Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 45

Локи ушла, и выражение лица собеседницы перед уходом было несколько интересным. Не знаю, была ли она зла или же, наоборот, с нетерпением ждала, что произойдет.

Хоть Гестия и хотела что-то сказать, в итоге сдержалась. В самом деле, хорошо, что Е Ю отказался от обучения у Риверии… Мне все равно было грустно, что ему приходится проводить время с этой эльфийкой каждый день.

Теперь все в порядке, не нужно беспокоиться, что Е Ю останется наедине с эльфийкой и очаруется ею. Его усилия последних дней должны были дать свои плоды. Е Ю должен чувствовать материнскую ауру, исходящую от меня, верно?

После ухода Локи Гестия размышляла об этом, а Гефест, сидевший за столом напротив, беспомощно вздохнул.

— Ну и характер у тебя… Сохранять гордость, конечно, хорошо, но иногда, если ты слишком горд, окружающие начнут отдаляться от тебя.

— Что касается Локи, Гестия на самом деле не унижалась перед ней. Она просто попросила, а Локи согласилась без особых раздумий.

— Это не причина, по которой я отказался от Локи.

Гефест произнес это, но Е Ю покачал головой.

— Тогда почему ты отказался? Я тоже кое-что знаю о тебе, ты публично признался в любви к Риверии из семьи Локи. Это явно хорошая возможность сблизиться с той, кто тебе нравится, так почему ты отказался?

— Я не добиваюсь расположения женщины, которая мне нравится, сам, а полагаюсь на просьбы других женщин, чтобы встретиться с ней. Не думаешь ли ты, что это делает меня некомпетентным мужчиной?

Е Ю сказал это с такой простотой, что Гефест на мгновение замолчала. А Гестия, все еще прятавшаяся в объятиях Е Ю, улыбнулась, и улыбка эта была полна счастья.

Значит, Е Ю все еще считает меня женщиной в его глазах. Похоже, мои усилия последних дней действительно окупились. Е Ю, должно быть, почувствовал мою сильную материнскую ауру, верно?

В таком случае, у меня еще есть надежда победить эту эльфийку. В конце концов, это я каждый день рядом с Е Ю.

Неважно, насколько важна Риверия в сердце Е Ю, если она долго не будет его видеть, ее влияние постепенно ослабнет.

— Да, да, я тоже поддерживаю Е Ю. Если тебе нравится, ты должен бороться за это!

Гэстия с таким воодушевлением говорила Е Ю, полная намеков, но не знаю, понял ли он ее.

Видя эмоции Гестии, которые вот-вот переполнятся, Гефест поняла, что в ее намерениях нет никакой фальши.

Вспомнив свои первоначальные догадки и предположения, Гефест невольно почувствовала себя немного виноватой. И тут же богиня-кузнеца медленно произнесла:

— Я передумала, Гестия, и обещаю помочь ему сделать оружие.

Глаза Гестии расширились, и она резко подняла голову. Гефест пожала плечами.

— Конечно, это не из-за твоей просьбы, а сделка. Деньги нужно платить.

— Эй… а обязательно платить? Сколько это будет стоить?

— Точная цена станет известна только после того, как я сделаю оружие. Она зависит от того, сколько драгоценных материалов будет использовано и насколько сложным будет проект.

Гефест произнесла это и откашлялась.

— Будь готова. Стоимость будет для тебя астрономической, Гестия. Неважно, десять лет это будет или сто, ты все равно должна будешь вернуть мне деньги.

Гефест сказала это, посмотрела на Е Ю, который не высказывал своего мнения, слегка приподняла брови и сказала провокационным тоном:

— В таком случае… ты не должен отказываться, верно?

Е Ю молчал, а Гестия держала его за рукав. Зная, что означают созданные Гефестом оружия, она не хотела, чтобы Е Ю сейчас вышел из себя.

— Я просто подумала… насколько прочным будет оружие, которое ты сделаешь. Не проси у меня огромную сумму денег, чтобы потом оно сломалось от легкого удара.

— Пожалуйста, будь уверена в качестве, потому что я сделаю это оружие сам. А посох отличается от меча, не говоря уже о том, что меч был сделан членами моей семьи.

— Тогда все, как ты сказала. Мне действительно нужен удобный посох. Я согласен на эту сделку.

Хотя Е Ю не был особенно заинтересован в использовании оружия, ему было трудно возразить Гефесту.

В конце концов, это была добрая воля богини, которая хотела найти кого-то у подножия лестницы из-за того, что произошло совсем недавно. Было бы слишком много, если бы я прямо отказал ей.

Пока Е Ю размышлял об этом, Гефест повернулась и подошла к стене, на которой была закреплена рама.

На узкой полке лежали несколько маленьких молотков, отполированных до блеска.

Хотя она только что достала молоток, который она ковала перед Е Ю, когда была богиней, жаль, что Гефест, лишенная божественной силы и ставшая обычным человеком в нижнем мире, не может использовать его.

— Гестия, не сиди без дела. Иди сюда, помоги. Считай это частью долга.

Гефест положила этот молоток, который не имел лишних украшений и был сосредоточен на функциональности, в поясной мешок, который она носила.

Затем она подошла к прозрачному хрустальному ящику и открыла замок. Затем, из нескольких металлических блоков в устойчивом сидячем ящике — материалов для оружия, она выбрала «мифрилл», излучающий серебристый блеск.

Как металл с наилучшим эффектом передачи магической силы, он идеально подходит для наполнения посоха «мифрилом».

— Мне так повезло, что я могу снова увидеть, как Гефест ковала.

— Не удивляйся. Практично, чтобы ты помогала мне работать.

— Тебе нужна моя помощь?

Глядя на Гестию, полную энергии, Е Ю слегка опешил и спросил.

— Ну, забудь. Просто вернись и жди новостей. Ты должен знать, что ковка снаряжения не так просто завершается.

Чтобы сделать это, нужно изо всех сил стараться, чтобы сделать лучшую работу. Гефест, все еще размышляющая о том, что произошло в начале, сказала, что должна создать оружие, которое заставит Е Ю молчать после его использования.

Так что же именно нужно сделать? Она посмотрела на свои многочисленные работы, которые она ковала до сих пор, и погрузилась в глубокие размышления.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4096921