Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 41

Прожив в этом мире уже немало дней, Е Ю, естественно, уже не был тем наивным новичком, каким был поначалу. О некоторых примечательных личностях и семьях в этом лабиринтовом городе Орарио у него уже сложилось определенное представление.

Например, о могущественной семье Локи, о семье Ганеши, известной своими непредсказуемыми выходками, и о семье Гефеста, о которой только что упомянула Локи.

Семью Гефеста можно было назвать самой уникальной в Орарио, и она была известна всем.

Семья Гефеста – единственная, которая не полагалась на авантюристов, чтобы зарабатывать деньги, рискуя своими жизнями. В семье не было много могущественных авантюристов, но их знали все в Орарио.

Гефест – богиня кузнечного дела, и все члены ее семьи – искусные кузнецы. Почти все авантюристы в Орарио использовали оружие, изготовленное членами семьи Гефеста.

Что касается божественного оружия, созданного самой Гефест, главной богиней семьи, то оно было еще более желанным.

Удобное оружие действительно могло повысить силу авантюриста на несколько уровней, и Е Ю не отказался бы от такого. Но если бы Хестии пришлось пожертвовать своим достоинством ради такого, то лучше было бы обойтись без него.

— Эй, паренек, подожди меня, чего ты так возбудился! Даже если ты хочешь найти Хестию, ты знаешь, где она, или ты хочешь сразу пойти к Гефесту? Ты собираешься устроить скандал в магазине? — кричала Локи, тяжело дыша, догоняя его. Услышав ее слова, Е Ю остановился.

Она была права. Было очевидно, что нельзя было просто так прийти в магазин семьи Гефеста и устроить там разборки. Первым делом нужно было найти Хестию.

— Поведи меня.

— Ну… я знаю, я знаю, и не разговаривай со мной в таком командном тоне. В конце концов, я тоже богиня! Уважение, мне нужно уважение!

Хотя Локи прыгала и говорила все это, Е Ю не двигался. Видя равнодушный взгляд на ее лице, Локи недовольно скривила губы, но ничего не сказала.

Она не знала, почему пришла к Е Ю, чтобы рассказать ему о Хестии. Возможно, это было потому, что Хестия, ее тысячелетняя врагиня, так гордо попросила ее об этом шепотом, не так ли?

Когда она стала гордой, ей хотелось похвастаться, и тогда казалось, что единственный человек, перед которым она могла похвастаться, был Е Ю. Кто позволил ему быть единственным в семье Хестии?

Но когда дело дошло до этого, Локи уже немного пожалела. Глядя на пугающее выражение лица Е Ю, она всегда чувствовала, что сделала что-то очень неподходящее.

Когда на пути стало появляться все больше и больше магазинов, торгующих оружием и доспехами, а фигуры авантюристов в тяжелой экипировке становились все более заметными, Локи и Е Ю подошли к одному из магазинов и остановились.

По сравнению с соседними магазинами слева и справа, этот оружейный магазин был в два раза больше.

Ярко-красная краска, напоминающая огонь, особенно выделялась на этой улице, застроенной магазинами.

На тяжелой двери висела табличка со странным знаком.

Это был шрифт, похожий на «священное письмо», который невозможно было расшифровать, но его значение было известно. Потому что это был символ, представляющий «семью» всемирно известных кузнецов.

— Ну вот и все. Не хочешь пойти со мной?

Пока Локи говорила это, Е Ю смотрел на магазин.

Отделенные прозрачным стеклом, там были выставлены различные мечи, которые даже дилетант мог бы назвать сокровищами. Двуручный меч с перекрещенными изумрудно-зелеными клинками, меч с длинной рукоятью, обладающий впечатляющим радиусом атаки, и тонкий меч, украшенный золотом.

Эти невероятно острые клинки были выставлены там, отражая свет от магического каменного светильника наверху, и располагались как блестящие сокровища в роскошном сундуке, украшенном алмазными кристаллами.

Хотя это было оружие, похожее на произведение искусства, холодный клинок не только обладал чувством красоты, но и всегда напоминал людям о истинном предназначении этих вещей перед ними. Все они были острыми орудиями убийства.

Что касается ценника, очень незаметно размещенного внизу, то это была целая серия нулей, от которых кружилась голова, просто глядя на них.

Это был магазин семьи Гефеста. Здесь продавали только первоклассное оружие, которое использовали первоклассные авантюристы.

Когда Локи и Е Ю вошли в оружейный магазин, внутри была комната.

— Как долго ты собираешься стоять так?

На беспомощный вопрос ответила только тишина.

В своем собственном кабинете красноволосая и красноглазая богиня Гефест не могла не издавать звуки удивления и усталости.

Она была одета в «знакомую» униформу и сидела за своим столом. Предмет, на который указывал ее голос, был круглым объектом, коленопреклоненным на полу, с опущенной как можно ниже головой. Нет, это была юная богиня Хестия.

«Семья Гефеста», филиал на Северо-Западной улице.

Хаотичная атмосфера царила в офисе на третьем этаже этого большого кузнечного магазина.

— Не смотри на меня так, я очень занята, правда?

— Даже если ты не шумишь, просто сидишь там, как жук, ты заставляешь меня терять мотивацию и снижать эффективность работы. Ты понимаешь?

— …………

— Ты слушаешь, Хестия?

— …………

— …ну.

Гефест вздохнула, глядя на маленькую родственницу и подругу, которая молчала и сохраняла ту же позу.

Весь день.

Вот уже сколько времени Хестия кланялась Гефесту.

В день «Праздника богов» Хестия умоляла Гефеста сделать оружие для Е Ю, но та отказала.

Дело не в том, что она хотела похвастаться, работы превосходных кузнецов, принадлежащих к семье Гефеста, пользовались честью самого высокого качества даже среди своих коллег. Цена была непомерной даже для первоклассных авантюристов или членов семьи. Она была уверена, что у Хестии не будет денег, чтобы купить продукцию собственной семьи.

Не говоря уже о скидках ради друзей. Для Гефеста, главы семьи, было самым большим табу сбрасывать оружие, созданное кровью и потом членов семьи, по своей прихоти, и она никогда бы на это не согласилась.

Гефест сказала Хестии, что если она хочет сделать заказ, пусть просто накопит немного денег, прежде чем вернется – подразумевалось, что она просит ее разобраться, чего она стоит – и безжалостно отказала ей.

Однако все не так просто. Хестия, чья просьба была отклонена, продолжала кланяться Гефесту после банкета. Как бы сильно ее ни прогоняли, Хестия каким-то образом упорно цеплялась за нее, но именно Гефест в итоге сдалась.

В таком случае, пусть Хестия делает все, что хочет, пока не захочет сдаться. Гефест решила игнорировать ее. Она думала, что если Хестия проголодается или что-нибудь еще, она без энтузиазма отступит.

Так прошли два дня после банкета Ганеши.

Хестия все еще не сдавалась, а Гефест все еще не отпускала. В этот момент Локи больше не выдержала и согласилась позволить Риверии обучать Е Ю магии.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4096913