Готовый перевод Yuan's ascension / Восхождение Юаня: Глава 36: Облачный наследник

Глава 36: Облачный наследник

Ученики в большом зале окаменели от удивления, услышав слова наставника.

"Что? Виртуоз боевых искусств?"

«Это правда?» Ученики боевой академии не верили своим ушам, глядя на Ву Юаня.

«Ему ведь всего четырнадцать лет, не так ли?»

«Ещё не исполнилось пятнадцати!» Большинство из них были послушниками восьмого класса, поэтому понимали, что достижение уровня виртуоза боевых искусств — это нечто особенное.

Среди взрослых такие виртуозы встречались крайне редко, их называли «один из ста». Эти люди обычно занимали высокие должности в городской страже. Для учеников боевой академии достижение уровня боевого послушника седьмого класса уже было серьёзным успехом. Хотя разница между седьмым и шестым классом казалась небольшой, на практике это означало удвоение физической силы и десятикратное улучшение способностей.

«Четырнадцатилетний виртуоз боевых искусств?» Гуань Ян на мгновение остолбенел и пробормотал: «Невозможно! Прошло всего несколько месяцев, как он мог так быстро совершенствоваться? Неужели это правда?» Он не мог поверить в услышанное.

Гуань Ян сам был послушником седьмого класса, и по мнению предка Гуана, он мог стать виртуозом не раньше шестнадцати лет.

«Гуань Ян, что ты несёшь?» Инструктор Лю нахмурился: «Директор пришёл лично. Ты всё ещё сомневаешься? Даже если старший брат Ву ещё не виртуоз, он наверняка близок к этому».

«Я не смею», — Гуань Ян опустил голову.

Сомневаться в словах директора? Это было немыслимо. Даже если бы здесь был предок Гуань Цзышань, он бы дважды подумал, прежде чем спорить с директором боевой академии, который был как минимум адептом второго ранга!

В этот момент в большой зал вошли директор Чжан Да, Хуань Синьян и другие инструктора боевой академии. Они улыбались, глядя на Ву Юаня.

«Директор, инструктор Хуань», — почтительно поклонился Ву Юань. Несмотря на свою силу, он оставался учеником академии и должен был вести себя соответствующе.

Гуань Ян и остальные ученики тоже поклонились, проявляя уважение.

Но что их удивило, так это то, что директор Чжан Да и инструктора образовали две колонны, освободив проход для молодого человека в чёрной одежде со шрамом на лице, который вышел вперёд. Все инструктора, включая директора, относились к нему с глубоким уважением.

Это вызвало у учеников шок. Даже когда приезжал мэр округа или генерал обороны, директор не проявлял такого почтения. Кто же был этот человек в чёрной мантии?

Только Ву Юань не был удивлён, но продолжал изображать шок. Если это была пьеса, он должен был сыграть свою роль.

«Ву Юань, позволь представить тебя. Это старший Гао Юй, протекторат из штаб-квартиры секты», — представил его директор Чжан Да.

Протекторат? Ученики были озадачены, а Ву Юань ещё больше.

«Звание протектората — это титул в нашей секте. Если старший Гао Юй будет направлен сектой, он может стать директором боевой академии „Южный поток“ или даже провинциальным генералом», — с улыбкой пояснил директор Чжан Да. «Проще говоря, старший Гао Юй — мастер боевых искусств третьего класса!»

«И среди мастеров боевых искусств третьего класса старший Гао Юй чрезвычайно силён», — без колебаний подтвердил Чжан Да.

В большом зале воцарилась благоговейная тишина. Ученики смотрели на юношу в чёрной мантии, не веря своим глазам.

Мастер боевых искусств третьего класса был первоклассным адептом! Для большинства учеников это была первая встреча с таким значимым человеком.

«Приветствую вас, старший Гао Юй!» — сказал Ву Юань, вовремя подбирая слова, и на его лице появилось выражение восхищения. Все ученики тоже выразили своё почтение, некоторые были явно взволнованы. Для большинства из них это была первая встреча с такой важной фигурой.

Гуань Ян тоже старался выглядеть официально. Он прекрасно понимал, что даже предок его клана был всего лишь хранителем секты, так и не достигнув ранга протектората. В Секте Облачного Стража все протектораты были первоклассными адептами, но не каждый первоклассный адепт был протекторатом.

Гуань Ян не мог не завидовать Ву Юаню. Было очевидно, что эта влиятельная фигура здесь именно из-за него.

«Ву Юань, не переживай». Черноволосый юноша со шрамом рассмеялся. «Я не являюсь протекторатом Зала Инструкций, просто случайно оказался в городе Ли. И так совпало, что вы сегодня в боевой академии, и директор хотел проверить твою силу, вот я и пришел посмотреть».

Ву Юань послушно кивнул.

«Ву Юань!» — Хуань Синьян торжественно сказал: «Хотя старший Гао Юй не может принять тебя в секту, он может написать тебе рекомендацию. Если это произойдет, твои шансы стать Наследником Облака значительно возрастут! Ты должен воспользоваться этой возможностью и хорошо выступить».

«Обязательно», — кивнул Ву Юань, хотя был немного озадачен. Облачный наследник? Что это такое?

Когда он пришёл в академию, ему просто сказали явиться в Большой зал боевых искусств. Больше ничего. В последние несколько дней, пока его не было в академии, в город Ли без предупреждения прибыл Гао Юй, и Хуань Синьян внезапно решила оценить его способности. О каком-либо предварительном обсуждении не было и речи.

Однако Ву Юань догадывался, что у Гао Юя и Хуань Синьян могли быть особые отношения. Если Гао Юй действительно хотел присоединиться к Секте Облачного Стража, то сегодня была отличная возможность сделать это, будучи личным подопечным Хуань Синьян.

Упоминание о Наследниках Облаков вызвало радость, удивление и зависть у преподавателей боевых академий.

«Ну что, приступим?» — Директор Чжан Да усмехнулся. «Ву Юань, сегодня тебе нужно показать всю свою силу. Не упусти эту редкую возможность. Я буду очень рад, если один из учеников нашей академии получит титул Наследника Облака». Его лицо светилось от радости, показывая, как высоко он ценил Ву Юаня.

Ву Юань не мог не усмехнуться. Как он мог забыть, как этот улыбающийся тигр заставил его отказаться от участия в главном турнире боевой академии в поместье Сюй?

«Я сделаю всё возможное, директор», — торжественно произнес Ву Юань.

Вскоре группа инструкторов во главе с Гао Юем, Чжан Да и Ву Юанем вошла в просторную комнату для оценки силы, расположенную с одной стороны Большого боевого зала. Помещение было огромным и могло вместить сотни человек!

Помимо преподавателей, многие ученики, в том числе и Гуань Ян, пришли посмотреть на зрелище. Инструктора боевой академии не пытались их остановить. В мгновение ока в комнате собралось около 50 человек.

«Приступайте», — сказал Хуань Синьян. «Начните с пробного камня в 5000 катти[1], затем постепенно переходите к более тяжёлым. Не торопитесь».

Ву Юань кивнул. Он переместился в центр комнаты для оценки силы, где более десяти каменных постаментов разного веса были аккуратно расставлены в порядке возрастания, начиная с 1000 катти, 2000 катти и так далее. Самый большой каменный постамент весил ошеломляющие 20 000 катти.

Оценка состояла из двух тестов: первый тест — сила, второй — боевые качества.

Ву Юань не стал следовать указаниям Хуань Синьян. Вместо этого он направился прямо к камню весом 8000 катти. Камень был изготовлен из уникального материала и отличался исключительной плотностью. Несмотря на вес в 8000 катти, он был размером со стол, но все присутствующие прекрасно ощущали его массу.

Ву Юань схватил одной рукой за ручку на боковой стороне камня. Быстрым движением он неожиданно придал камню шокирующую силу и поднял его вверх. Без всякой паузы он поднял его прямо над головой. Его рука не дрогнула, а тело оставалось неподвижным.

Зрители в недоумении переглянулись. Даже Гао Юй, обычно безразличный, слегка опешил, показав удивление.

Хотя виртуоз боевых искусств мог поднять одной рукой вес в 10 000 катти, это не означало, что он мог сделать это без труда с камнем весом в 8000 катти. А сделать это так же, как Ву Юань, без паузы, было ещё сложнее. Было ясно, что сила Ву Юаня либо значительно превышала 8000 катти, либо он использовал уникальную технику!

Ву Юань аккуратно поставил камень на землю, казалось, без особых усилий.

Затем он подошел к следующему камню, который был немного больше и весил 10 000 катти. Без раздумий Ву Юань поднял его, при этом его рука, торс и бедро оставались неподвижными. Единственное отличие — небольшая пауза, когда камень достиг его груди, что показывало возросший вес.

Теперь никто не сомневался в силе Ву Юаня как боевого виртуоза. Он был настоящим четырнадцатилетним виртуозом боевых искусств! Инструкторы, наблюдавшие за ним, могли сказать, что Ву Юань ещё не достиг своего предела.

Камень упал на землю. Лицо Ву Юаня слегка покраснело, но он не остановился у Хуань Синьяна, а направился к следующему камню, намереваясь продолжить испытание.

10 000 катти? Неужели это не предел его сил? Гуань Ян недоумённо смотрел на него. Глаза учеников боевой академии расширились.

Может ли он поднять ещё больше? Глаза Хуань Синьян ярко блестели. Ву Юань превзошёл все её ожидания, подняв камень весом 10 000 катти.

Ву Юань прошёл мимо камня весом 12 000 катти, не останавливаясь.

Неужели он не продолжает испытание? Что он задумал? Лицо Хуань Синьяна изменилось, в нём мелькнуло сомнение. Может ли он поднять ещё более тяжёлый камень?

Она помнила, что чуть более трёх месяцев назад Ву Юань был всего лишь послушником седьмого класса! За столь короткий срок накопить такую невероятную силу было поистине удивительно. Но мог ли он стать ещё сильнее?

Этот юноша, действительно ли он так силён или просто блефует? Директор Чжан Да пристально смотрел на Ву Юаня.

Внешне он выглядел воодушевлённым и оптимистично оценивал перспективы Ву Юаня. Однако в глубине души он испытывал беспокойство и даже сожалел, что раньше препятствовал Ву Юаню.

Дойдя до камня весом 15 000 катти, Ву Юань не остановился. Он пошёл дальше.

Атмосфера в комнате для оценки силы резко изменилась. Даже Гао Юй, обычно спокойный человек, проявил интерес. Он не остановился на камне весом 15 000 катти?

Наконец, Ву Юань остановился у второго по величине камня, который был почти в два раза больше камня весом 10 000 катти. Этот камень был высотой почти в половину человеческого роста и весил 18 000 катти! Камень покрывал слой пыли, как будто его давно не трогали.

Все затаили дыхание, наблюдая за Ву Юанем. Ведь за 200 лет существования боевой академии округа Ли ни один ученик не поднимал камень весом 18 000 катти.

Раз уж я решил вступить в Секту Облачного Стража и быстро возвыситься, не вызывая подозрений, я должен пойти по пути «гения»!

Изначально я планировал остановиться на камне весом 10 000 катти. Но так получилось, что здесь оказался первоклассный адепт Гао Юй. Тогда я покажу немного больше, думаю, он сможет уловить суть.

1. 1 катти = 0,5 кг

http://tl.rulate.ru/book/109786/4121325