Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 56

Генг Руи ворвался в класс, запыхавшись, и направился к Шан Юйфей, глаза его горели.

Девушка с хвостиком, сидевшая за одной партой с Юйфей, хихикнула: "Генг, ну ты даёшь! Знаешь, давно не видел нашу Юйфей, как три осени прошло, но так торопиться-то зачем?"

Генг Руи - школьная звезда, многие девушки за ним бегают. Но всем известно, что он влюблён в Шан Юйфей. Зная, что она увлекается гуцинем и го, родственники То Диду подарили ей ценные партитуры и доски для игры. Лишь бы Юйфей была счастлива, Генг Руи готов достать ей всё, что угодно.

Однако Шан Юйфей всегда была холодна к Генг Руи, их отношения оставались туманными. Девушки, подобные Юйфей, - настоящие богини. Даже если другие влюблены в Генг Руи, они не осмеливались открыто заявлять о своих чувствах, ограничиваясь тихой симпатией. Между ними даже сложился негласный договор: любая девушка, которая осмелится приблизиться к Генг Руи, кроме Шан Юйфей, станет врагом для всех.

Вот почему, когда Ян Ченьси посадили за парту к Генг Руи, девушки с короткими волосами так бурно отреагировали. Пусть даже проиграешь Шан Юйфей, но никто другой не достоин быть рядом с Генг Руи!

Сейчас, услышав насмешки девушки с хвостиком, остальные участницы класса с завистью смотрели на Юйфей. Шан Юйфей нахмурилась, её взгляд, поднявшийся к Генг Руи, выражал едва заметное недовольство. Казалось, она испытывала отвращение к его прямолинейности, не желая сближаться с ним.

Однако, услышав слова девушки с хвостиком, Генг Руи слегка притормозил, мельком взглянул на Юйфей и, не сбавляя темпа, прошёл мимо неё, направляясь к последнему ряду у окна.

"Ченьси, ты меня не слышишь? Почему не ждёшь?"

Эти слова потрясли весь класс.

Что имел в виду Генг Руи?

Он звал Ян Ченьси и просил её ждать?

Тянь Пэн и Ли Хао переглянулись, в их глазах отразилось недоумение. Разве брат Руи не испытывал отвращение к Ченьси?

Что сегодня произошло?

Шан Юйфей всё ещё смотрела вверх, но выражение её лица застыло, и она быстро повернула голову, наблюдая за Генг Руи и Ян Ченьси, подобно остальным ученикам.

Ян Ченьси подперла щёку рукой, губы её слегка изогнулись в усмешке, взгляд был прикован к игре на телефоне. Генг Руи, подойдя ближе, увидел, что девушка играет в "Соединялки"!

"Я с тобой разговариваю! Почему ты меня игнорируешь?" Генг Руи сел рядом с Ян Ченьси, недовольно глядя на неё, как обиженный ребёнок.

В классе повисло молчание, пропитанное леденящим ужасом.

Что происходит?

Генг Руи сюсюкается с Ян Ченьси?

Шан Юйфей пристально наблюдала за происходящим, взгляд её становился всё более глубоким, брови сходились.

Ян Ченьси одной рукой "сделала" ход в "Соединялки", лениво произнесла: "Ты ведёшь себя плохо, зачем мне с тобой разговаривать?"

"Нет...не вел...я!" Генг Руи растерялся от её слов, "Я с тобой, Ян Ченьси, разговариваю..."

Все с любопытством ожидали продолжения, но в этот момент вошла учительница, Лин Лин, с учебником в руках, дважды похлопала в ладоши: "Дети, что вы там делаете! Давайте, садитесь. Мне нужно кое-что вам рассказать."

Заметив Генг Руи, Лин Лин заметила, что он, склонившись, повернут лицом к Ян Ченьси, и подумала, что он снова хочет уйти, поэтому спросила: "Генг Руи, ты хочешь уйти?"

Генг Руи же хотел спросить Ян Ченьси о го, как бы ему уйти!

Услышав вопрос Лин Лин, он тут же выпрямился и уверенно заявил: "Я никуда не уйду."

После этих слов он снова посмотрел на Ян Ченьси.

Поведение Генг Руи удивило Лин Лин. Она дважды перевела взгляд с него на Ян Ченьси, и брови её сошлись.

Что происходит?

Разве Генг Руи не испытывает отвращение к Ян Ченьси?

Именно поэтому она специально посадила Ченьси на то место. Цель была - дать ей почувствовать себя изгоем среди всего класса из-за Генг Руи.

Тогда Ян Ченьси не выдержала бы и сама ушла из школы. Таким образом, больше не нужно было бы отговаривать её от художественных занятий.

Но сейчас... у Генг Руи будто совсем другое отношение к Ян Ченьси.

Лин Лин посмотрела на Шан Юйфей, её голова была опущена, рука крепко сжимала ручку, губы были плотно сжаты, очевидно, она была в плохом настроении.

В этот момент у Лин Лин стало ещё больше подозрений.

После того, как Лин Лин закончила говорить, она продолжила лекцию, и покинула класс только после окончания первого урока.

Раньше после уроков в классе царил хаос.

Но сегодня было необычайно тихо.

Юноши и девушки шептались, время от времени поглядывая на последний ряд.

Ян Ченьси ничего не ела с утра, и сейчас её раздирал голод. Она представила себе булочки, жареные колбаски и оден из супермаркета, и у неё тут же потекли слюнки.

Она убрала книги, прямо встала и направилась к задней двери.

Рядом сидел Генг Руи, он как раз собирался задать вопрос, но увидел, как Ян Ченьси встала и пошла наружу. Он занервничал и тоже поднялся: "Ян Ченьси, куда ты идёшь? Мне нужно тебе кое-что сказать!"

Ян Ченьси подошла к двери, остановилась и, повернувшись к Генг Руи, с улыбкой, но не без иронии, произнесла: "Мне нечего сказать плохому ребёнку."

После этих слов она величественно вышла из класса.

"Эй! Ян Ченьси! Подожди! Почему я плохой? Скажи!" Генг Руи собрался догонять её.

Все ученики в классе были свидетелями данной сцены, и даже придумали диалоги между ними.

Девушка с хвостиком увидела, что лицо Шан Юйфей становится всё более мрачным, и возмущенно встала: "Генг, Юйфей тебя зовёт!"

Услышав имя Юйфей, Генг Руи остановился, но его взгляд был всё ещё прикован к Ян Ченьси, которая уже ушла.

"Юйфей, что случилось?" Генг Руи спросил, с тревогой.

Шан Юйфей поднялась, под взглядами всех присутствующих: "Я хотела..."

"Юйфей, если тебе нужно что-то обсудить, поговорим позже, мне нужно найти Ян Ченьси! Дело между нами важнее!" Сказав это, Генг Руи выбежал из класса.

В классе все обомлели.

Генг Руи отверг Шан Юйфей, да ещё и при всех.

Самое главное, что он сделал это ради Ян Ченьси!

Тянь Пэн и Ли Хао переглянулись. Они были двумя самыми близкими друзьями Генг Руи. Но сейчас они не могли понять, кто же из них двоих действительно ему дорог.

Как так? Дело между ним и Ян Ченьси важнее...

То есть, богиня Юйфей не так уж и важна для него...

Ощущая на себе взгляды, полные самых разных эмоций, Шан Юйфей почувствовала, как её лицо горит.

Впервые она решила опустить свою гордость и первой заговорить с Генг Руи, а он так её унизил!

http://tl.rulate.ru/book/109821/4100049