рисковал на море, поэтому позже так ценил боевые искусства Рыбо-улицы.

Дзимбей родился на Рыбо-улице. Пока Тайгер курировал Рыбо-улицу, Дзимбей с детства обучался Рыбо-каратэ и Рыбо-дзюдо, даже освоил Вооружение Хаки.

Это сделало Дзимбея сильнейшим рыболюдом на Рыбо-острове после Тайгера и вторым капитаном Пиратов Солнца.

Однако Мировое Правительство пригрозило безопасности Рыбо-острова и завербовало его королем в "Семь Великих Морских Сил".

"Стать нашим юнгой не невозможно, но что ты умеешь делать?" – бросил капитан Брук, не скрывая скепсиса.

Обычно за уборку на корабле отвечал Антонио, но такой огромный военный корабль был ему не по силам. Конечно, все помогали, но дополнительный юнга с потенциалом – это, несомненно, удача! А в будущем, когда окрепнет, сможет стать полноценным бойцом.

"Капитан Брук, я вырос на Рыбацкой улице. Любую тяготу вынесу: будь то уборка, перемещение грузов, бой или помощь раненым!" – воскликнул Рыбачий Тигр, непроизвольно взглянув на Тома. Решение, понятное дело, за капитаном, а дядя Том, как всегда, безгласный наблюдатель.

Том вздохнул, поняв, что вмешиваться бесполезно – пусть решают это сами.

"Хорошо, с этого момента за все хозяйственные дела отвечает ты. Не смей лениться, а то отправлю обратно на Остров Рыболюдей!" – рявкнул Брук, не задумываясь о том, придет ли в будущем кто-нибудь в Святую Землю Мариджоа освобождать рабов, не представляя, какой будет Пиратская Королева. Мир пиратов менялся на глазах, а он мог лишь стремиться к силе, надеясь, что в будущем с помощью нее сможет влиять на события.

"Есть, капитан Брук!!" – затараторил Тигр, склоняя голову, словно цыпленок, клюющий зерно.

"Ха-ха, если бы я не хотел изучать тайны "Морского Леса", я бы с удовольствием отправился в морское приключение с моим братом!" – рухнул на пол, водрузив себе на плечи тележку с посудой и мясом морских чудовищ, русалка Дэн, завидуя Тигру, который успешно влился в команду.

"Лучше не надо. Слишком опасно на море сейчас!" – тут же оборвал брата Меркеман Том. Дэн – ученый, у него есть потенциал для развития, нельзя же его пускать на верную гибель!

"Ладно, брат, рассказывай о своих приключениях, а я буду записывать твою историю – она будет невероятно захватывающей." – Дэн просто болтал. Его мирный характер совсем не годился для пиратской жизни.

"Вот, это наш, "Адских Пиратов", специальный Деден Муши. Береги его, чтобы чаще общаться с Томом!" – Антонио протянул русалке особый Деден Муши, который он тщательно "приручил". Капитан одобрил его функциональность.

"Спасибо, брат Том! Звони почаще!" – Дэн аккуратно прибрал Деден Муши, внимательно слушая объяснения Антонио о еде, которую любит Деден Муши.

Рыбный остров встретил Брука и его друзей невиданным изобилием морских чудес. Глаза разбегались от разноцветных, невероятных существ, обитающих в глубинах океана. Особенно запомнились слонорыбы с хоботами и бивнями, а также кузнечиковые рыбы, похожие на палки. "Какая удивительная странность!" - воскликнул Брук, глядя на кузнечиковую рыбу, такую маленькую, но с странными конечностями - то ли ноги, то ли перепонки... разгадки не было.

Вечер они провели на Рыбной улице, впитывая атмосферу жизни морского народа. А на утро предстоял путь к загадочным местам - Дворцу Дракона, Заливу Русалок, Площади Жирона и Вилле Рыболова... Как же можно проехать мимо Рыбного острова и не увидеть русалок?! Ведь надо хотя бы сфотографироваться с ними!

На следующее утро они отправились в богатый район. В отличие от темных улочек Рыбной улицы, здесь все сияло светом, утопая в роскоши и красоте.

"Везде существует иерархия, даже на Рыбном острове," - вздохнул Брук, глядя на противоположные стороны жизни. "Даже здесь, где господствует Мировой Правительство, пропасть между богатыми и бедными просто огромна!" Пиратский мир по-прежнему живет под властью монархии, а то и рабства. Есть королевские семьи и дворяне, а простые люди не могут нарушить установленный порядок и остаются в рабстве.

Как преступников, убивших Небесных драконов, Ада Пиратов не хотели приглашать в дворец король Марс из города Рыугу. Двери были закрыты. Им пришлось отказаться от посещения Дворца и попить кофе в Русалочьем кафе, созерцая красоту русалок.

Даже Редфилд, известный своим хладнокровием, украдкой заглядывал под чашку кофе на русалок, уверенный, что никто не замечает его тайных взглядов.

Когда Ся Чи фотографировалась с русалкой, Брук ничуть не стеснялся и тоже позвал ее сфотографироваться, что вызвало зависть у Редфилда и Хирубы, которые пытались сохранить видимость холодного безразличия.

В конце концов, под насмешками Брука, они сбросили маски, и вдвоем с удовольствием сделали много фотографий.

Ранним утром, над морской гладью, парил белый голубь - вестник новостей, устремляясь к четырём морям, Великому Пути и даже в Новый Свет, неся в лапах свежие газеты с объявлениями о наградах.

На Небесном острове, Мор Морис, заметив очередной бюллетень от Морского Дозора, скрипнул зубами. Их сотрудничество с Дозором было прервано, и они могли лишь ждать его официальных объявлений, чтобы перепечатывать и продавать пиратские копии.

Ещё вчера они получили сообщение от Антонио по Дэн Дэн Муши.

"Чтооо??? Брук убил Небесного Дракона?! И Петьку Белого, из агентства "Голубь Мира" тоже?!" - раздался в телефонной трубке хриплый голос.

Сердце Томаса заколотилось в груди, вот-вот вырвавшись наружу. Никогда он не мог представить, насколько свирепым может быть Брук!

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105484