Готовый перевод Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times / Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.: Глава 6

Грохот! Вспышка огня, вызванная взрывом печати, окутала девушку, взметнув её рукава и юбку. В зареве пламени, сквозь клубы дыма, мелькнуло юное лицо с развевающимися волосами, на котором не было ни тени эмоций.

"Стиль Тачи-рю, Вторая техника: Такидан!"

Вскрикнув, она взмахнула клинком, который блеснул подобно тени, его сила была способна рассечь даже поток воды.

Руки корневика, застывшего в позиции для печати, неловко замерли. Затем в небо взлетела голова в маске, на которой виднелись несколько пальцев, застывших в жесте печати.

Бой у штаб-квартиры Корня длился уже не одну минуту.

Если представить Коноху величественным деревом, то корни, управляемые Данзо, – это глубоко уходящие в землю корни. С годами, когда крона становилась всё гуще, корни всё глубже проникали в почву.

Они находились у входа в логово Корня. Окружающие здания лежали в руинах, разрушенные ниндзюцу и взрывными печатями. В щебне зияла темная дыра.

Только что погиб одиннадцатый корневик, павший от рук клана Учиха, которые окружили их. После его падения из этой мрачной, бездонной дыры ни звука не доносилось.

"Как и ожидалось, Данзо притворяется мёртвым. Он, наверное, хочет, чтобы мы встретились в открытом бою с Третьим Хокаге, и оба понесли потери. Тогда он сможет использовать это, чтобы усилить свою власть. К счастью, глава клана был очень предусмотрителен."

Их временный командир, Учиха Мунео, мужчина с седыми волосами, собранными в хвост, прокричал:

"Немедленно приводите в исполнение запасной план!"

По его приказу, несколько членов клана Учиха достали чёрные свитки, перевязанные красной шёлковой нитью. На них, помимо герба рода Учиха, красовалось слово "Запрещено" алым цветом, что говорило о не простой природе этих свитков.

Члены клана Учиха разворачивали свитки один за другим, затем бросали их в чёрную дыру, словно готовящиеся взорваться гранаты.

"Вот и всё!"

Шаринган девушки слегка сузился. Она уже знала, что это такое.

Это был фундамент могущества клана Учиха. Неизвестно, какой из предков запечатал чёрное пламя Аматерасу в этой огненной печати.

С ревом, словно от завывания призрака, чёрное пламя вырвалось наружу, наполняя пещеру зловещим светом. Ян Нао даже почувствовала, как огонь вокруг неё на мгновение померк от этого чёрного пламени.

Внезапно, у входа, который вот-вот должен был быть запечатан чёрным пламенем Аматерасу, возникла фигура корневика. Он был окутан чёрным пламенем, скрывающим его тело, оставляя только маску. И всё же, он вылетел наружу, двигаясь неестественным образом.

Учиха Мунео, их временный командир, казалось, что-то заметил и крикнул:

"В атаку!"

Окружающие его члены клана Учиха атаковали с максимальной силой, используя ветряные демонические сюрикены, кунаи с прикреплёнными к ним взрывными печатями, управляя ими с помощью Шарингана со множеством магатэм, обеспечивающим сверхскоростное динамическое зрение. Некоторые просто использовали Стихию Огня для совместной атаки.

Ба-бах!

У входа в туннель раздался огненный взрыв.

"Стихия Ветра: Вакуумная волна!"

Пламя и дым рассеялись от мощного порыва ветра.

Эти атаки явно не причинили вреда тому, кто скрывался за корневиком. У мужчины были короткие черные волосы, лицо и всё тело были обернуты повязками. На нём была серая роба. Это был сам Данзо Шимура.

"Не думал, что у вас, клана Учиха, есть такая секретная техника. Я недооценил вас."

Данзо отбросил в сторону практически сгоревшее тело корневика, который служил ему щитом. Он осмотрел своим единственным оставшимся левым глазом десятки членов Учиха, окружающих его, и холодно произнёс:

За его спиной, из-за чёрного пламени Аматерасу, которое вот-вот полностью запечатает вход, вырвались десятки тёмных теней Анбу Корня. Увидев это, Учиха Мунео кивнул стоявшему за ним человеку, тот понял что нужно делать, и снял со спины особый фейерверк. Он выплюнул язычок пламени, чтобы зажечь его.

На глазах у всех, фейерверк взлетел в ночное небо, озаряемое пожаром, и внезапно взорвался. Это был красный, традиционный китайский символ "贰", означающий, что битва вступила во вторую фазу.

"Есть ли у вас ещё какой-нибудь запасной план?"

Данзо не пытался остановить всё это. Он всё ещё смотрел на клана Учиха, ударил своей тростью о землю и спокойно проговорил:

"Я всегда хотел спросить вас, клан Учиха, один вопрос."

Учиха Мунео не ответил. Девушка рядом с ним, которая выглядела на одиннадцать-двенадцать лет, одетая в кимоно, не удержалась от смеха.

Она, казалось, съёжилась от смеха, и долго не могла успокоиться. Наконец, она выпрямилась, под взглядом всех присутствующих, указала своими тонкими, изящными пальцами в разные стороны деревни.

"Я тоже хочу задать вам вопрос, Мастер Данзо. О какой Конохе вы говорите?"

Окружающие были сбиты с толку её словами. Как могут быть несколько деревень Коноха?

В своих недоумевающих глазах, девушка шагнула вперёд и свободно заговорила. Её голос под воздействием ниндзюцу разнёсся по всему окресту.

"Насколько мне известно, в мире есть две Конохи. Одна деревня Коноха, основанная двумя вождями, Сенджу и Учихой, людьми амбициозными, энергичными и прогрессивными, гениями, идеи которых превосходили мудрейших, и властью, равной им по силе."

"С её появлением, тысячелетняя структура мира также претерпела радикальные изменения из-за её воли."

"Каждая семья, передающая свои традиции тысячелетиями, стремилась вступить в этот союз, чтобы обрести безопасность и защиту. Эта деревня ниндзя занимает лучшие земли, самую плодородную землю в мире. В этой земле, которую она назвала Страной Огня, она растёт всё сильнее и сильнее, подобно восходящему солнцу."

"Она установила новые правила в мире, положив конец тёмной истории междоусобных войн великих семей, которые происходили последние тысячу лет."

"Эта деревня обладает самым могущественным в мире хвостатым зверем, который ей помогает, и когда она говорит, никто не смеет ослушаться. Под властью Учихи и Сенджу, даже Каге других деревень - те, кто следует нашим правилам, - могут лишь дрожать и ползать по земле, умоляя нас поделиться силой хвостатого зверя."

"Потому что они знают в глубине души, что они и их деревня ниндзя существуют только потому, что наша тень позволяет им существовать. И в то время, как наш народ наслаждается самой роскошной жизнью в мире, они всё равно получают подтверждение своего существования от наших соседей."

"Эта деревня - та, о которой рассказывали мне мои отцы, о которой рассказывали вам ваши отцы. Это Коноха, к которой мы, клан Учиха, идём по тернистому пути, который суждено было пройти сегодня ночью."

"Но!" Она оглянулась и заметила бесчисленные глаза, скрытые в тени за огнём, которые наблюдают за происходящим.

Она знала, что половина деревни ниндзя, следящая за этим местом, услышала её слова. Перед Данзо, чьё лицо то краснело, то бледнело, и перед ошеломлёнными людьми, девушка продолжила говорить.

"Но я знаю, к сожалению, что в мире есть и другая Коноха. Эта деревня пытается изо всех сил выглядеть мышью. Нет, точнее, она хочет быть как можно больше похожа на мышь, чтобы выживать в тёмных уголках."

"Эта деревня применяет всю свою силу, которую следовало бы направлять против внешнего мира, чтобы причинять вред друг другу."

"Она предпочитает склоняться перед бесчестными вражескими ниндзя, которые проникли в деревню и украли Кровавую Печать, и даже пойти на то, чтобы жертвовать жизнью младшего брата своего же главы клана, использовать его тело, чтобы прекратить войну, защитную войну, которая должна была быть справедливой, просто потому, что некоторые люди в высших эшелонах власти боялись, что их права будут нарушены!"

"И все же, некоторые из нас все ещё говорят: смотрите, как мы могущественны! Пусть другие деревни объединятся против нас! Да, настолько могущественны, что Коноха Белого Клыка, четыре великие деревни ниндзя, которые являются нашими врагами, не смогли сделать этого, более 100 000 ниндзя не справились, а мы сделали это всего за одну ночь!"

"В этой деревне, достоинство не существовало ни единого дня. Они притворяются, что почитают памятники, которые построили наши предки своей кровью, но они даже не 敢 смотреть на них, потому что знают, что это вызовет у них стыд!"

"Но именно эта деревня была готова убить своего героя, который триумфально вернулся с войны, и была настолько жадной, что отобрала у него силу Кровавой Печати, - это был Учиха Шисуи!"

"Учиха Шисуи, гордость Конохи, наследник Воли Огня клана Учиха, был убит четыре года назад тем же самым, что он клялся защищать всей душой, чем он был готов жертвовать, чем он любил до последнего момента предательства!"

"Убийца - это ты, и тёмная рука за тобой! Шимура Данзо! Это был ты четыре года назад! Ты пытался вырвать его светлые глаза своими кровавыми руками! Ты ещё помнишь глаза этого мальчика? Смеешь отрицать это? Перед духами прежних Хокаге?"

"Ты же лакомился не только его Кровавой Печатью, но и его силой! Я знаю, что это та сила, которой ты жадно хочешь поглотить, как голодная мышь, скрывающаяся в тени! Но я также знаю, что это не только она. Ты боишься его, ты боишься света, который в нём, ты боишься чистого белого пламени, которое появляется в его глазах, когда он защищает так называемую волю огня, поэтому ты с нетерпением ждешь , когда сможешь вырвать его глаза. Потому что ты так боишься уродливого отражения, которое появляется в них !"

"Это деревня ниндзя, которая не хочет проливать даже каплю крови ради достоинства, или даже ради войны с другими странами ради защиты жизни своих соплеменников."

"Но она гото с жестокостью жертвовать своей собственной кровью, кланом Учиха, который создал ее родителей и вырос в ее тени, и который также является ее самой большой семьей и самой сильной силой, на алтаре плоти и крови! Несмотря на то, что в этой семье слишком много невинных младенцев и неразумных детей, а также слишком много беременных женщин и стариков, которые посвятили свою жизнь защите этой деревни ниндзя!"

"И все же, эта деревня все еще будет говорить "Я согласен". Да, она гото жертвовать всеми этими чистыми и прекрасными вещами, просто чтобы сохранить существование этой уродливой деревни ниндзя - даже если она сможет просуществовать еще хотя бы один день, она не задумываясь сделает это!"

"Но мы здесь, чтобы объявить: "Нового дня не будет! После сегодняшней ночи, когда солнце взойдёт на востоке, эта уродливая деревня ниндзя исчезнет, как демоны, скрывающиеся в темноте! Это тот город ниндзя, который мы, клан Учиха, отвергнем самым жестоким образом сегодня ночью."

"И когда все это закончится, исторические хроники будущего запишут это так: деревня ниндзя Коноха, это деревня ниндзя подлых людей "

"Это деревня ниндзя, где личное достоинство и репутация семьи всех людей бесценны, но они утверждают, что идеологический штамп Воли Огня, наложенный на них, превосходит все. "

"Это деревня ниндзя, где мудрых людей, подобных трем ниндзя, покидают как можно скорее, в то время как подлых людей, подобных Данзо, продвигают по службе, унижая себя самих. "

"Это деревня ниндзя, где старики занимают высокие должности, но дорожат своей жизнью, а молодые люди забывают о своей собственной жизни и жертвуют собой в бою. "

"Это деревня ниндзя, где каждый отплачивает добро злом, говорит сладкие слова, но в сердце коварный, ревнует гениев и запугивает слабых. "

"Это деревня ниндзя, где каждый в тайне считает и строит планы, но никогда не говорит вслух. Это деревня ниндзя, где, когда она говорит: "Пожалуйста, жертвуйте собой ради меня", когда человек или семья жертвуют собой, все остальные тайком говорят с облегчением: "Хорошо, что это не я был отвергнут" "

"Это деревня ниндзя, что вы узнаете когда-нибудь отвергла всех вас, и в конце концов, суждено быть отвергнутой всеми!"

http://tl.rulate.ru/book/109909/4104087