Готовый перевод Путь Шиноби: Первые Шаги / Путь Шиноби: Первые Шаги: Пролог

В бескрайней пустоте парил маленький огонек. Его свет был прерывистым и тусклым. Летя сквозь тьму, за ним оставался хвост из искр. Это были маленькие частички что непрерывно отделялись от огонька. Казалось что сама пустота стремилась высосать все тепло желая полностью погасить огонек.

Но маленький огонек продолжал цепляться за своё существование. Пусть и инстинктивно, ведь раньше это была душа. Человеческая душа. У неё или него были личность, воспоминания, чувства, желания. Он был живым. И теперь от полного забвения его спасают лишь небольшие остатки сознания, пытающиеся хоть на ещё одно мгновение продлить своё существование.

К сожалению, всему рано или поздно приходит конец. Окончательная смерть все же настигнет огонек, и этому никак не помешать. Так зачем бороться? Зачем волочить жалкое подобие существования в этой бездне? Не лучше ли будет смириться и дать всему идти своим чередом? И наконец обрести покой?... Да пожалуй так будет лучше...

Внезапно в кромешной тьме вспыхнуло огромное пламя. Целый океан пламени, что материализовался вокруг маленького огонька. Оно не причиняло вред, наоборот, казалось, что пламя огибает душу, словно защищая от тлетворного влияния пустоты. А ещё через несколько мгновений, внутри пламени засверкали две звезды. Сияние этих звезд было настолько ярким, что даже свет от бескрайнего огня не мог заглушить их. Казалось, что весь свет испускаемый звездами был направлен на маленький огонек. И вместе с этим светом пламя начало сжиматься, пытаясь принять какую-то форму, которая со временем все больше начинала напоминать гуманоида.

Когда процесс завершился, стал отчетливо различим силуэт, всё ещё состоящий из пламени, но по форме напоминающий человека парящего во тьме. Его правая рука была согнута в локте и ладонью кверху, напротив солнечного сплетения. Пять пальцев были в разогнутом состоянии, а потому не мешали увидеть маленький огонек, что расположился на ладони. Его размеры по сравнению с фигурой из пламени были все равно что песчинка по сравнению с человеком. Но даже будучи столь маленьким и незначительным, он все ещё ощущал сосредоточенное сияние двух звезд на нем. Голова гиганта из пламени была наклонена к ладони, а те самые звезды что так ярко сверкали казалось заменяли глаза, что пристально наблюдали за огоньком. И вот в пустоте послышался голос.

- Наконец. - Могучий голос словно гром разнесся во тьме. Но даже так в нем слышались лишь спокойствие и толика довольства. - Долго же мне пришлось искать подходящий образец.

Гигант поднес руку к лицу чтобы получше рассмотреть огонек.

- От твоей души остались практически одни ошметки. - В негодовании произнесла фигура из пламени. - Хотя учитывая сколько ты здесь пробыл все могло быть и хуже. Но ты до сих пор держишься. Это упрямство или просто инстинктивное желание жить. - Вопрошал сам себя гигант. - Судя по всему, от твоей личности ничего не осталось, как впрочем и от воспоминаний. Разума в тебе тоже нет, так что видимо все же инстинкт выживания. Думаю, это даже к лучшему.

В этот момент душа решила напасть на гиганта, чувствуя опасность, исходящую от него, и желая убраться как можно подальше. Огонек ярко вспыхнул и опалил ладонь, держащую его. Это заставило фигуру из пламени инстинктивно попытаться отпрянуть руку от источника угрозы, но силой воли он подавил это желание.

- А это больно. Давно я не чувствовал боли способной меня пронять. - С некоторым удивлением и удовлетворением произнес гигант. - Ты боишься меня? Не стоит. Я не для того так долго искал тебя чтобы окончательно убить. Или же ты боишься того что я могу сделать с тобой что-то ужасное? И снова неверно, для меня ты полезнее здоровым и невредимым. Но все же твоя душа слишком пострадала от пребывания здесь. В таком состоянии ты не сможешь дать мне того, чего я желаю. А потому надо восстановить тебя. И я даже знаю мир, который подойдет для этого лучше всего. Но перед этим.

От ладони гиганта начала исходить странная энергия. Она сосредоточилась на маленьком огоньке, внедряясь в него, и производя неизвестные процессы, в самом естестве его души. Как только воздействие было завершено стало заметно, что огонек потускнел, но при этом перестал мерцать и выбрасывать в пустоту частички себя в виде искр. После этого фигура из пламени вновь заговорила.

- Готово. Тебе пора в путь. - После этих слов душа исчезла в яркой вспышке, чтобы переродиться уже новым человек в мире живых. Оставшись в одиночестве гигант из пламени произнес во тьму. - Не подведи меня. - И затем также исчез, возвращая покой в пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/109894/4103227