Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 8. Что происходит?

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Гу Ян понаблюдала за Гу Цзинь и поняла, что на эту большую шишку не действуют её глупые шутки.

Взгляд Гу Цзинь упал на набор средств по уходу за кожей в ее руках, и её взгляд изменился. Она протянула руку и сказала:

— Дай мне эти средства.

Гу Ян была ошарашена. Неужели этой важной персоне все еще нужны подобные вещи?

Заметив нерешительность Гу Ян, Гу Цзинь прищурила прекрасные глаза и усмехнулась:

— Что такое? Ты готова отдать мне место настоящей дочери семьи Гу, но не можешь дать мне набор для ухода за кожей?

Гу Ян пристально посмотрела на Гу Цзинь и вдруг спросила:

— Старшая сестра, с этим набором что-то не так?

Тонкие пальцы Гу Цзинь, ласкающие черно-белые клавиши, на мгновение замерли, но ее темно-карие глаза оставались спокойными.

Несмотря на то, что у нее почти не поменялось выражения лица, до трансмиграции Гу Ян была ведущим международным психологом и обладала мощной интуицией. Она никогда не подводила.

И сейчас подсказывала, что она права.

Но, с другой стороны, эту шишку даже не волновало, что она дочь семьи Гу. Как она могла что-то понимать в подобных наборах?

Однако... она помнила из сюжета романа, что с этим средством что-то не так. Могла ли большая шишка понять, что с продукцией какая-то проблема, лишь взглянув на упаковку?

Гу Цзинь встала и подошла к окну. Она села на подоконник, любуясь пейзажами виллы и сада.

— Разве ты не хотела попрактиковаться в игре на фортепиано?

Гу Ян с любопытством взглянула на Гу Цзинь и поспешно села за пианино.

— Ой!

Она вспомнила, что в романе большая шишка не просила у владелицы тела средства по уходу за кожей, которые ей дала Жуан Янь.

Она сделала все, чтобы исправить ситуацию. Значит ли это, что все получилось?

Гу Ян слегка улыбнулась.

Летнее солнце ярко светило, и ветви за окном закрывали небо. И даже цикады в листве затихли, когда полилась мелодия наигранная на фортепиано.

Солнечный свет пробивался сквозь просветы в листве и падал на лицо Гу Цзинь, оставляя на нем россыпи светлых пятен.

Ресницы девушки затрепетали, и солнечный свет ослепил ее. Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза, и с удивлением обнаружила, что заснула под звуки музыки.

Казалось, она уже давно не засыпала так спокойно.

Гу Ян неспешно завершила аккорд и замерла.

Ее навыки игры на пианино были не так хороши, как у первоначальной владельцы тела. Она была всего лишь любителем. Однако, возможно, из-за того, что она часто играла на пианино для психологической терапии, её игра была нежной и целебной.

В этот момент Фэн Цзюэ, прислонившийся к окну внизу, медленно открыл глаза. Его яркие и ясные глаза, казалось, были освещены летним солнцем. Словно луч света упал в бездонную ледяную бездну.

Гу Ян посмотрела на Гу Цзинь. Несмотря на то что она красовалась перед настоящей шишкой, ей все равно хотелось узнать ее оценку, поэтому спросила:

— Старшая сестра, как я выступила?

Гу Цзинь посмотрела на нее и спрыгнула с окна. Она вышла из музыкальной комнаты, на последок сказав сонным голосом:

— Все хорошо. Практикуйся больше.

Гу Ян невольно подумала: «Она хотела меня унизить?»

Этой ночью некоторые люди на вилле спали на редкость крепким сном. Во сне негромко стрекотали цикады, а летний ветерок был прохладным.

На следующий день Гу Ян разбудила непрерывная вибрация телефона. Открыв сонные глаза, она уставилась на дисплей и поняла, что это не будильник, а шквал сообщений из WeChat и других приложений.

Было даже больше десятка пропущенных звонков.

В этот момент снова раздался звонок. Не успела Гу Ян посмотреть, кто это, как нажала на кнопку. На другом конце раздался холодный голос молодого человека:

— Гу Ян, что это за тема в популярном?

Хотя голос был приятным, его тон взволновал сонную девушку.

Она положила трубку и увидела, что звонит Сюэ Ду.

На другом конце Сюэ Ду в шоке смотрел на экран телефона. Неужели Гу Ян бросила трубку?

http://tl.rulate.ru/book/109871/4114921