Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 41 - Гу Цзинь дала тебе членскую карту павильона Цзиньян?

Руан Сюэлин тоже отреагировала. Если она будет спорить с госпожой Сюй, как землеройка на улице, то даже если выиграет, не почувствует удовлетворения. С таким же успехом она могла бы саботировать ее!

В прошлом госпожа Сюй не раз обманывала ее!

"Просто скажи мне, если осмелишься сделать ставку на это!" — высокомерно сказала Руан Сюэлин госпоже Сюй.

Госпожа Сюй усмехнулась и многозначительно посмотрела на Руан Сюэлин. "Почему бы мне не осмелиться? Однако, госпожа Гу, не забывайте, сколько дизайнеров вы проиграли мне раньше. На что еще вы можете поставить сейчас? На украшения компаний Сюэ Яо?"

Гнев Руан Сюэлин, который только что был погашен, снова поднялся.

Большинство дизайнеров компаний Ювелирные украшения Сюэ Яо были переманены семьей Сюй, отчасти потому, что они сами проявили инициативу, но большинство из них были проиграны семьи Сюй.

Госпожа Сюй несколько раз провоцировала ее делать ставки, и почти каждый раз она проигрывала. Она проиграла так много, что даже компания Ювелирные украшения Сюэ Яо была готова обанкротиться.

"Хорошо, я использую драгоценности Сюэ Яо в качестве ставки. Если я не смогу получить дизайн серии "Ангел", тебе не придется покупать компанию. Я отдам ее тебе! Но если я выиграю, я хочу, чтобы ты вернула оригинальных дизайнеров компании и отдала мне пять лучших дизайнеров ювелирных изделий в твоей компании!" — Руан Сюэлин в гневе стиснула зубы. На этот раз она точно заберет все с процентами!

"Хорошо, я буду ждать компанию". В глазах госпожи Сюй мелькнул блеск. В душе она усмехнулась. Руан Сюэлин все еще так легко поддавалась на уговоры.

Госпожа Ци и остальные окружили госпожу Сюй и увели ее. "Тогда мы поздравим госпожу Сюй заранее."

Хотя Руан Сюэлин была рассержена таким поведением госпожи Сюй, она почувствовала облегчение от мысли, что скоро сможет высоко держать голову.

Она посмотрела на Гу Яна с еще большей любовью и нежностью. "Янъян, это все благодаря тебе."

Янъян очень помогла ей сегодня.

Она достала карту VIP-члена павильона "Цзиньян", чтобы дать пощечину госпоже Сюй, помогла вдохновить Кэролайн, получила от нее дизайн украшений серии "Ангел" и помогла ей придумать хитрость, чтобы обмануть госпожу Сюй.

Руан Сюэлин спросила: "Кстати, Янъян, почему у тебя есть VIP-карта павильона Цзиньян?"

Гу Янь взяла у Руан Сюэлин членскую карту и подняла брови. "Старшая сестра дала мне его".

"Кто? Гу Цзинь?!" Хотя Руан Сюэлин ничего не понимала, она была шокирована.

Гу Ян кивнула. "Да."

Руан Сюэлин явно ей не поверила. Она пробормотала про себя: "Как такое возможно? Она просто деревенская простушка. Как она могла помочь тебе получить членскую карту в павильон Цзиньян?"

Гу Янь почувствовала, что ей нужно улучшить отношения Гу Цзинь с матерью, поэтому сказала: "Кроме того, госпожа Кэролайн вдохновилась на создание падшего ангела только после того, как увидела фотографию старшей сестры. Именно Старшая Сестра сделала для меня эту фотографию."

Руан Сюэлин фыркнула. "Фотография была просто совпадением. Если бы ты не воспользовалась ею, Янъян, она не была бы такой ценной. Что касается членской карты, то почему она была так добра, что дала тебе VIP-карту? И вообще, откуда она у нее взялась?"

Гу Ян знала, что пока не сможет изменить предубеждение Руан Сюэлин против Гу Цзинь. Если она продолжит, это только усилит ее неприязнь к Гу Цзинь, поэтому она больше не упоминала об этом вопросе.

Кроме того, она не могла раскрыть секретные личности больших шишек.

Если они узнают, что она знает слишком много, это будет опасно.

Отделившись от Руан Сюэлин, Гу Янь посмотрела на своего маленького последователя Фэн Цзюэ.

Она не знала почему, но ей показалось, что когда Фэн Цзюэ поднял голову и посмотрел на нее, в его взгляде была какая-то обида, как у щенка, брошенного хозяином.

Гу Янь виновато отвернулась и спросила: "Цзюэ, прости. Я не обращала на тебя внимания. Кстати, ты наелся?"

Фэн Цзюэ вспомнил миску с жареной свиной печенью, которую Гу Янь навалила в павильоне Цзиньян, как гору. Ему стало немного не по себе, и его лицо слегка напряглось. "Я в порядке..."

http://tl.rulate.ru/book/109871/4202145