Готовый перевод Future Walker / Пришедший из будущего.: Глава 2. Кто эта девочка.

Глава 2. Кто эта девочка.

.

Наруко усмехнулась, глядя на себя в зазеркалье.

Было очень забавно разглядывать свое новое тело и лицо. Она и сама не могла не поразиться тому, как меняется впечатление каждый раз, когда она принимает разное выражение лица. Она перепробовала множество выражений: улыбалась, ухмылялась, скалилась, хмурилась, грустила, дулась и многое другое.

Хотя это было ее собственное лицо, она могла сказать, что это была самая красивая девочка, которую она когда-либо видела.

«Знаешь, то, чем ты занималась все это время, - самая ужасная чушь, которую я когда-либо видел».

Наруко покраснела.

Демон-лис, кажется, захихикал.

«Очень интересно наблюдать, как ты делаешь из себя нахальную девчонку».

─ Заткнись! ─ прорычала Наруко. Однако вскоре она задала вопрос своему жильцу. ─ Ну, что ты об этом думаешь?

«Что я скажу, соплячка?» ─ фыркнул Кьюби.

Фыркнув в ответ, Наруко встала и посмотрела на часы.

7:00 УТРА.

Присвистнув, Наруко открыла шкаф и достала новую одежду. Вчера, после сдачи экзамена на генина, она побежала по магазинам и накупила достаточно «девчачьей одежды». Сарутоби дал ей достаточно денег, чтобы купить девчачьи вещи.

Но все же она купила несколько оранжевых, она любила этот цвет, несмотря ни на что.

Негромко напевая, Наруко разложила одежду на полу, и некоторое время рассматривала ее, прежде чем выбрать.

Черные шорты, черная рубашка с длинными рукавами и темно-оранжевый жакет. Гораздо лучше, чем юбка, ба!

Затем она надела пару новых чулок и сапоги ниндзя. Нацепив на шею защитный щиток, она взяла недавно купленную расческу и тщательно расчесала свои длинные, мягкие золотистые волосы.

─ Как я выгляжу? ─ снова спросила она у своего надутого спутника.

«Ты выглядишь хорошо».

─ А? С чего вдруг такой добрый ответ?

«Потому что иначе ты будешь и дальше приставать ко мне за комплиментами... твое тщеславие растет», ─ насмешливо усмехнулся демон.

Наруко спокойно отгородилась от лиса.

Ничего страшного. У нее все получится. Раньше она была мальчиком, поэтому у нее было столько преимуществ. Должен же быть какой-то способ обратить эту ситуацию себе на пользу.

Наруко задумалась на пару мгновений, обдумывая план, который она придумывала всю ночь. Возвращение в прошлое означало, что она знала, что произойдет, еще до того, как это случилось. Так что технически у нее был шанс изменить будущее, в том числе предварительно уничтожить тех, кто причинит ей вред в будущем. Любыми средствами она уничтожит их.

Она не станет убивать их так рано. Жизнь может быть такой болезненной, а смерть будет такой желанной.

А способы будут очень, очень забавными.

****

Дверь в класс с треском распахнулась, и две девочки с трудом протиснулись внутрь. У одной были белокурые светлые волосы и голубые глаза, а у другой - розовые волосы и зеленые глаза.

─ Гол! ─ воскликнули они одновременно, когда им, наконец, удалось протиснуться внутрь.

─ Похоже, я снова победила, Сакура, ─ надменно сказала блондинка.

─ Не так быстро, свинья Ино, моя нога обошла твою на один сантиметр! ─ возразила розоволосая.

─ Я так не думаю!

Тихий кашель прервал разговор двух девушек.

─ Извините.

Повернувшись, обе посмотрели в темные линзы очков Шино. Их реакция была совершенно разной. Сакура, откинув волосы на плечо, ушла, не сказав ни слова. Реакция Ино была гораздо более дружелюбной.

─ Шино, ─ тепло воскликнула она и быстро обняла его.

─ Ино, ─ тихо ответил он. Только тот, кто знал его так же хорошо, как она, смог бы уловить слабую улыбку в его голосе.

─ Что случилось с Наруто? Вчера его даже не было здесь. Думаешь, с ним что-то случилось? ─ Ино спросила с беспокойством в ярко-голубых глазах.

─ Я бы не стал беспокоиться.

─ Это все? Не беспокойся. Если он все испортит, ему придется заново повторять через год. Снова!

Пройдя мимо нее к своему обычному месту, Шино скрестил руки и сел, глядя в окно, и тихо ответил:

─ Он никогда не перестает меня удивлять.

Обернувшись, они увидели Сакуру и еще нескольких девочек, которые боролись за право сесть рядом с кумиром класса Саске, последним Учихой.

─ Эй, я буду сидеть там! ─ С криком Ино тоже присоединилась к потасовке, на время забыв о Наруто. Шино бесстрастно наблюдал за бесконечной борьбой за вожделенное место.

─ Так где же последний? ─ Высокомерный голос отвлек внимание Шино от оживленной драки, которая происходила несколькими рядами ниже. Наклонив голову, он посмотрел вверх и кивнул Кибе, который только что вошел в класс. Пожав плечами, он снова обратил внимание на драку.

Киба подошел и сел рядом с Шикимару и Чоуджи.

─ Привет, ребята! ─ раздался мягкий, довольно приятный женский голос, остановивший все разговоры, и все повернули головы, чтобы посмотреть, кто это.

В дверях стояла красивая, но незнакомая девочка со скрещенными руками. Ее золотистые волосы доходили до пояса, а завораживающие темно-синие глаза смотрели на детей.

Во всем классе воцарилась тишина.

Девочки стали враждебно поглядывать на новенькую. Когда кучка хорошеньких девочек встречает более красивую девочку, результат очевиден.

А мальчики... О, мальчики. Почти половина мальчиков уронили челюсти, а некоторые начали пускать слюну при виде великолепной девушки.

─ Кто это? ─ пробормотал Чоуджи, его рот был наполовину заполнен чипсами.

Шикамару молча разглядывал новенькую. Первым решился подойти Киба. Он встал, подошел к девушке и произнес, как подобает джентльмену.

─ Здравствуйте, могу я узнать, кто вы?

Киба покраснел, когда девушка слегка наклонила голову и улыбнулась.

─ Что это? Ты не узнаешь меня?

─ А?

Среди остальных детей поднялся ошеломленный ропот.

─ Неужели Киба знает эту девочку...?

В классе повисла напряжённая тишина, пока Шикамару вдруг не встал, воскликнув.

─ На... Наруто?!

─ ЧТО?! ─ Все чуть не подпрыгнули.

***

http://tl.rulate.ru/book/109863/4110507