Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 115

Пройди на запад от шумных улиц города Фуюки, километров тридцать, и ты окажешься вдали от деревень, у подножия неприступных гор, где пролегает национальное шоссе, пересекающее равнину с востока на запад. По обе стороны шоссе раскинулся густой лес, словно забытый бушующим потоком прогресса.

Эта земля, возможно, принадлежит государству, но, согласно земельному кадастру, она числится частной собственностью иностранной компании, существование которой под большим вопросом. И если бы кто-то решил исследовать эти земли, первым камнем преткновения стала бы легенда, окутанная мистикой.

Говорят, в глубине этого дремучего леса скрывается "мифический город".

Конечно, это всего лишь скучная легенда. Несмотря на то, что лес еще не освоен, до него можно добраться менее чем за час езды из центра Фуюки. Если бы там действительно существовал такой странный замок, о нем бы знали все. Более того, несколько раз проводились геодезические исследования в этом первобытном лесу, но никаких следов искусственных сооружений обнаружено не было.

Однако каждые несколько лет кто-нибудь снова упоминает эту легенду.

Группа детей, в поисках приключений, забрела в лес. Был и потерявшийся турист. Они видели, как из тумана внезапно возник древний город. Замок был выстроен из камня, величественный и внушительный. В нем никто не жил, он казался заброшенным. Но все в замке было ухожено, все функционировало, словно кто-то там обитал. Говорят, это был невероятно странный древний город.

Конечно, никто не верил этой легенде. В лучшем случае, это была просто история, рассказанная на одной странице летнего выпуска третьесортного журнала, страдающего от отсутствия материалов.

Лишь горстка магов знала, что этот замок реален.

Замок открывал свои врата лишь для того, чтобы принять хозяина, который должен был вступить в войну, раз в шестьдесят лет. Проще говоря, это был волшебный замок.

Замок был окутан многослойными иллюзиями и магическими барьерами, и никогда не был виден, за исключением редчайших случаев. Это было странное место. Те, кто знал о существовании этого замка, называли этот густой лес "Лесом Эйнзберн".

В то время в городе Фуюки проходила Война Святого Грааля. Глава семьи Эйнзберн, Юбуста Кухайед, посчитал неуместным создавать опорный пункт на территории, непосредственно принадлежащей семье Тосака, их соперникам. Поэтому он использовал все финансовые ресурсы своей семьи и выкупил земли, ближайшие к Фуюки, чтобы сделать их базой семьи Эйнзберн. Это было накануне Третьей Войны Святого Грааля, и одновременно с этим - напряженный период перед началом Второй мировой войны.

Этот обширный первобытный лес был окутан барьером и полностью изолирован от внешнего мира. Семья Эйнзберн перевезла все свои замки в этот лес. Это демонстрирует огромные финансовые ресурсы семьи Эйнзберн и их преданность поиску Святого Грааля. В то время семья Тосака вела переговоры о покупке земли в Фуюки и упорно трудилась над тайной работой в этом районе. По сравнению с семьей Эйнзберн, эти действия казались смешными.

Ранним утром, после полноценного ночного отдыха, Е Ю и Ирисвиль по очереди встали с постели. Но Фландре, герой, все еще лежала в постели.

Е Ю не стал будить спящую девушку, потому что уже знал ее личность.

Семья Скарлет не была обычной семьей, это был клан вампиров, поэтому Фландре была вампиром.

Для вампиров, естественно, лучше спать днем, а двигаться ночью.

Конечно, Фландре могла двигаться и днем. По словам девушки, она просто слишком ленива, чтобы двигаться днем, поэтому ей комфортнее спать.

Супруги приготовили изысканный завтрак и ели его, болтая. В это время радио, стоящее в стороне, транслировало новость.

— В отеле Hyatt Regency в городе Фуюки произошел теракт, и все здание было разрушено террористами, которые совершили нападение? —

Е Ю невольно опустил столовые приборы и пробормотал о содержании новости.

— Неужели это сделал он? —

Услышав этот репортаж, Ирисвиль, сидевшая рядом, выглядела обеспокоенной.

— А... похоже, что это он, убийца магов. —

Е Ю кивнул, подтверждая свои слова. Судя по направлению, в котором исчез Лансер, несложно было догадаться, где жил его Мастер.

В сочетании с информацией, полученной прошлой ночью, стало известно, что это был известный маг из Часовой Башни. Глава семьи Арчибальд, семьи магов, которая существовала уже девять поколений, был гениальным магом с выдающимися достижениями.

Человек с такой гордой душой не стал бы жить в обычном отеле, поэтому самый роскошный отель Hyatt в Фуюки должен был быть его местом пребывания.

Но даже несмотря на это, прямое уничтожение всего здания, безжалостность этого убийцы магов Эмии Кирицугу, все еще вызывала у Е Ю чувство отвращения.

Этот безжалостный враг, несомненно, был самым страшным, потому что никогда не знаешь, что он сделает дальше.

— Элли, лучше оставайся рядом со мной в ближайшие дни. Я уверен, что этот парень будет считать тебя моей слабостью и точкой прорыва. —

Е Ю сказал серьезным тоном, и Ирисвиль послушно кивнула.

— Сейчас, похоже, у нас все еще есть большое преимущество. Из-за специально созданного недоразумения, почти все считают, что Фландре - это Кастер. Кастер, который хорош в позиционной войне, скрывается в Эйнзберне, который полон барьеров. Любой, кто подумает о такой неприступной крепости в Лесу Эйнзберн, получит головную боль. Я думаю, что в ближайшее время никто не придет к нам. —

— И среди семи Сервантов, Ассасин был уничтожен Арчером. Сейбер предстоит поединок с Лансером. Помимо настоящего Кастера, о котором мы пока ничего не знаем, первыми врагами, на которых нам нужно обратить внимание, являются Райдер и Арчер. —

Е Ю сказал это и пожал плечами с улыбкой.

— Хотя их личности немного неприятны, оба парня - короли, поэтому они не должны пренебрегать такими подлыми методами, как внезапные нападения на маленькую девочку, верно? А Фландре, как Берсерк, естественно, не умеет сражаться честно. Проиграет любому. —

Е Ю говорил так уверенно, и его полная уверенность в Фландре Лу была видна в каждой строчке.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097140