Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 49

Золотой корабль, воздвигнутый усилиями всего народа Небесного острова, рос на глазах. После установки на его борт громового аккумулятора, привезенного с острова Бика, раздался оглушительный гул. Почти тысяча ветровых реактивных снарядов, размещенных по бокам корабля, загудели, а Редфилд зарядил сотни громовых снарядов, подключенных к аккумулятору, – почти весь запас воздушных снарядов Небесного острова.

Том, человек-рыба, нажал на кнопку запуска. Огромные пропеллерные крылья закрутились, и золотой корабль взмыл в небо, ошеломив присутствующих. Брук, не скрывая восторга, с трудом верил, что черная технология этого мира позволяет поднять в воздух такой огромный боевой корабль.

"Капитан Брук, с громовым аккумулятором и мощностью 120 громовых снарядов, даже без подзарядки Редфилдом, корабль сможет лететь полмесяца!"

Это достижение стоило больших потерь.

Технологии лунных людей, вероятно, позволили бы им летать намного дольше.

Неудивительно, что они преодолели такое расстояние от Луны до Небесного острова и похитили у них электричество, которое могло обеспечить полмесяца, а то и месяц полета.

Экономически невыгодно!

Внутри золотого корабля сияли огни. Практически везде были установлены световые снаряды Небесного острова.

Кухонные принадлежности заменили жаровые и огненные снаряды, а ванны – водные.

Брук, глядя на звуковые снаряды, заметил, что каждый член экипажа хотел записать его песни, чтобы слушать их в своей каюте. Брук усмехнулся – он забыл, что когда-то был известным музыкантом. Может быть, стоит вернуться к прежней работе, сочинить новую популярную музыку или, чего уж там, украсть несколько известных песен с Земли? Какие лиричные, страстные, шокирующие песни можно было бы найти!

Ксиа Ци, в свою очередь, почерпнула массу знаний о плавании по Великим Морям и Новому Миру от старых метеорологов в Визалии, включая такие тонкости, как "Узел Ветра". Теперь все они умели использовать его. Особенно возмущало стариков то, что Ксиа Ци поместила на золотой корабль несколько метеорологических кораблей, являвшихся важной частью транспорта Визалии, использовавшихся для полетов в Цинхай, где они закупали припасы и собирали разведывательные сведения.

Внутри метеорологического корабля находились машины, генерирующие различные природные явления, такие как сильный ветер, ливень и гром, которые служили также средствами защиты.

Главное орудие золотого корабля было разработано снайпером Ксилубой и человеком-рыбой Томом, в конструкцию которого были внесены чертежи и элементы древнего оружия Плутон. Золотой корабль был не так подвержен влиянию ветра, как летающий флот Золотого Льва, поскольку у него была не только грозовая система движения, но и система движения на ветровых реактивных снарядах. Однако в случае плохой погоды он вынужден был опускаться на поверхность моря и плыть.

Плод плавания Золотого Льва мог лишь удерживать его пиратский корабль на плаву, и для движения вперед по-прежнему требовалась сила ветра. Весла по бокам корабля не играли существенной роли, поэтому его воздушное плавание больше всего боялось штормовой погоды!

Новое судно, сверкающее золотом, было готово. В честь этого знаменательного события устраивался пир, и кораблю, разумеется, требовалось имя. Старая "Желтая Весна" была разобрана на запчасти, и от нее осталась лишь память. Но экипаж решил, что такое название не подходит для их нового, сияющего корабля. Ведь традиция гласила, что новые корабли не наследуют имена своих предшественников, вспомнить хотя бы "Золотую Веселую" и "Тысячесолнечную" пиратов Соломенной Шляпы.

Брук, мудрый капитан, решил, что их корабль будет зваться "Аид". "Куда бы ни пришел Аид," – говорил он, – "враги затрепещут!" – "В будущем Аид станет известнее Урана, Плутона и Посейдона!"

"С окончательным запуском Золотого Космического Корабля "Яма", да здравствует!" – прокричал кто-то.

"Я вообще не понимаю, что это значит!" – пробормотал кто-то другой. "Но капитан сказал, так и будет!"

Не так давно, девушка по имени Ся Ци предлагала назвать корабль "Золотая Роза", но ее идея была отвергнута. Девушка была слегка разочарована.

На пиру Брук поручил своему советнику Гану Фумо и военному министру Вайдике охранять Золотой Город. Он также дал распоряжение Муру Томасу не приводить новых членов экипажа на Небесный Остров. "Проведите строгую проверку," – сказал Брук, – "следующая встреча с пиратами Ада состоится только тогда, когда они будут проверены Редфилдом из Агентства Мировых Экономических Новостей Небесной Страны, а до тех пор их место в филиале на острове Гая!"

Брук нежно держал на руках маленького Морганса, которому только исполнилось год-два. Этот проказник уже успел попробовать дьявольский фрукт! Морганс уже начал проявлять признаки альбатроса, его будущей звериной формы. "Ничего удивительного," – подумал Брук, – "что Морганс в будущем так любит свою звериную форму. Ему еще только предстоит научиться летать!"

Брук также попросил Визалию "одолжить" Муру Томасу корабль для погоды, чтобы тот мог отправиться на остров Гая за необходимыми припасами для Небесного Острова. Большая часть небесных раковин на Небесном Острове была разграблена пиратами во главе с Бруком, и в следующем году с их производством могли возникнуть проблемы. Однако у Небесного Острова было достаточно золота, и они могли позволить себе закупить все необходимое на острове Гая.

Время летело стремительно, и экипаж "Адских Пиратов" был готов к покорению Нового Мира, где их ждали могущественные пиратские команды будущего. Благодаря Мировой Экономической Новостной Агентству Мур Томаса, они уже располагали информацией о самых влиятельных пиратах, а знаменитые личности будущего были под пристальным наблюдением. Как только представится шанс, Брук лично отправится усмирять этих новоявленных морских волков! Особенно его интересовали новички, обладающие силой, сравнимой с чудовищными созданиями, подобно Кайдо.

"Я так рада! Золотой космический корабль - это пиратский корабль моей мечты!" - воскликнула Ся Ци, встав за штурвал и оттеснив рулевого Тома. Она жаждала стать первой, кто поведёт золотой корабль в плавание! "Адские Пираты, полный вперёд!!!"

Ся Ци, словно богиня, возвестила отправление в путь. Том бессильно покачал головой и нажал кнопку запуска. Редфилд, сверкнув молниями, зарядил энергией Лей Бея.

Мощные струи ветра вытолкнули "Аид" вверх, и корабль быстро взмыл в небо. Пропеллерные крылья с бешеной скоростью вращались, гоня "Аид" вперёд, навстречу Новому Миру! Ся Ци достала метеорологический прогнозатор Визалии, чтобы следить за непогодой на Гранд Лайн.

"Капитан Брук, а мы действительно отправимся на Остров Рыболюдей? Я думала, мы сразу пересечём Красный Континент!" - Ся Ци была рада возвращению в архипелаг Сабаоди, её родные края. Она провела там более десяти лет, и вернуться домой, пусть даже на золотом космическом корабле, было истинным удовольствием. Чувство гордости и чести захватывало её.

"Капитан Брук, вы уверены, что этот золотой корабль не привлечёт внимания других пиратских группировок?" - заволновался информационный агент Антонио. Это было слишком броско! Казалось, такой корабль мог стать лакомым кусочком для алчных морских разбойников!

"Тот, кто осмелится посягнуть на Адских Пиратов, будет сокрушен моей молнией!" - прогрохотал Редфилд, из ладони которого вырвался сноп искр, треск которых успокоил Антонио.

Капитан Брук - невероятно сильный пират, а Редфилд, как и он, был способен защитить "Аид". Братья Хируба тоже обладали недюжинной силой. Все на корабле были настоящими героями! Антонио сжал кулаки, полные надежды на будущее. Он непременно должен был узнать у братьев Ден Ден Муси информацию о следующих островах!

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105255