Готовый перевод Future Walker / Пришедший из будущего.: Глава 17. Я так рада, что вы в порядке, сенсей!

Глава 17. Я так рада, что вы в порядке, сенсей!

.

Некоторое время они шли в полном молчании. Наруко не менее трех раз ловила на себе взгляд Саске. Она улыбнулась мальчику, тот покраснел и перевел взгляд в другую сторону.

«Симпатичный», ─ подумала она.

Сакура время от времени открывала рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрывала его. Наверное, потому, что Саске просто проигнорирует ее, а ей не хотелось разговаривать с блондинкой.

Но вскоре, после часа ходьбы в полной тишине, Сакура не выдержала и снова заговорила.

─ Простите, Тадзуна-сан? Вы сказали, что пришли из Страны Волн?

─ Верно, и что из этого? ─ ответил старик, который все это время молчал. Ему тоже больше не нравилось это неуютное ледяное молчание, и он был втайне благодарен за возможность поговорить.

─ А разве в Стране Волн нет своей деревни ниндзя? Зачем мы им нужны? ─ спросила розоволосая девушка.

─ Вообще-то, Сакура, Страна Волн - это небольшой остров, ─ пояснил Какаши, наконец-то оторвавшись от книги.

─ Ниндзя - это военная сила, а с естественной защитой океана они, как правило, не нуждаются в ней. Когда им и другим маленьким странам, подобным им, нужны ниндзя, они обычно нанимают их у ближайшей Великой Страны Шиноби, ─ пояснил он.

─ И Коноха - одна из них, ─ добавила Наруко.

Сакура нахмурилась. Она уже собиралась возразить, что она говорит не с ней, но поймала предостерегающий взгляд Саске.

─ Правильно, ─ согласился Какаши. ─ Коноха принадлежит к Стране Огня, Суна - к Стране Ветра, Кумо - к Стране Молнии, Кири - к Стране Воды, а Ива - к Стране Земли - это пять великих стран шиноби, ─ пояснил их сереброволосый сенсей.

─ Есть и другие Скрытые Деревни, но эти пять наиболее известны, ─ добавила Наруко.

─ А какие еще есть? ─ Сакура продолжала развивать тему, игнорируя Наруко.

─ К северо-западу от нас есть Куса, а прямо на север - Таки, к западу - Страна Птиц, хотя я не знаю, действует ли их деревня до сих пор или нет. Амэ тоже на западе, но не так далеко, как Птица, а далеко-далеко на севере, в Стране Снега, должен быть Юкигакуре, но моя карта может быть устаревшей - в последние несколько лет там идет гражданская война. Не знаю, что там происходит.

Наруко внезапно остановилась, когда прошла мимо невзрачной лужицы воды среднего размера. Лужа излучала чакру.

Саске посмотрел на нее и поднял бровь.

─ Что случилось? ─ поинтересовался он.

Наруко вскрикнула и обернулась.

Из воды выскользнул острый как бритва коготь на цепи - Наруко была готова. Она смотрела и не пыталась помочь, пока коготь кромсал Какаши на куски, ожидая удобного момента.

Сакура резко вскрикнула и замерла, парализованная страхом и шоком.

─ Что ты делаешь, дура?! Двигайся! ─ крикнула Наруко, выводя Сакуру из транса. Розоволосая отпрыгнула в сторону, но забыла о Тадзуне, которого они должны были защищать.

Появились два брата-демона и помчались к Тадзуне. Наруко посмотрела на Саске и сказала.

─ Понаблюдай за мной! Тогда ты убедишься, что я достойна, быть твоим тренером, ─ подмигнула она ему.

У Саске расширились глаза:

─ Что ты...

Блондинка с косичками увернулась от удара первого брата и нанесла ему быстрый и резкий апперкот в подбородок. Шиноби хрюкнул и отлетел на несколько метров назад, тяжело приземлившись на лесную подстилку и не шевелясь.

─ Видишь это?! ─ Она повернулась к ошеломленному мальчику с волосами цвета воронова крыла, глаза ее сияли. ─ Я сказала тебе следить за мной, а ты следил?

─ Я... да, ─ только и смог вымолвить Саске.

Мейзу увидел, как летит его брат, и зарычал. Он взмахнул когтем по смертоносной дуге, намереваясь разрубить девочку-нин из Конохи на две очень кровавые части.

Наруко увидела коготь, увернулась от него и, поймав цепь за конец, вонзила кунай между звеньями, пригвоздив оружие к земле и сделав его непригодным для использования.

Мейзу еще секунду бесполезно дергался за клешню, затем сбросил наручи и начал делать знаки для выстрела из водяной пушки.

Саске опередил его, не дав ему закончить. Он упал на руки и ударил Мейзу правой ногой в живот, выбив воздух из легких и впечатав его в дерево.

Он сполз вниз и больше не двигался.

─ Молодец, Саске! ─ радостно воскликнула Наруко, даже похлопав ему, чему Саске втайне порадовался.

Вся битва заняла меньше трех минут.

На поляне стояла абсолютная тишина, пока Какаши не вышел из листвы на главную дорогу. Наруко, Саске и Сакура с облегчением увидели, что он в порядке.

─ Какаши-сенсей! ─ Блондинка бросилась вперёд, раскинув руки, и прыгнула на него.

Какаши успел поймать девочку и устоять на ногах, чтобы они не упали на землю от "захвата" Наруко.

─ Я так рада, что вы в порядке, сенсей! Хотя, если честно, я знала, что с вами все будет в порядке, ─ сказала Наруко, все еще прижимаясь лицом к его животу.

Какаши хихикнул, неловко похлопав ее по спине.

─ Эй, Наруко, может, тебе стоит дать человеку отдышаться? ─ сказал Саске, его голос был немного жестким.

─ Хм? ─ Наруко откинула голову назад с невинным и смущенным выражением. ─ О, простите, сенсей, ─ неохотно отодвинулась она от мужчины.

─ Все в порядке, Наруко, ─ честно ответил Какаши.

─ Эй! ─ позвал Тадзуна. ─ Как так получилось, что ты сбежал и оставил своих юных ниндзя на произвол судьбы?! ─ сердито крикнул он, указывая обвиняющим пальцем на Какаши.

─ Они справились, не так ли? ─ ответил Какаши, глядя на избитые тела врагов.

─ Но не эта, ─ сказал Тадзуна, указывая на Сакуру. ─ Как ты мог оставить маленькую девочку сражаться с жестокими врагами?

─ Она ниндзя, ─ сказал Саске, бросив взгляд на тихую розоволосую девушку, ─ Она должна была среагировать быстрее.

─ Полегче с ней, ─ сказала Наруко, бросив на Саске неодобрительный взгляд.

─ Это ее первая настоящая миссия и первый настоящий бой, не будь с ней так суров, ─ она положила руку на плечо Сакуры в знак утешения, но розововолосая девушка отбросила ее.

─ Эй! ─ прошипел Саске.

Даже Какаши издал неодобрительный звук.

─ Тадзуна-сан, сколько еще осталось до вашего дома? ─ спросила Сакура. Тадзуна прочистил горло:

─ Не так уж и много, нам нужно пересечь реку, и мы окажемся в моей деревне.

Какаши кивнул.

─ Тогда нам пора идти, ─ он пристально посмотрел на Тадзуну. ─ А пока мы здесь, ты можешь объяснить нам, почему тебя пытаются убить наемные убийцы.

***

http://tl.rulate.ru/book/109863/4276075