Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 67

Игра была чудесной, и на первый взгляд, ход был непростым, почти мистическим. Как же его могла разгадать эта малоизвестная, дикая девушка?

Гу Чжэньтянь, как и Мастер Ма, не мог поверить своим глазам.

Но Гэн Жуй был непреклонен: "Как это невозможно? Это ход, который научил меня Ян Чэньси".

Зрители зашептались, не понимая, в чем же заключалась хитрость этого хода. Но раз Мастер Ма и Гу Чжэньтянь признали его гениальность, значит, он был не прост.

В этот момент, Шан Юйфэй наконец поняла...

Оказывается, то, что Мастер Ма назвал "чудесным ходом", было именно этим.

И именно из-за этого Geng Rui настоял, чтобы Чэньси приехала вместе с ним.

Поняв это, Шан Юйфэй почувствовала, как чувство ревности отступает.

Значит, Гэн Жуй не восхищался Ян Чэньси как девушкой, а восхищался ее игрой в го.

Шан Юйфэй усмехнулась и посмотрела на Ян Чэньси с высокомерным вызовом: "Гэн Жуй, ты, кажется, заблуждаешься. Не только ты не понимаешь Ян Чэньси, но и остальные тоже".

"Как ты это можешь утверждать?" – не выдержал Мастер Ма.

Шан Юйфэй нахмурилась, ее глаза, полные презрения, были устремлены на Ян Чэньси: "Она – дурочка из деревенского приюта, она даже толком не училась".

"Что?!" – Мастер Ма был потрясен. Он с недоверием смотрел на Ян Чэньси. Ее ясные глаза никак не соответствовали образу дурочки.

Обсуждение вокруг усилилось. Развитие событий было просто невероятным.

Оказывается, гений, которого ожидал Мастер Ма, был всего лишь дурой с интеллектом семи с половиной лет.

Видя, как все вокруг тычут пальцем в Ян Чэньси, Шан Юйфэй высокомерно подняла подбородок: "Это Ян Чэньси - бедная сирота, которую совсем недавно удочерил мой дядя. Она не отличается высоким интеллектом, и она не читала ни одной книги. Она даже не понимает, как играть в го. Я говорю правду, Гэн Жуй знает это, не так ли?"

Гэн Жуй посмотрел на Шан Юйфэй со сложным выражением лица и кивнул.

Сегодняшняя Шан Юйфэй вызвала у него сильное чувство дискомфорта. Всегда, в его глазах, она была богиней, отстраненной и равнодушной ко всему, не интересующейся ничем, вечно парящей в облаках.

Но сегодня Шан Юйфэй показала себя с совсем другой стороны: агрессивной, мелкой и жаждущей мщения.

Этот резкий контраст вызвал у Гэн Жуя неприятное ощущение. Будто белый лунный свет в его сердце внезапно потускнел и потерял свою чистоту.

Он знал, что Шан Юйфэй всегда презирала Ян Чэньси из-за ее особенного положения.

Она могла просто не обращать на нее внимания или избегать её.

Он всегда так и делал. Шан Юйфэй вела себя так же в школе.

Она всегда равнодушно относилась к Ян Чэньси, даже не перекидывалась с ней словами.

Но сейчас, при таком количестве людей, даже при репортерах, Шан Юйфэй не стала скрывать свою неприязнь и публично обнажила недостатки Ян Чэньси.

Хотя все, что она сказала, было правдой, Гэн Жуй считал, что так поступать было неправильно.

Она могла просто продолжать игнорировать Ян Чэньси, как раньше. Или молча наблюдать, как Ян Чэньси ставит себя в глупое положение.

Шан Юйфэй заметила перемену в глазах Гэн Жуя, когда он смотрел на нее. Ее щеки слегка дрожали, но в конце концов, она сохранила свою высокомерную осанку.

“Оказывается, тот вундеркинд, который так волновал Мастера Ма, - это дурочка, которая даже не понимает, как играть в го. Увы, кажется, Мастер Ма напрасно радовался”, - сказал Гу Чжэньтянь, вертя буддийские четки и издеваясь.

Сегодня Мастер Ма был в глубоком разочаровании, но в сердце он был безумно радостен.

“Этот так называемый чудесный ход, по-моему, - это просто глупость, которую случайно выпалила Ян Чэньси. Ведь она сделала такую глупость. Гэн Жуй, я тебе говорил, если ты хочешь приехать на обменный турнир, я могу сопровождать тебя. Но тебе придется вести ее, чтобы она там глупости делала”, - продолжала Шан Юйфэй.

Раньше она всячески пренебрегала Гэн Жуем, считая, что он достоин лучшего. Люди из семьи Гэна считались элитой в Дзянченге. А если посмотреть на всю страну, то они были ничем.

Но после двух дней игнорирования Гэн Жуя и распространяющихся в школе слухов, она наконец поняла, что она потеряла.

Она не хотела преследовать Гэн Жуя, но он уже был с Ян Чэньси. Шан Юйфэй хотела вернуть Гэн Жуя к себе, о снова быть с ним.

Гэн Жуй сжал губы. На этот раз он не ответил Шан Юйфэй, ему даже показалось, что он её не узнаёт.

“Говоря о глупости, Мастер Ма тоже глуповат, раз он считает дурочку гением!”, - Гу Чжэньтянь не упускал ни одной возможности унизить Мастера Ма.

Мастер Ма пользовался большим уважением, и, будучи униженным, он немедленно покраснел.

Настроение Гэн Жуя тоже упало до нуля. Хотя он тоже сомневался в силе Ян Чэньси, он решил просто привести ее к Мастеру Ма. Даже если бы в конце концов оказалось, что все это недоразумение, ничего страшного.

Но все вышло не так.

Не только Чэньси объявили дурочкой и публично унизили, но еще и Мастер Ма оказался в неловком положении.

Когда все подумали, что эту глупую девочку с интеллектом семи с половиной лет ужас и насмешки заставят заплакать, она неожиданно засмеялась.

Ее умные глаза блеснули озорством, окидывая всех присутствующих взглядом, и, наконец, устремились на Гу Чжэньтяня.

"Ты - потомок поколения Ян Уминга?" - Ян Чэньси усмехнулась, но в ее голосе звучала глублкое разочарование.

"Потомки этого года действительно ужасны. Походу, нужно привлечь к ответу своего учителя!"

Услышав такие слова от глупой девушки, Гу Чжэньтянь нахмурился: "Наглость! Она действительно дурочка, ее слова так безрассудны!"

"Наглость?" - девочка мигнула. "Мне кажется, что это ты наглый!"

"Ты!" Гу Чжэньтянь вспомнил о том, что девушка сказала ему при входе, о том, что он не достоин быть наследником Ян Уминга. Он разозлился: "Ты маленькая девочка, которая бредит нелепостями. Охрана, выведите ее отсюда!"

Обменный турнир вот-вот должен был начать. Охрана услышала это и немедленно подбежала к Ян Чэньси, чтобы грубо ее вывести.

"Посмотрим, кто осмелится!" - Гэн Жуй разозлился и закричал, что Чэньси приехала с ним, и он обязан защищать ее безопасность.

"Гэн Жуй!" Шан Юйфэй не ожидала, что Гэн Жуй открыто защитит Ян Чэньси, и ее сердце снова заныло.

В конце концов, он - сын семьи Гэна, а семья Гэна могущественна в Дзянченге. Никто не осмеливался ее обидеть.

Лицо Гу Чжэньтяня покраснело, но, в итоге, он не осмелился настоятельно обидеть Гэн Жуя.

Дойдя до этого момента, Гэн Жуй уже не мог оставаться. Он глубоко поклонился Мастеру Ма: "Простите, Мастер".

Затем он посмотрел на Ян Чэньси: "Пойдем, я отвезу тебя домой".

Ян Чэньси посмотрела на Гэн Жуя. Ситуация дошла до такой точки. Этот парень был готов защищать ее. Он был хорошим парнем.

Впечатление Ян Чэньси о Гэн Жуе изменилось. Затем она спокойно посмотрела на Гу Чжэньтяня: "Ты - неизвестный наследник, но ты не можешь презирать неизвестную игру, интересно, осмелишься ли ты поиграть со мной, глупой девочкой?"

**

[Старшие предки собираются лично учить молодое поколение~]**

http://tl.rulate.ru/book/109821/4100099

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена