Готовый перевод The Vampire Queen – How I Became The Worlds Last Boss / Королева вампиров – Как я стала последним боссом в мире: Глава 4 – Рея Ты регрессировала? Я реинкарнация!

Глава 4

(Точка зрения Селестии)

Директор смотрит на меня с недоумением, и это только заставило мое тело напрячься еще больше. Интересно, кто-нибудь уже разбивал хрустальный шар или я первый? Она, скорее всего, будет следить за мной с таким талантом или подозрением.

«Эмм… директор засчитал этот тест?» Интересно, придется ли ей принести еще один кристалл.

«Да, проблем нет. Учитывая то, что ты только что сделал с кристаллом, мы вполне уверены в твоей общей силе. Кстати, ты реинкарнировался?» — спрашивает Моргана с серьезным лицом. «Ты, возможно, потомок Сласорта?»

«Я не совсем уверена, как на это ответить, потому что моя мама умерла, когда мне было всего шесть месяцев, а мой отец не уделяет мне никакого внимания. Могу ли я уйти сейчас?» У меня не было причин рассказывать этой женщине историю моей жизни, когда ее могли использовать против меня в будущем.

«Конечно, ты можешь идти», — сказала Моргана, не сводя с меня сурового взгляда, пока я сходил со сцены.

Когда я оглянулся вокруг, все в здании уставились на меня, и стало крайне неловко. Я посмотрел в сторону выхода и увидел, как Рея в спешке уходит. Хм, интересно, что это значит. Поскольку это место слишком неудобное, давайте последуем за ней.

Примерно через пять минут преследования Реи в режиме сталкера она встретилась с каким-то парнем постарше, который был похож на нее. Может, он ее брат? Одно из главных преимуществ вампиризма в том, что все мои чувства обострились до такой степени, что стало очень легко слышать их разговор издалека.

«Рея, ты должна подумать о своей семье».

«Но... но... я только что п-пошла в школу, к-как он мог просить меня п-сделать это?»

«Неважно, что наша семья рухнет, если ты не сделаешь его счастливым и не обеспечишь средства. Ты хочешь стать причиной того, что мы потеряем наш дворянский титул и станем простолюдинами?» Он смотрит на нее так, словно ругает ребенка.

«Н-но он намного старше м-меня». Рея начинает плакать, и мне становится больно видеть ее такой.

«Дурак! Ты бесполезный ребенок, а тебе предлагают прекрасную возможность жить богато». Он хватает ее за оба плеча, заставляя смотреть ему в глаза. «Ты должна это сделать, или мы отречемся от тебя!»

Как глупо отрекаться от кого-то после того, как твоя семья уже пала. Какой в ​​этом вообще смысл? Они что, воспринимают Рею как идиотку или как полную тряпку? Этот брат — кусок мусора, который не заботится о своей милой маленькой сестре. И что, черт возьми, они говорят о том, что им нужно сделать. Когда ей всего двенадцать лет!

«Ладно, брат, я сделаю, как ты говоришь», — Рея опустила голову, продолжая неудержимо рыдать .

Брат просто смотрит на нее с презрением, словно она была всего лишь букашкой. Я почти уверен, что он ударил бы ее прямо сейчас, если бы она отказала ему в просьбе. Но я собираюсь убедиться, что все, что происходит сейчас, будет прервано.

«Хорошо, просто покажи ему, как хорошо провести время, и дело в шляпе. Делай все, что он скажет! Это не только мой приказ, но и от всей твоей семьи наши жизни в твоих руках». Вот тогда этот мусорный брат ушел в гневе. Я также сделал мысленную пометку, что, возможно, прикончу этого парня в будущем.

Вот тогда я и слышу: «Я ненавижу свою семью. Почему я не могу умереть навсегда? Повторять эту ужасную жизнь снова и снова — это уже слишком!» Она продолжает неудержимо рыдать, принимая позу эмбриона, прислонившись к дереву. Мое сердце не могло не разорваться из-за нее. Она слишком идеальна для того, чего я хочу, и я не чувствую никакой вины за то, что собираюсь ей предложить. И что, черт возьми, она имела в виду, когда говорила, что умирает снова и снова? Она регрессировала?

Когда Рея поджимала ноги к груди, опираясь на дерево, я сел рядом с ней и обнял ее. Я обхватил Рею руками, и все ее тело стало жестким, как доска. Она повернулась и посмотрела мне в глаза, а я просто тепло улыбнулся ей.

«Все в порядке... можешь плакать, я буду держать, пока ты не успокоишься». Риа смотрит на меня с ошеломленным выражением. «Глядя на тебя, я просто почувствовала, что тебе действительно нужны объятия». Пока я смотрю на нее, выясняющую свое текущее положение, она зарывается лицом мне в грудь и издает еще более громкий плач, чем прежде. Что ж, это отличные новости; похоже, она очень быстро принимает мои действия.

Мы сидели там около двадцати минут, прежде чем Рея уснула у меня на руках, скорее всего, чувствуя усталость после того, как выплеснула все свои эмоции. Я кладу ее голову себе на колени и начинаю нежно поглаживать ее. Я ни за что не позволил бы чему-то подобному случиться, а будить ее было бы такой пустой тратой. Она слишком милая, чтобы просто не позволить ей устроиться у меня на коленях.

Даже после двух часов мое тело не было измотано, а Рея все еще дремала. Мне нравится иметь такое сильное тело. Находиться в неудобном положении долгое время — это вообще не проблема. Когда я любовно смотрел на Рею, сидящую у меня на коленях, я почувствовал, как ее тело сдвинулось, а глаза резко открылись.

«Доброе утро», — отвечаю я, встречаясь с ней взглядом. Она вскакивает и отталкивается от земли в нескольких футах от меня. «Как жаль, что я так наслаждалась нашим временем вместе», — говорю я ей, пока она немного отдаляется от нас.

«Мне т-так жаль, что я заставила тебя сделать это для меня». У Реи было оленье лицо.

«Все в порядке, честно говоря, я бы не возражал, если бы ты пользовалась мной почаще». Я ухмыльнулся ей : «Извини, но я подслушал ваш разговор ранее».

«О», — сказала Рея, глядя вниз.

«Я также слышал, что вы сказали после того, как мужчина ушел. То, что вы сказали, действительно правда?» — спрашиваю я насмешливо.

«Эмм… Что?» Она наклоняет голову.

«Ты ненавидишь свою жизнь, и ты умирала не один раз. Разве это не твоя первая жизнь?» Я изучаю выражение ее удивления, поскольку она не осознавала, что я так много услышала. «У меня невероятно хороший слух, так что извини, если ты не хочешь, чтобы кто-то еще узнал».

«Т-ты считаешь, что я жалка, раз так думаю?» — робко спрашивает Рея.

«Конечно, нет, я тоже страстно ненавижу своих родителей. Послушай, моя мачеха убила мою мать, когда мне было шесть месяцев, и мой отец ничего не сделал. Мои два брата и сестра обращаются со мной как с мусором, потому что они говорят, что моя мать была всего лишь простолюдинкой», — сказал я со вздохом, глядя на небо и наблюдая, как отвратительно благородные семьи обращаются со своими детьми.

«Мне жаль это слышать».

«Все в порядке, я все равно не собираюсь возвращаться к ним». Глядя на Рею, на лице которой было очень противоречивое выражение, я протягиваю руку и беру ее руки в свои. «Разве ты не хочешь чувствовать себя принятой?»

«Э-э-э… конечно, я знаю», — смущенно сказала она.

«Как вы думаете, откуда у вас заикание? Я не хочу показаться грубым, но мне интересно, почему вы так считаете».

«Ну, мне всегда говорили, что я слишком глупый и бесполезный ребенок».

«Это чушь, Рея, это не имеет к этому никакого отношения. Я уверена, что твоя семья и большинство людей вокруг тебя постоянно говорят о тебе. Как часто ты начинаешь говорить, и тебя тут же прерывают?»

«Б-большую часть в-времени меня прерывают».

«По-моему, если хочешь услышать, — я смотрю на Рею, которая кивает головой. — Вероятно, это из-за того, что тебя постоянно прерывают, и ты просто привыкла постоянно повторять слова, так что это вошло у тебя в привычку. Ты уже ожидаешь, что не выговоришь слова, поэтому инстинктивно говоришь слово больше одного раза. Но это всего лишь моя личная теория». Теория полного дерьма, но в то же время она имеет смысл для меня.

«Д-да, это действительно имеет смысл». В этот момент я мог поклясться, что ее глаза сверкнули, как будто она только что что-то поняла.

«Я буду честен с тобой, Рея, с тех пор, как я увидел, как ты поднялась на сцену, чтобы проверить свою магию; у меня возникло это подавляющее чувство желания защитить тебя. Это заставляет тебя чувствовать себя странно или бояться меня?» — сказал я, опустив глаза, поскольку мои уши также немного горели от смущающей вещи, которую я только что сказал. С тех пор, как оба моих воспоминания слились воедино, это создало во мне очень прямолинейную личность.

«Не совсем», — Риа закрыла лицо руками и смущенно посмотрела сквозь пальцы.

«Вот видишь, я и говорю, что в том, что ты делаешь, есть что-то милое. Трудно устоять перед желанием обнять тебя. Ты когда-нибудь получала хоть какое-то тепло от своей семьи?» — спрашиваю я, беспокоясь о ее психическом состоянии.

«Единственный раз, когда они обрадовались тому, что я жива, был тогда, когда они поняли, что могут использовать меня, чтобы остановить падение семьи». Рея тяжело вздохнула.

«Ты можешь вернуться ко мне и лечь в мои объятия?» Она странно посмотрела на меня, словно пытаясь понять, в чем моя цель, но она слишком милая девушка, чтобы просто так отказывать кому-то в его желаниях.

Она медленно подходит ко мне и прислоняется ко мне, когда я снова обнимаю ее . На этот раз у нее не было напряженной реакции, и она просто растаяла в моих объятиях. Я рад, что она может так легко принять ситуацию. Мне нужно докопаться до сути того, что она сказала ранее, потому что мне очень любопытно, правда ли то, что я думаю.

"Могу я задать вам вопрос?"

«Конечно...» — Рея кивает головой вверх и вниз.

«Что ты имела в виду, когда говорила, что умираешь несколько раз? Тебе не нужно беспокоиться о том, что я сочту тебя сумасшедшей, потому что я верю, что такое возможно». Мне приходится ее успокаивать, поэтому она готова выговориться.

«Эмм… как ты можешь верить в такое?»

«Потому что со мной произошло нечто подобное, поэтому я могу вас понять».

Голова Реи быстро поворачивается, чтобы посмотреть мне в лицо широко открытыми глазами. «Но как это возможно?»

«Тебе знакома реинкарнация Реи?» — спрашиваю я, наблюдая за выражением ее лица.

«Я читала об этом в истории, но никогда не верила, что это правда. По крайней мере, так я думала до того, как все началось», — прокомментировала Риа.

«До этой жизни я жил совершенно другой жизнью, как кто-то другой. Я только недавно обрел воспоминания о жизни, которую я когда-то прожил. Чтобы сделать это еще более странным, моя другая жизнь была даже не из этого мира. Так что вам не нужно нервничать, рассказывая мне что-то возмутительное, потому что я тот, кто вам обязательно поверит».

Если она серьезно регрессировала, то должно быть в ее жизни есть какое-то значение, которое не позволяет ей покинуть этот мир. Интересно, что это может быть и связано ли это как-то со мной? Было это сильное чувство, побуждающее меня сделать этого человека моим, когда она появилась на сцене. Рея могла бы даже коллективно быть старше меня, если сложить все ее жизни.

«Это мой пятый раз в этой жизни, и до сих пор меня убивали четыре раза. Два раза меня приносили в жертву, чтобы призвать героев, и дважды моим будущим мужем. Я так устала от этой жизни, и я просто хочу, чтобы все это закончилось».

Ого... это так много, чтобы принять, и в то же время я почувствовал, как капли воды начали приземляться на мою руку, которая в данный момент обнимала Рею. Это в значительной степени подтверждает мою первую теорию о том, как она должна что-то сделать. Какова же цель человека, который ее оживляет? Мои инстинкты говорят мне, что эта девушка очень хороша для меня, и она ощущается как еще один кусочек пазла, который я упускал.

Это было то же самое чувство, когда воспоминания этой жизни и моего прошлого соединились. Тот, кто привел меня сюда, делает то же самое и с Реей, это мое единственное предположение. Но что они могли хотеть от нас обеих? И еще, почему я чувствую себя намного лучше рядом с Реей по сравнению с кем-либо еще? Это как будто тяжелая ноша спадает с моей груди, просто находясь так близко. В этом должно быть что-то.

«Мне очень жаль это слышать, Рея». Я начинаю гладить ее по спине, когда она снова выплеснула все это, и я могу только предположить, что это чистая пытка — умирать так много раз. «Тебе больше не нужно беспокоиться, потому что с этого момента я буду защищать тебя». Вероятно, она не настолько стабильна, чтобы вдаваться в подробности, поэтому лучше просто утешить ее, а потом узнать больше информации.

«Но... зачем тебе заходить так далеко ради кого-то вроде меня? Я прожил столько жизней, и ни разу никто не пытался меня защитить. Они просто добровольно бросают меня на произвол судьбы без угрызений совести. Откуда я знаю, что могу доверять тебе?»

«Как ты себя сейчас чувствуешь, Рея?»

«Мне тепло, и в то же время я все еще не могу понять твоих намерений», — тихо сказала Рея.

«Рея, ты веришь в судьбу?» Она кивает: «В тебе есть что-то, что притягивает меня каким-то мощным притяжением. Это, должно быть, любовь, верно? Я знаю, что первое, о чем ты думаешь, это то, что мы обе девочки? Но, черт возьми, какое это имеет значение? Кто такое общество, чтобы диктовать, кого мы можем любить, а кого нет? И какого черта наши родители получают право выдавать нас замуж в более старшем возрасте, а мы не имеем права выбора. Я называю это ерундой и тем, чему никогда не собираюсь следовать». Я смотрю на Рею, которая молчит, размышляя. «Подумай об этом, Рея, с тех пор, как я рассказал тебе о том, что, по моему мнению, является причиной твоего заикания, ты так и не повторила ни слова».

«Хм…» — Риа смотрит на меня, — «это правда, почему я теперь могу говорить более четко?» Она смотрит на меня своим милым лицом, которое заставляет меня таять каждый раз, когда я смотрю на нее.

«Это потому, что ты открыла мне свое сердце, чего ты не можешь сделать со своей семьей. Они смотрели на тебя свысока и плохо с тобой обращались так долго, что твои ментальные стены стали толстыми. Даже несмотря на то ограниченное количество времени, что мы сидели здесь вместе, я чувствую, что ты подсознательно уже очень доверяешь мне», — сказала я с улыбкой. «Если есть кто-то в этом мире, кому ты должна довериться, так это я».

Я честно думаю, что моя раса сейчас сильно влияет на ее эмоции. Но, как я уже говорил ранее, я не чувствую никакой вины. Ее нынешняя ситуация отстой, и я не желаю ей зла. Так почему я должен чувствовать себя плохо? Я буду относиться к ней так, как она того заслуживает.

«Ты действительно собираешься выйти замуж за какого-то неудачника, который в три раза старше тебя, просто чтобы удовлетворить свою жадную семью, использующую свою дочь в своих целях. Я никогда не могла себе представить, чтобы можно было обращаться с любимым человеком такими подлыми способами. Никогда не позволяй людям использовать тебя в злонамеренных целях и научись постоять за себя!»

«Ты права, я не хочу выходить за этого парня, и я ненавижу свою семью. Я всегда думала, что всем будет лучше без меня. Я провела много дней в своей комнате, просто лежа в постели, уставившись в потолок и задаваясь вопросом, почему, черт возьми, это происходит со мной. Переживание смерти так много раз действительно измотало меня. Почему я не могу быть счастлива?» Риа крепче сжимает мою рубашку.

«Посмотри мне в глаза, Рея». Я кладу одну руку ей под подбородок и поднимаю ее на уровень глаз . «Подумай, каково это — держаться за руки, прижиматься друг к другу, выражать свои чувства друг другу, обнимать друг друга, когда другим тоскливо. Что ты при этом чувствуешь? И еще, как бы ты себя чувствовала, если бы кто-то другой испытывал такие же чувства , какие я испытываю к тебе прямо сейчас?» По ее взгляду я уже могу сказать, что она попалась на крючок и просто надеется, что ее зацепит.

http://tl.rulate.ru/book/109860/4501020