Готовый перевод Future Walker / Пришедший из будущего.: Глава 4. Какаши Хатаке.

Глава 4. Какаши Хатаке.

.

─ Йоу! ─ произнес новый голос. Все повернулись, и увидели, что в дверном проеме стоит Какаши, выглядящий так же невинно, как новорожденный младенец. Он помахал всем рукой.

─ Вы опоздали! ─ крикнула Сакура.

─ Ну, там была одна старушка, которая переходила дорогу, а так как я хороший человек...

У Наруко перехватило дыхание, она широко раскрыла глаза и затем зажмурилась до боли.

«Нет, нет, нет... Не выдавай себя из-за воспоминаний...»

─ Так почему бы нам всем не пойти на крышу? ─ предложил Какаши.

«Ты видишь его в первый раз... Вспомни... Он не тот, кого ты помнишь... пока нет».

Наруко снова открыла глаза, почувствовав, как Саске подталкивает ее.

***

Откинувшись на перила, Какаши с видом безразличного лентяя сузил глаза и посмотрел на них, пока они один за другим выходили на крышу.

Ему уже сообщили об инциденте с «превращением Наруто в девочку» от Сандайме.

Черт. Как мальчик может превратиться в девочку? Этот вопрос не давал ему покоя последние несколько дней.

Или же Наруто на самом деле девочка, но Йондайме наложил на неё дзюцу, которое превращало её в мальчика до достижения определённого возраста?

Это... имеет смысл.

«Ну, она очень красивая, что неудивительно, ведь она ребенок Минато-сенсея и Кушины».

─ ...Итак, ребята, почему бы вам не представиться?

─ Не могли бы вы объяснить, что именно вы имеете в виду? ─ спросила Сакура.

Какаши развёл руками в знак «что».

─ То, что вы ненавидите, то, что вам нравится, хобби и мечты о будущем, все в таком духе.

─ Можете ли вы привести нам какой-нибудь пример? Я имею в виду, почему бы Вам не начать первым? ─ Снова спросила Сакура.

─ Серьезно? Отлично.

─ Я - Какаши Хатаке, мои симпатии и антипатии... хммм... не хочется тебе об этом рассказывать.

─ Что?! ─ раздраженно произнесла Сакура. Саске выглядел скучающим, а Наруко просто хихикала.

─ Мои хобби... У меня много хобби.

─ Это бесполезно, мы узнали только его имя, ─ прошептал Саске, обращаясь к Наруко.

─ А что касается моей мечты на будущее? Хм... неважно. ─ Он улыбнулся, глядя на различные реакции своих учеников.

─ Ладно, розовая, твоя очередь.

Сакура широко улыбнулась и вышла вперед.

─ Хорошо! ─ Она прочистила горло: ─ Меня зовут Сакура Харуно! То, что мне нравится... я имею в виду человека, который мне нравится, ─ Она взглянула на Учиху и хихикнула.

Наруко закатила глаза.

─ Мое хобби - чтение и шопинг, моя мечта насчет будущего... ─ Она снова посмотрела на Учиху и издала громкий визг, от которого у них заложило уши.

«О Господи», ─ в смятении подумал Какаши.

─ И что тебе не нравится?

Сакура указала на Наруко, которая подняла на нее бровь:

─ Наруко и еще одна тупая блондинка!

Наруко внутренне ухмыльнулась.

«Я знаю, я тебе никогда не нравилась за все 4 года знакомства... Не волнуйся, сучка, скоро твоя жизнь превратится в ад».

Затем начал говорить Саске.

─ Меня зовут Саске Учиха, я люблю тренировки, мне не нравятся слабые идиоты, которые много говорят, но не имеют твердого характера, и моя мечта о будущем... это возрождение моего клана.

Какаши склонил голову.

─ О? Тогда как насчет убийства собственного брата? Куда это делось?

Медленно джонин перевел взгляд на блондинку:

─ А ты?

─ Меня зовут Наруко Узумаки.

Она встала и выпрямила спину, ее струящиеся золотистые волосы рассыпались по плечам.

─ Я люблю рамен в чашке и тренировки! Я презираю людей, которые предают своих друзей, ─ она сдержала желание бросить острый взгляд на Сакуру, которая уже не обращала на нее внимания и просто смотрела на свои наманикюренные ногти.

─ Мое хобби - изучение свитков и еще у меня появилось новое увлечение - садоводство, а моя мечта о будущем - стать величайшим Хокаге в истории! ─ Она игриво подмигнула Какаши.

Какаши подавил улыбку. Ух ты, какой сюрприз.

─ Теперь, когда мы все друг друга знаем, позвольте мне кратко рассказать вам, ─ он прочистил горло, ─ Вы все сдали экзамен на генина, что означает, что у вас теперь есть возможность стать генинами. Но вы все еще должны сдать мой экзамен на генина, чтобы понять, достойны ли вы быть ими.

─ Что вы имеете в виду, Какаши-сенсей? ─ нервно спросила Сакура.

─ Это значит, что завтра я устрою вам последний экзамен на генина. Встречаемся на тренировочной площадке 7 в пять утра, ─ сказал он. ─ И советую вам не завтракать, иначе, ─ он сделал резкую паузу, ─ Вас вырвет.

Сакура заглотнула, Саске и Наруко посмотрели друг на друга.

─ Поняли?

─ Да, ─ хором ответили все трое.

─ Хорошо, тогда увидимся завтра. ─ Помахав всем троим, джонин повернулся, но когда он уже собирался исчезнуть, голос Наруко остановил его.

─ Подождите, сенсей.

─ Хм...? ─ Приподняв серебристую бровь, Какаши повернулся к девочке.

Вскоре джонину пришлось недоуменно моргнуть, когда Наруко подняла голову и протянула руку к его шее, встав на носочки.

─ Что за...

─ ...Вот этот, ─ хихикнула Наруко, убирая прядь серебристых волос, зацепившуюся за воротник.

Какаши снова моргнул:

─ Спасибо, Наруко! ─ И тут же исчез в темной дымке.

Повернувшись и подхватив свою небольшую сумку, Наруко помахала рукой.

─ Пока, товарищи по команде. ─ Затем она удалилась.

Саске молча собрал свои вещи и пустился в погоню за Наруко.

Оставшись одна, Сакура закатила глаза:

─ Ух, эта тупая блондинка.

***

http://tl.rulate.ru/book/109863/4128921