Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 37: Внимание Гао Юя

Глава 37: Внимание Гао ЮяЭто было похоже на спектакль. Впечатление зависело не только от исполнителя, но и от зрителей. Если бы Гао Юй не присутствовал, Ву Юаню хватило бы поднять камень весом 8000 катти, чтобы всех поразить. Но с таким экспертом, как Гао Юй, Ву Юань решил сделать своё выступление более впечатляющим.

В зале для оценки силы более десяти инструкторов и десятки учеников сосредоточили своё внимание на мускулистом, но ещё немного юном подростке в центре.

Четырнадцатилетний подросток поднимает пробный камень весом 18 000 катти? Может ли он это сделать?

Сможет ли он его поднять? Гуань Ян и другие ученики затаили дыхание, чувствуя, что это невозможно. Неужели между ними такая огромная пропасть?

Ву Юань? Хуань Синьян широко раскрыла глаза. После многолетних тренировок, благодаря помощи старших и богатым ресурсам, её физическая сила составляла чуть больше 20 000 катти. Но в её сердце теплилась надежда. А вдруг у него получится?

Ву Юань положил правую руку на рукоятку камня и крепко сжал её пальцами. Его лицо было серьёзным, и казалось, что он немного нервничает. Его стойка была твёрдой, ноги расставлены, а ступни упирались в землю. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, словно пытаясь собраться.

Секунда, две секунды, три секунды!

Выдохнув, Ву Юань открыл глаза. Его ноги дрожали, мышцы напряглись, а сила переливалась через конечности и кости. Мышцы его рук вздулись, как стальная проволока, из них вырвалась страшная сила, и он направил всю свою мощь вверх!

Массивный камень слегка дрогнул, но остался неподвижным.

«Он провалился?»

«Он не смог его поднять?» Эта мысль одновременно возникла в головах всех зрителей. Подсознательно они решили, что Ву Юань потерпел неудачу.

Но в следующее мгновение!

"Вставай! Вставай!" Вены на лице Ву Юаня вздулись от напряжения. Когда он неуловимо сдвинул правую ногу назад, его позвоночник напрягся, как у великого дракона, и из него вырвался мощный прилив силы!

Двойной всплеск силы! Двойная сила наложилась друг на друга!

Поток силы вырвался наружу. Испытательный камень весом 18 000 катти внезапно поднялся вверх. Без всякой паузы Ву Юань поднял его прямо над головой! Его лицо покраснело, руки задрожали, а ноги слегка тряслись, словно он был на пределе своих возможностей.

Задержавшись на мгновение, Ву Юань резко бросил камень вперёд и поспешно отступил, чтобы уклониться от падающего камня. Раздался гулкий стук, когда массивный камень тяжело приземлился на пол, вызвав мелкие трещины.

Тяжело дыша, Ву Юань посмотрел на Хуань Синьян и разочарованно сказал: «Инструктор Хуан, я провалился».

Ву Юань сумел удержать камень над головой всего на миг. Но по правилам оценки боевой силы, чтобы пройти тест, нужно было удерживать камень над головой в течение половины вдоха (примерно три секунды).

Однако в зале все взгляды были прикованы к задыхающемуся юноше, стоявшему в центре, и многие с трудом верили своим глазам. Ву Юань потерпел неудачу, это было ясно. Но все понимали, что он держал камень над головой, пусть и на мгновение. Он продемонстрировал мгновенную силу в 18 000 катти.

И это в четырнадцать лет! Как это возможно?

«В четырнадцать лет он уже почти эксперт Адепт?» — подсознательно воскликнул кто-то.

Эксперты-адепты имели право стать инструкторами в боевой академии.

"Непостижимо! За всю историю Города Ли у нас не было ни одного вундеркинда такого уровня", — изумился инструктор, хорошо знающий историю. Казалось, что они не просто наблюдают за моментом, а становятся свидетелями истории.

Он действительно поднял его? Гуань Ян смотрел на происходящее с восхищением. По его позвоночнику пробежал холодок. Неужели я только что бросил вызов старшему брату Ву? Меня бы убили одним ударом!

У Гуань Яна больше не было ни малейшего желания бросать вызов Ву Юаню, ни малейшего намёка на зависть.

Когда разрыв в силе невелик, возникает зависть. Когда разрыв в силе становится непреодолимым, остаётся только благоговение, страх и поклонение!

В оценочной камере зрители были ошеломлены. Постепенно приходя в себя, они начали осознавать масштабы таланта Ву Юаня. Ему всего четырнадцать лет, а он уже так силён. Как далеко он продвинется через десять лет? А через двадцать?

Спокойный голос Гао Юя наполнил комнату: «Увы, он немного не дотягивает, не может поднять камень весом 18 000 катти. Однако поднятие камня весом 10 000 катти соответствует минимальным критериям виртуоза боевых искусств. Неплохо».

Многие инструкторы и ученики были ошеломлены, а некоторые даже усомнились в своих ушах. Такая сила — это минимальный стандарт виртуоза боевых искусств?

«Итак, оценка завершена», — объявил Гао Юй, его голос оставался спокойным. «Все ученики боевой академии должны покинуть большой зал».

«Да». Хотя Гуань Ян и другие ученики были в замешательстве, они не посмели оспаривать его приказ. Словно отступающий прилив, они стремительно покинули зал оценки силы.

Вскоре камера оценки силы опустела, и в ней не осталось ни одного ученика боевой академии, кроме Ву Юаня.

«Ву Юань, в боевом испытании больше нет необходимости, иди пока отдохни». Гао Юй повернулся к Ву Юаню со слабой улыбкой.

«Старший, я ещё не выдохся, я всё ещё могу пройти боевой тест». На лице Ву Юаня появилось выражение срочности, как будто он боялся не произвести впечатление на Гао Юя.

«Будь уверен. Я не отрицаю твоих способностей, ты показал исключительные результаты. Но ты сам знаешь лучше меня, устал ты или нет», — утверждал Гао Юй.

На лице Ву Юаня промелькнуло удивление, словно его мысли были видны насквозь.

«Слушай старшего Гао Юя», — приказал Хуан Синьян.

«Да». Ву Юань послушно направился к ближайшему месту отдыха.

Увидев, что Ву Юань выполняет его указания, Гао Юй сделал шаг вперёд и обернулся. Его тёплый взгляд ожесточился, он посмотрел на директора Чжан Да и преподавателей боевой академии. Его голос уже не был таким добрым, как при разговоре с Ву Юанем. «Я полагаю, что вы все являетесь основными учениками секты. А директор Чжан Да даже является хранителем секты, я прав?»

В Секте Облачного Стража, кроме гражданских чиновников, нужно было быть адептом третьего ранга, чтобы получить титул основного ученика, и адептом второго ранга, чтобы стать хранителем, особенно в тех областях, где требовалось боевое мастерство. Эти звания были рангами, связанными с конкретными должностями, хотя сфера деятельности не была полностью эквивалентна званию.

«Верно», — осторожно ответил директор Чжан Да. Остальные инструктора были в замешательстве: почему Гао Юй вдруг стал таким серьёзным?

«Как инструкторы боевой академии, которые пришли из штаб-квартиры секты, заслужили доверие секты и проходили обучение в Инструкторском зале, вы должны понимать законы секты», — голос Гао Юя стал холодным. «Итак, есть некоторые вещи, которые я должен прояснить.

Сегодняшнее дело, касающееся Ву Юаня, в секте классифицируется как секрет второго класса. Его нельзя разглашать никому», — серьёзно заявил Гао Юй.

Секрет второго класса? Услышав это, директор Чжан Да, дюжина инструкторов, а также Хуан Синьян были шокированы. Она выросла в секте и прекрасно знала, что значит секрет второго класса.

«Не спрашивайте, почему», — холодно сказал Гао Юй, — «Вам нужно помнить только следующее: как только вы выйдете за эту дверь, вы будете говорить, что сегодня Ву Юань едва смог поднять камень весом 10 000 катти, что означает, что он только что достиг минимальной силы виртуоза боевых искусств!»

«А что касается камня весом 18 000 катти? Из-за длительной небрежности его вес нарушился, и в действительности он весит всего 13 000 катти. Ву Юань полностью провалился, пытаясь его поднять».

«Это не только то, что вы должны запомнить, но и то, что вы должны передать всем ученикам академии. Обязательно сообщите им, что Ву Юань только что достиг уровня виртуоза боевых искусств. Проследите, чтобы они поверили вашим словам, особенно те ученики, которые только что ушли», — серьёзным тоном заявил Гао Юй.

Все преподаватели внимательно слушали, понимая, что дело гораздо серьёзнее, чем они думали.

«Если кто-то осмелится проболтаться об этом, то в лучшем случае лишится жизни. В худшем случае...» — Гао Юй окинул взглядом всех инструкторов и произнёс два слова: «Клан исчезнет».

**Уничтожение клана!** Эти слова поразили всех инструкторов боевой академии. Они осознали, что Гао Юй не шутит. Ситуация была крайне серьёзной. Некоторые из них начали сожалеть о том, что пришли сюда ради этого зрелища.

«Всё поняли?» — холодно спросил Гао Юй.

«Да, поняли», — кивнули инструктора в знак согласия.

«Все могут уйти, кроме директора Чжана и инструктора Хуань», — приказал Гао Юй.

Инструктора быстро покинули зал, оставив только Гао Юя, Чжан Да и Хуан Синьян.

«Директор Чжан, что вы поняли из этого?» — спросил Гао Юй, оборачиваясь к Чжан Да.

«Я понял...», — начал директор Чжан, но быстро остановился и сказал: «Ву Юань просто смог поднять камень весом 10 000 катти. Больше я ничего не заметил».

«Очень хорошо», — удовлетворённо кивнул Гао Юй. «Кроме того, директор Чжан, замените сегодня вечером камень весом 18 000 катти на камень весом 13 000 катти. А оригинальный камень уничтожьте. Убедитесь, что они не слишком отличаются. Поняли?»

«Понял. Я лично прослежу за этим, чтобы никто не заметил», — ответил директор Чжан. «Камера оценки силы будет временно закрыта».

Гао Юй удовлетворённо кивнул. Этот директор знал своё дело.

«Этого достаточно. У меня есть дела, которые нужно обсудить с Ву Юанем. Вам не обязательно оставаться», — сказал Гао Юй, отпуская директора.

После того как директор Чжан ушёл, Хуан Синьян не смогла сдержать любопытства: «Старший брат, что происходит?» Она редко видела его таким строгим.

«Этот твой ученик — выдающийся боевой вундеркинд!» — сказал Гао Юй, слегка покачав головой. «Я поговорю с ним напрямую. Слушай, и ты всё поймёшь».

У Хуан Синьян было много вопросов, но она подавила их.

Они подошли к Ву Юаню.

«Старший, инструктор Хуань», — Ву Юань встал, его лицо выражало страх, недоумение и неуверенность.

«Не нервничай, садись, поговорим спокойно», — Гао Юй улыбнулся и похлопал Ву Юаня по плечу.

Гао Юй сел первым. Ву Юань и Хуан Синьян тоже сели. Нервозность Ву Юаня заметно ослабла.

«Ты, наверное, видел, что произошло раньше», — небрежно сказал Гао Юй.

«Мм...» — кивнул Ву Юань. Он не удержался и сказал: «Старший, насчёт камня весом 18 000 катти... Я не думаю, что в его весе была ошибка».

«Я знаю о весе камня», — усмехнулся Гао Юй. «И я также знаю, что если ты сохранишь спокойствие и используешь всю свою силу, то сможешь поднять камень весом 20 000 катти».

Ву Юань с шокированным выражением посмотрел на Гао Юя.

«Я знаю больше, чем ты думаешь», — Гао Юй нашёл выражение лица Ву Юаня забавным. «С твоей физической конституцией ты должен обладать сырой силой в 10 000 катти. Причина, по которой ты можешь поднять камень весом 20 000 катти, заключается в том, что ты овладел особой техникой приложения силы, не так ли?»

«Старший, ты мог это заметить?» — удивился Ву Юань.

«Мм, я тоже освоил эту технику, но в более высокой степени, что позволило мне легко её обнаружить. Есть признаки, указывающие на то, что ты достиг начального уровня владения ею, например необходимость накапливать энергию в течение длительного времени», — Гао Юй улыбнулся. «Эта техника называется „Всплеск силы“ и имеет разные названия: „Скачок мощи “ или „Скрытая сила“...»

«Ты можешь одновременно использовать вдвое больше своей силы, что говорит о том, что ты только что достиг стадии Двойного всплеска силы», — Гао Юй посмотрел на Ву Юаня.

«Двойного всплеска силы?» — Хуан Синьян вскочила на ноги и с недоверием посмотрела на Ву Юаня. Она наконец-то поняла, почему старший брат придавал такое значение результатам оценки Ву Юаня.

В четырнадцать лет освоить Двойной всплеск силы? Это заслуживало внимания.

«Старший, сложно ли контролировать эту технику силового воздействия?» — не удержался Ву Юань.

http://tl.rulate.ru/book/109786/4129414