Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 64

— Та штука... что это? — спросил Ей Ю, наклонив голову и выразив непонимание.

Слушая Айси, он не мог понять, о чем она говорит.

— Ты когда-нибудь делал что-нибудь плохое Эйсу? Кажется, нет. — продолжила Айси, хмурясь. — Как и ожидалось... ты забыл? Или ты считаешь, что этот уровень не стоит упоминания, поэтому даже не помнишь?

Видя, как девушка обижается, Ей Ю беспомощно почесал затылок.

— Хотя ты так говоришь, я все равно не могу вспомнить, что я сделал тебе такого, чтобы ты захотела бросить мне вызов, Айси.

— Ей Ю не хочет принять мой вызов? — спросила Айси, наклонив голову.

— Ну... я определенно не твой соперник, так зачем мне бросать тебе вызов? — ответил Ей Ю.

Но Айси покачала головой.

— Как же так? Как Ей Ю может быть таким сильным и не быть моим противником? Я бросаю тебе вызов, чтобы преодолеть страх перед твоим холодом, который сидит у меня в сердце. Иначе я не смогу стать настоящим LV6.

Айси говорила серьезно, и это немного удивило Ривию.

Неужели в сердце Айси остался страх перед Ей Ю? Когда у нее появились такие чувства? Может быть, когда они впервые встретились?

Ривия, никогда не испытавшая ужаса от холода Ей Ю, не могла понять, что это за эмоция. Однако, вспомнив ситуацию с Бертом, она начала понимать.

С тех пор как он боролся за выживание на грани смерти, Берт стал другим человеком. Тот, кто обычно болтал без умолку, стал молчаливым, а его боевые тренировки стали отчаянными.

Возможно, эти изменения пошли ему на пользу, но все равно вызывали беспокойство.

— Ты хочешь преодолеть страх в своем сердце... — повторил Ей Ю, с легкой смущенностью. Он прекрасно знал, что значит его холод. Это была сила, которую он сам не мог контролировать. Честно говоря, Ей Ю не хотел использовать ее.

Как может сила, которую он не может полностью контролировать, быть его собственной? Если бы было возможно, Ей Ю не хотел бы продолжать злоупотреблять такой силой.

Он даже не хотел использовать ее в бою с друзьями, потому что мог их ранить.

Подумав об этом, Ей Ю серьезно обратился к Айси, стоявшей перед ним.

— Айси, мы друзья?

— Почему? — Айси сначала немного растерялась, а затем энергично кивнула. — Конечно, мы друзья.

— Именно потому, что мы друзья, я не могу согласиться на твою просьбу. Если бы это была просто дружеская беседа, я бы был рад, но если я буду сражаться с тобой силой, которую не контролирую, ты можешь пострадать. У меня будет угрызения совести.

Ей Ю усмехнулся и развел руки перед двумя девушками.

— Возможно... это действительно очень мощная сила, но, к сожалению, она не полностью принадлежит мне.

— Значит, это что-то вроде... расового таланта Ей Ю, верно? — Ривия, хорошо знавшая эту магию, сразу же предположила.

Но... с таким ужасающим расовым талантом, неужели Ей Ю потомок бога?

С любопытством глядя на Ей Ю, Ривия сразу же спросила:

— Ей Ю, какая кровь течет в твоих жилах?

— Какая кровь течет в моих жилах? — Ей Ю немного растерялся от вопроса Ривии, на его лице мелькнуло замешательство, а затем он покачал головой. — Я не знаю... Я не знаю, откуда я родом. Я ничего не знаю о своем прошлом или о своих родителях.

Ей Ю сказал это с горечью. Он думал, что сможет забыть об этом и сосредоточиться на интеграции в этот мир, но все же это снова всплыло.

Конечно, он все еще немного заботился о том, кто он и откуда. Как он мог не заботиться об этом?

Неважно, насколько хорошо он интегрируется в этот мир, он все равно останется чужаком.

— Извини, что затронула твою печаль, — извинилась Ривия, видя состояние Ей Ю.

— Неважно... все в порядке, ведь это Ривия. Это то, что нужно сказать Ривии.

Не упуская такой прекрасной возможности, Ей Ю говорил так ласково, что уголки губ Ривии слегка дрогнули.

Действительно... я все время забываю поддразнивать себя.

Она беспомощно положила руку на лоб. Если бы кто-то другой сделал такое, Ривия, возможно, чувствовала бы отвращение. Но, глядя на Ей Ю, девушка чувствовала себя скорее балованной и беспомощной.

Это похоже на заботу старших о младших. В конце концов, Ривия тоже проявляет такую материнскую заботу к членам своей семьи.

Если бы Ривия знала, что именно ее забота стала причиной одержимости Ей Ю, она бы, наверное, почувствовала себя беспомощной, верно?

— Но как насчет того влияния, которое ты оказал на меня? Неужели ты не хочешь взять на себя ответственность? Твои отношения оставили у меня психологическую травму, и, скорее всего, в будущем она не исчезнет.

Слушая Ей Ю, боевой дух Айси заметно ослаб, но девушка все еще смотрела на него с обидой, что немного смущало его.

То, что ты сказал, вроде бы правильно, но почему это звучит так странно?

— В любом случае, давайте сначала уйдем отсюда. Нехорошо разговаривать в подземелье, — сказала Ривия.

Ей Ю и Айси кивнули в знак согласия, и группа отправилась к выходу.

Идя по дороге, они болтали о последних событиях. Узнав, что семья Локи через десять дней отправится в новую экспедицию, Ей Ю немного расстроился.

— Я так занят...

— Ничего не поделаешь... ведь мы самая сильная группа в Орарио, и нам нужно быть в авангарде, что бы ни случилось, — с мягкой улыбкой сказала Ривия. Ее нежность в тот момент глубоко опьянила Ей Ю, и он не мог оторвать от нее взгляд.

Что-то не так с Вэй Вэй... Мое сердце бьется. Я больше не могу сдерживаться, я действительно хочу... просто забрать Ривию.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097029