Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 56

Фестиваль продолжался, словно ничто не произошло. Несмотря на побег чудовища, энтузиазм некоторых людей ничуть не угас. Напротив, именно благодаря этому событию слава Айс Валленштейн, мечницы, взлетела еще выше. Ее точный и хладнокровный удар, положивший конец чудовищу, глубоко врезался в память многих.

О побеге Е Ю, наоборот, знали немногие. Хотя кое-кто и шептался о мечнике, который использовал лед, чтобы победить Серебряноспинного обезьяна, никто не знал, кто он такой.

Проснувшаяся Гестия, наконец, поняла, почему Е Ю каждый день ходил в подземелье, не зарабатывая ни гроша.

— Наверное, Е Ю такой сильный, что замораживает слабых монстров вместе с кристаллами, — размышляла она, широко раскрыв глаза.

Е Ю не знал, что ответить. Должен ли он признаться, что до сих пор не может взаимодействовать с монстрами? Почесав затылок, он решил сделать еще одну попытку. На этот раз он планировал найти помощника, который отправился бы в подземелье вместе с ним. Если бы и на этот раз ему не удалось встретить монстров, он честно объяснил бы ситуацию Гестии и спросил, есть ли у нее какое-нибудь решение.

Дело было не в том, что он не мог встретить монстров в подземелье, а в том, что Е Ю никогда не встречал их в одиночку. Монстры обычно появлялись из стен, но Е Ю ни разу не сталкивался с таким явлением, когда действовал в одиночку. Но это не означало, что он не видел монстров в подземелье. Он часто наблюдал, как другие искатели приключений сражались с ними.

Однако ловить монстров в подземелье – дело рискованное. Е Ю не сталкивался с критическими ситуациями на предыдущих уровнях, поэтому, даже если бы он хотел вмешаться, чтобы спасти людей, он был бессилен.

Что касается искателей приключений, которых можно было встретить после пятого уровня, то их число резко сокращалось. Те, кто добирался до этого уровня, обычно были очень осторожны, и даже друг с другом держались на расстоянии.

Раз уж он не встречал монстров, действуя в одиночку, может быть, ему удастся столкнуться с ними, если у него будет помощник?

Е Ю обдумал эту мысль и озвучил свое предложение в комнате Гильдии Искателей Приключений. Эйна, сидевшая перед ним, слегка нахмурилась и долго думала, прежде чем кивнуть.

— Похоже, что нет объяснения, почему ты не можешь встретить монстров. Действительно хорошая идея – сформировать группу поддержки.

Сказав это, Эйна внезапно стала серьезной.

— Но! Если ты будешь формировать команду поддержки, ты не можешь рисковать. Как минимум, спускайся до пятого уровня. Не проси узнать о районах после пятого уровня! Не забывай, что твоя первоначальная задача – убить одного человека. С гоблинами еще не покончено.

— Не волнуйся, я разумный.

Е Ю кивнул, но Эйна не успокоилась.

"Разумный? Как же ты разумен!"

Пробормотав это про себя, Эйна посмотрела на длинный меч, завернутый в ткань, который Е Ю нес на спине.

— Ты обзавелся новым снаряжением, но ты действительно умеешь пользоваться мечом?

Хотя Е Ю был искателем приключений уже почти месяц, он, похоже, ни разу не сражался по-настоящему, верно? И разве его богиня не говорила, что он, возможно, выберет путь мага? Почему он носит большой меч?

Оружие, подходящее для начинающих искателей приключений, – это рапиры или мягкие мечи. Известная мечница, королева меча, славится своей рапирой.

Что касается большого меча, то это не то оружие, которым может легко управлять обычный человек. Даже те, кто долгое время пользовался мечами, могут не справиться с ним, не говоря уже о Е Ю, который в глазах Эины был полным новичком.

— Я сказал… чем больше оружие, тем лучше. На твоем нынешнем этапе большой меч тебе совершенно не подходит. Носить его на спине – это обуза, не говоря уже о том, что ты находишься в опасном подземелье. Когда ты встретишь монстра, даже если захочешь вытащить оружие и сражаться, у тебя, скорее всего, не получится.

Большой меч, плотно завернутый в ткань на спине, действительно выглядит очень эффектно, но на практике он непрактичен. Оружие, естественно, нужно держать в руке, чтобы его можно было использовать в любой момент. Такая броская вещь, как большой меч, совершенно не подходит для новичков.

— Эйна все такая же, как и раньше, переживает обо всем на свете.

Увидев вид Эины, Е Ю с улыбкой покачал головой.

— Почему ты говоришь, что я переживаю обо всем на свете? Ты не можешь слушать только то, что тебе хочется! То, что я говорю, очень важно и опасно для искателей приключений!

— Я знаю… Эйна думает о моей безопасности, но в этом нет никакой необходимости…

Эйна слегка нахмурилась, и как раз в тот момент, когда она собиралась спросить Е Ю, почему он так уверен, странная аура мгновенно заполнила маленькую комнату.

Эйна невольно задрожала. Полуэльфийка в замешательстве обхватила себя руками и огляделась по сторонам.

Что случилось?

Почему вдруг стало так холодно?

— Я не ребенок, которого нужно держать на руках и опекать, Эйна.

Одурманивающий голос мягко прозвучал в ее ушах, и глаза Эины невольно устремились на Е Ю. Нежный взгляд на его лице на мгновение заворожил девушку.

"Чт… что, как этот маленький мерзавец может так нежно смотреть? Это почти как… как… "

Пробормотав это про себя, Эйна, придя в себя, обнаружила, что уже лежит в объятиях Е Ю, а неприятный холод пропал в неизвестном направлении.

— Ты… что ты сделал?

Она покраснела и хотела оттолкнуть Е Ю, который держал ее, но почувствовала сопротивление.

— Эй, эй… я тебе говорю, не шали. Снаружи много моих коллег.

Наклонив голову, не понимая, что говорит Эйна или почему она краснеет, Е Ю положил одну руку ей на лоб.

— Не шали, почувствуй это сердцем, это моя сила.

После этих слов Эйна перестала сопротивляться. Девушка выглядела немного удивленной. На этот раз она наконец почувствовала что-то необычное в комнате.

Сила льда заставила ее невольно дрожать.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4097013