Готовый перевод I am the younger brother of Superman, but I got the template of Thanos / Я младший брат Супермена, но мне достался шаблон Таноса: Глава 32

— Что со мной не так? — Дэвид, глядя на удивленные лица двух человек в комнате, обратился к Кларку с непониманием.

— Что ты видишь? — прошептал Кларк, с трудом подбирая слова.

Кассандра, возможно, могла бы понять, ведь она никогда не видела того, на что он способен. Но что за ужас и страх отражались в глазах Кларка?

— Ты… — Кларк запнулся, борясь с эмоциями.

Хотел ли он рассказать брату? Как отреагирует Дэвид, узнав о будущем? Кларк опасался, что, узнав о том, что его ждет, Дэвид может попытаться изменить его, погрузившись в пучину соблазна и тьмы.

— Ты тоже это видел, малыш? — спросила Кассандра, повернув голову к Кларку, ее голос дрожал от удивления.

— Я… разве я не должен был это видеть? — Кларк колебался.

— Никто никогда этого не видел раньше, — покачала головой Кассандра.

Она обладала даром предвидения, видела будущее других, но только она могла видеть его.

— Как с мистером Россом, который потерял ключи от машины, ты должен был указать мне, чтобы я узнала, что я предвидела. — Но на этот раз все было иначе.

— Почему… почему? — спросил Кларк, сбитый с толку.

— Мы все знаем, что ты не такой, как другие, — ответила Кассандра.

— Я… — Кларк, потрясенный увиденным, почти забыл обо всем, но в панике вспомнил о своих способностях и о том, что его брат тоже не такой, как все.

— Не бойся, Кларк, — успокоила его Кассандра, ее голос был мягким, а на лице играла легкая улыбка.

В предвидении будущего, Кларк видел ее лицо, лицо наблюдателя.

— Я просто обнаружила, что уже давно знакома с тобой, — сказала Кассандра.

— Мадам, вы меня раньше видели? — удивился Кларк.

Старушка была слепой, когда Кларк, еще младенцем, прилетел на Землю на метеорите.

Выражение лица Дэвида слегка изменилось, он смутно догадался, где мог видеть упомянутую Кассандрой женщину.

Кассандра внезапно замолчала, загадочно улыбнулась и сказала:

— Малыш, иди и закрой дверь.

Сбитый с толку, Кларк направился к двери.

На стене рядом с дверью, черноволосая фигура, услышав звуки в комнате, быстро ушла.

Вернувшись и закрыв дверь, которую Питер оставил приоткрытой, уходя, Кларк вернулся к кровати, но не сел рядом с братом.

— Почему ты так смотришь на меня, Кларк? — Дэвид, глядя на Кларка, чьи глаза выражали глубокую тревогу, попытался не обращать внимания на его взгляд и усмехнулся.

[Тревога Кларка +32, паника +30, страх +25…]

Его особо не интересовало будущее. Ему не нужно было, чтобы кто-то говорил ему, что его ждет. Но, увидев реакцию Кларка, он не мог не заинтересоваться.

— Настроение Кларка сейчас… как усиленная версия его прежних опасений, что я ступлю на путь порока? — Дэвид проницательно угадал, что мог видеть Кларк.

Но он все еще не понимал, как он может стать таким, как боится Кларк?

Черноволосая девушка появилась из-за угла, посмотрела на дом с закрытой дверью, слегка нахмурилась и хотела тихо уйти.

— Кейра? — раздался за ее спиной резкий голос.

— Какое совпадение, не ожидала тебя здесь встретить, — сказала Лана, проходя мимо с тележкой, ее глаза выражали удивление. Она не ожидала увидеть подругу, с которой познакомилась на вечеринке вчера.

— Ты тоже пришла сюда заниматься волонтерской работой? — спросила Лана.

Кейра повернулась, на ее лице появилась неестественная улыбка:

— Да… да.

— Некоторые вещи остаются неизменными, даже если я новенькая, например, тридцать часов общественных работ за семестр, — ответила Кейра.

Лана взяла Кейру под руку и начала болтать. Но она немного запуталась. Она не знала почему, но Кейра вчера была очень разговорчивой. Они отлично провели время, болтая. Кейра много спрашивала о местной средней школе, просила рассказать о знаменитостях школы, чтобы получить общее представление.

Но сейчас Кейра казалась рассеянной, ее взгляд время от времени уходил в сторону.

…

— Ты станешь удивительным человеком в будущем, — сказала Кассандра, смеясь.

— В будущем других людей, некоторые сталкиваются с болью и отчаянием, но когда ты появляешься, приходит надежда, и все беды исчезают, — добавила она.

Услышав слова Кассандры, глаза Дэвида вспыхнули от удивления.

Похоже, эта старушка действительно видела будущее Кларка, то есть Супермена, в будущем других людей?

Кажется, он недооценивал пожилых людей в этом небольшом городском доме престарелых. Если она может видеть будущее Супермена, то, возможно, она знает о будущем этого мира больше, чем он думает.

Но, возможно, он тоже может ухватить несколько нитей будущего мира.

— Я? Удивительный? — Кларк указал на себя с огромным недоумением.

Хотя он знал, что он одарен, он никогда не думал, что может соответствовать такой оценке!

— Ты, кажется, рожден для этого, малыш, — сказала Кассандра, глядя на Кларка, который был сбит с толку и растерян своим будущим.

— Помогать всем, спасать от страха и тьмы, — добавила она.

— Я столько раз помогала людям предсказывать будущее, и я вывела правило. Ты знаешь, какое? — спросила Кассандра.

— Мадам, какое? — Кларк выглядел уважительно.

Видя такую сцену, он мог вернуться к нормальной жизни после краткого шока, как будто ничто на свете не могло вывести его из равновесия.

— Будущее можно изменить! — прошептала Кассандра, на ее губах появилась таинственная улыбка.

— Даже будущее уже изменилось, — добавила она.

— Как с Питом, — медленно произнес Дэвид.

После того, как люди узнают свое будущее, они, безусловно, не позволят себе или событиям развиваться в том будущем, которое им не нравится.

— Да, малыш, — ответила Кассандра, ее тон оставался добрым, даже несмотря на то, что, предсказывая будущее, она видела, что он может быть враждебен к Кларку.

Она видела много будущих жизней. Люди — сложные существа. Не стоит легко определять человека и его будущее.

Возможно, скромный ребенок, выросший на ферме в маленьком городке, станет самым ярким и любимым человеком на планете в будущем. Возможно, уважаемый прокурор с блестящим будущим превратится в страшного прокурора после одного плохого дня. Гангстерский головорез.

Возможно, наемники, которые обычно ставят деньги превыше всего и являются хладнокровными и жестокими, сделают все возможное, чтобы спасти мир, не ожидая вознаграждения…

— Теперь твоя очередь, малыш, — сказала Кассандра, нежно протягивая руку к Дэвиду.

Дэвид колебался, а затем протянул свою руку.

Одна секунда, две секунды, три секунды…

Прошло много времени, но ничего не произошло.

Именно в тот момент, когда Дэвид подумал, что он не так уж особен, как Сын Завтрашнего Дня, который мог видеть свое будущее, Кассандра, закрыв глаза, открыла их, полные белого тумана, и вздохнула.

— Особенные братья Кенты, — сказала она.

— Малыш, я не могу видеть твое будущее, — добавила она.

Такого никогда не было раньше.

— Кажется, я не могу дать тебе никаких жизненных советов, — покачала она головой.

— Твое будущее зависит от тебя, ты сам его контролируешь и создаешь, — сказала Кассандра.

Из двух братьев, один мог видеть будущее, которое она видела, а другой — нет.

— Не можешь видеть? — Дэвид был озадачен этим ответом.

Тело Таноса было чрезвычайно устойчиво к ментальным способностям. Неужели предсказание будущего тоже является ментальной способностью?

Вот почему она не может его видеть?

Кларк, который изначально нервничал и беспокоился, хотел узнать, изменится ли будущее его брата, был немного ошеломлен.

Он стиснул зубы и твердо решил, что, несмотря ни на что, никогда не позволит брату сбиться с пути.

Кларк открыл глаза, его голос был слегка встревожен.

— Мадам, вы можете снова помочь мне увидеть мое будущее? — спросил он.

Кассандра была слепой, но не слепой. Она догадалась, что он хочет сделать, и беспомощно покачала головой.

— Ребенок, я не радио. Я не могу отвечать на него в любое время. Я могу настроить канал по своему желанию. Я могу видеть любое будущее, которое хочу просмотреть, — ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/109774/4098246