Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 6. Ян Ян очень повезло

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Фэн Цзюэ опустил взгляд, словно ему было наплевать.

Гу Цзинь откинулась на спинку стула и, глубоко задумавшись, смотрела в чашку кофе.

Жуан Янь не ожидала, что, придя в семью Гу, услышит столь взрывоопасные новости. Все в городе Цзинь знали, что семья Гу удочерила кого-то из приюта в сельской местности. Некоторые даже догадывались, что это незаконнорожденная дочь Гу Чжаомина, но никак не ожидали, что она настоящая дочь семьи.

Она уставилась на Гу Ян. Это означало, что та, которая обычно вела себя перед ней с превосходством, на самом деле являлась фальшивой наследницей.

Неужели Гу Ян настолько глупа, что не стала скрывать столь невыгодного факта, и даже взяла на себя инициативу рассказать об этом? Когда семья Сюэ узнает об этом, кто знает, состоится ли брачный договор между семьями?

В душе Жуан Янь почувствовала лёгкое удовлетворение. Она притворилась, что не понимает, и переспросила:

— Кузина, о чём ты говоришь? Я не понимаю.

Гу Ян мысленно усмехнулась. Изначальная она действительно волновалась. Если её личность фальшивой дочери раскроется, отношение окружающих к ней изменится.

Однако в этот момент Гу Цзинь, которая смотрела на кофе, вдруг захихикала.

— Может, ты глупая?

Лицо Жуан Янь напряглось.

— Гу Цзинь, о чем ты говоришь?

Она была всего лишь деревенской простушкой, но при этом такой высокомерной. Неужели считала себя настолько великой только потому, что была настоящей дочерью семьи Гу? Если бы они действительно ценили её, то не стали бы скрывать!

Гу Ян удивлённо посмотрела на Жуан Янь.

— Ты даже не понимаешь, что это значит? Кузина Жуан Янь, тебе следует больше учиться.

Даже Жуан Сюэлин с презрением посмотрела на Жуан Янь, чувствуя, что в словах Гу Ян есть смысл. В конце концов, та бросила школу и мало училась.

Жуан Янь была так зла, что не могла говорить.

Услышав слова Гу Ян, Жуан Сюэлин надолго замолчала. Внутри у неё всё успокоилось, но в то же время она чувствовала себя слегка беспомощной.

Ян Ян рассказала Жуан Янь в присутствии посторонних людей о том, что её подменили при рождении. Даже если бы семья Гу не предала это огласке, богатые семьи города Цзинь рано или поздно узнали бы об этом.

Хотя они относились к Ян Ян как к своей биологической дочери, в глазах посторонних приёмная дочь не могла сравниться с родной.

Жуан Сюэлин посмотрела на Жуан Янь и слуг семьи Гу. Она взяла Гу Ян за руку и торжественно сказала:

— Неважно, Ян Ян, ты всё равно дочь семьи Гу. Мы с твоим отцом разберёмся с этим. Тебе не стоит беспокоиться.

Гу Ян улыбнулась и кивнула Жуан Сюэлин.

Она специально сказала Жуан Янь, что их подменили при рождении. Иначе, даже если бы она сказала господину и госпоже Гу, что хочет раскрыть правду, они бы не стали этого делать.

Это было сделано не только для её защиты, но и для защиты репутации семьи Гу.

Однако она не была истинной Гу Ян, поэтому не могла с чистой совестью занять место Гу Цзинь в семье.

Когда Жуан Янь услышала слова Жуан Сюэлин, её рука на сумке слегка сжалась, а в глазах под длинными ресницами промелькнула зависть.

Гу Ян действительно повезло!

Однако в том, что ее баловали, были и свои плюсы. Вспомнив, зачем она пришла в семью Гу в этот раз, Жуан Янь вспыхнула. Она последовала за Гу Ян, вышедшей в сад, и небрежно проговорила:

— Кстати, Ян Ян, я слышала, что дядя недавно вложился в проект «Питье в деревне» и даже пригласил лучшего актёра, господина Цзи, сняться в нём, — она с сожалением вздохнула. — Я очень люблю господина Цзи. Жаль, что у меня не было возможности встретиться с ним с тех пор, как я дебютировала.

«Питье в деревне» — эстрадное шоу, в которое вложился Гу Чжаомин. Это была программа на тему пасторальной жизни. Последние два сезона были очень популярны и даже принесли многим знаменитостям большую популярность.

http://tl.rulate.ru/book/109871/4108003