Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 19

К счастью, "Морской Сверчок" был защищен силой Дьявольского плода "Душа-Душа" Шарлотты Линлин, иначе он был бы разбит вдребезги. Проигнорировав раненый крендель, она перечитала инструкции, написанные сестрой Кармело. Она не знала, ее ли это почерк.

"Морской Сверчок? Сестра Кармело тоже там, не раскрывай свою личность без нужды? Вы играете в прятки или отгадываете загадки? Весело!"

Шарлотта Линлин тут же схватила экран "Морского Сверчка". Он был небольшим, и она внимательно изучала информацию на нем, но сама информация ее не интересовала.

Внезапно всплыл новый личный чат.

【Кармело: Линлин, как поживаешь? Береги себя!】

Высокая Шарлотта Линлин мгновенно отделила часть своей души, превратила ручку в Оми, и написала на экране по своему желанию:

【№43: Сестра, ты в порядке? Где ты сейчас? Я так по тебе скучаю!】

【Кармело: Я сейчас на необитаемом острове, в недавно отстроенном Доме Ягненка. Тебе не нужно пока ко мне приезжать, потому что морские течения здесь меняются раз в десять лет. Обещай мне, что будешь беречь себя, прежде чем я выйду.】

【№43: Сестра, ты все такая же добрая. Я обязательно буду ждать тебя и твоих друзей!】

【Кармело: Никогда не позволяй другим убивать "Морского Сверчка". Тот, кто посмеет сказать такое, больше никогда не приблизится к "Морскому Сверчку", иначе нам придется ждать десять лет, чтобы снова поговорить!】

【№43: Сестра, я обязательно буду защищать "Морского Сверчка" и не позволю никому причинить ему вред! Ты должна разговаривать со мной каждый день, я буду скучать!】

【Кармело: Я займусь другими друзьями. Ты должна хорошо заботиться о себе.】

【№43: Да, сестра, ступай!】

Экран "Морского Сверчка" погас, и первое, что пришло в голову Шарлотте Линлин, это найти листья сокровищного дерева Адам, чтобы накормить этого нежного "Морского Сверчка".

И Длинный Хлеб наконец вернулся, с кровью, все еще сочащейся из уголка рта. Увидев Линлин, он улыбнулся и ласково спросил, закончила ли она говорить с Кармело, но внутри он был уже в ярости. Линлин, инструмент, вот-вот будет украден кем-то. Это был его сильнейший инструмент для господства над морем.

"Хмф~" Шарлотта Линлин бросила взгляд на Длинный Хлеб и не хотела показывать хорошее лицо тому, кто посмел ранить мобильный "Сверчок".

"Линлин, это моя вина. Я просто боялся, что тебя обманут. Давай вместе найдем сестру Кармело."

"Я должен показать этого злобного ублюдка."

"Не нужно, я поговорю с монахиней. А сейчас иди, найди Баому Адам!"

"Линлин, ты хочешь использовать Баому Адам, чтобы построить корабль? Ты наконец передумала искать монахиню? Ты собираешься отправиться в море пиратом?"

Длинный Хлеб сказал взволнованно. Он уже ненавидел этот образ жизни, когда приходилось носиться кругами в поисках людей. Линлин настолько сильна, она должна захватить территорию и стать владычицей!

"Я сказала, что хочу найти Баому Адам!"

Шарлотта Линлин смотрела на Длинный Хлеб, заставила его сглотнуть слюну, и сразу же направилась на поиски информации.

Брук также завершил личный чат Шарлотты Линлин. Это действительно утомительно. Ему приходилось играть роли других людей.

…

Сегодня с пиратами Льва произошла странная история. Чайка, птица морская, преподнесла Эдварду Ньюгейту, одному из офицеров, подарок. Капитан и остальные офицеры уставились на Ньюгейта с нескрываемым любопытством.

Шпион Мирового Правительства? Гнев закипает в груди Ньюгейта, и он, не колеблясь, раскрывает коробку перед всем экипажем.

"Эдварду Ньюгейту, семье Сфинкса."

Уже двадцатидвухлетний Ньюгейт на мгновение встречается взглядом с этими словами, и его охватывает странное, раздвоенное чувство. Он бы хотел, чтобы никто не видел содержимое коробки.

Ньюгейт, высоко подняв голову, открывает тару. Внутри – Дэн Дэн Муши, несколько листьев и инструкция по применению.

Экипаж таращится, разглядывая Дэн Дэн Муши, подозревая в нем шпионскую игрушку. Ньюгейт, клянясь небом, развеивает их сомнения, а затем приступает к изучению инструкции.

«Сильный человек, любимец времени? Не раскрывай свою личность?» Ньюгейт читает текст, а также знакомится с правилами использования и разведения Дэн Дэн Муши.

Он берет в руки небольшой экран и прокручивает исторические данные. В них он находит шокирующую информацию, и решает не делиться ею с экипажем.

Но больше всего его волнует вопрос: кто такая "семья Сфинкса" и есть ли у него родные в родном городе?

"Капитан, Ньюгейт становится все сильнее и сильнее. Даже вы ничего не можете с ним сделать! А теперь эта новостная птица помогает его семье, посылая ему Дэн Дэн Муши без видимых причин. Нам стоит быть настороже!" – говорит один из офицеров капитану Льву Райану, его глаза полны обиды и зависти.

Несколько недель назад Ньюгейт, по счастливой случайности, съел дьявольский плод. Это был, по сути, слабый плод, который лишь заставлял его кулак вибрировать. Все над ним смеялись. Но теперь он легко разбивает огромные камни. Его сила стремительно приближается к силе капитана, который обладает плодом Льва.

Льв Райан, с тяжёлым сердцем, смотрит на офицера, который служил ему многие годы. Он храбр в бою, не жаждет наживы. Многие пираты считают его чудаком. Разве может быть пират, который не любит сокровища?

Если сила члена экипажа начинает превосходить силу капитана, все налаженное рушится. Даже если у Ньюгейта нет никаких планов на предательство, капитан все равно будет его опасаться.

Не бойся десяти тысяч, бойся одного.

"Ньюгейт, ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы отправиться в одиночку, развиваться?" – осторожно спрашивает Льв Райан Ньюгейта, пытаясь понять, не зародилась ли в его голове мысль о создании собственной пиратской команды. Если так, он окажет ему помощь, чтобы в будущем не пришлось его убивать, чтобы занять его место. Такова жестокая реальность пиратов Нового Света. Если капитан слаб, то лучше отречься от власти или отпустить его в свободное плавание. Конечно, некоторые пираты выбирают другой путь: убить до того, как он станет слишком сильным.

"Капитан, что вы имеете в виду? Вы сомневаетесь в моей верности?" – отвечает Эдвард Ньюгейт, чувствуя, как его охватывает недовольство. Он всегда бросается в бой, первому прибегает на помощь, но никогда не просил больше сокровищ. Всего-то Дэн Дэн Муши. Зачем испытывать его таким образом?

Следует сказать, что Ньюгейт еще чересчур доверчив. Дэн Дэн Муши – это всего лишь стимул, а вот его растущая сила пугает капитана Райана.

"Как такое может быть! Ньюгейт, ты не боишься, что твоя мечта не сбудется? Ха-ха!" – неловко смеется Льв Райан. Ньюгейт, встревоженный, уходит в сторону. Он видит, что Дэн Дэн Муши на его мобильном телефоне все еще заряжен, и берет его в руки. Но что писать? Он не знает, кто такая семья Сфинкса. И он не может раскрывать свою личность.

【№ 50: Здравствуйте. Не странно ли, что пират не любит сокровища?】

···

http://tl.rulate.ru/book/109910/4104318