Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 17

— Забудь об этом... Просто считай это небольшим наказанием за то, что ты использовал его, чтобы восстановить свою магическую силу. Кто позволил бы мне так близко общаться с ним с дурными намерениями? —

Реверия слегка вздохнула, и гнев в ее сердце полностью угас. Посмотрев на мальчика рядом с собой, она снова слегка поклонилась.

— В любом случае, примите мои извинения, будь то запущенный Минотавр или грубость Берта. —

— Ну, не принимай это близко к сердцу, я принимаю твои извинения. —

Вместо того, чтобы отвергнуть доброту девушки, Е Юй кивнул, чтобы показать, что он простил их.

— А ты бы поступил так же со мной...? —

И в этот момент, Вальенштайн, который молча стоял в стороне, вдруг пробормотал что-то в очень странном тоне.

— Ну... что ты имеешь в виду? —

Е Юй на мгновение опешил и странно посмотрел на Вальенштайна.

— Ты хочешь, чтобы Реверия была твоей, а как же я? У тебя тоже были такие мысли, когда ты увидел меня? —

Прекрасные золотые глаза Вальенштайна расширились, и она пристально смотрела на Е Юя в ожидании ответа.

— Э-э... как бы это сказать? —

Видя серьезные глаза девушки, Е Юй на мгновение почувствовал неловкость и не знал, что сказать. Реверия с другой стороны тоже выглядела ошеломленной.

Хотя я знаю, что Вальенштайн немного слаба, это действительно неловко. Как девушка, ты должна быть более сдержанной.

Глядя на Вальенштайна, которая пристально смотрела на него, ожидая ответа, Е Юй не знал, как ответить.

Если честно ответить, что у тебя есть такие мысли, тебя точно сочтут извращенцем, верно? Но если ответить нет, она подумает, что я считаю ее не такой красивой, как Реверия?

Хотя мне действительно нравится такая женщина, как Реверия, полная материнского очарования...

Е Юй запутался, а Вальенштайн продолжала пристально смотреть на него. В этот критический момент Реверия подошла, чтобы нарушить тишину и неловкость.

— Ладно, ладно, пойдемте, все в семье все еще ждут нас. —

Реверия сказала это, потянув Вальенштайна за собой и собираясь уйти. Но перед тем, как уйти, она повернулась, словно вспомнив что-то.

— Кстати, оставьте этот кристалл мне. Если вы хотите получить компенсацию, наша семья Локи, естественно, компенсирует вам, но если вы вынесете этот кристалл наружу, это вызовет ненужные проблемы. —

Реверия сказала это. В конце концов, немного невероятно, что у искателя приключений LV1 есть магический кристалл LV2 Минотавра.

Подождите-ка... искатель приключений LV1?!

Вспомнив суть проблемы, Реверия расширила глаза с тупым выражением.

— Ты... как ты попал на девятый этаж?! —

Разве LV1 может спуститься на девятый этаж? Это совершенно ненормально!

— Э-э... — Е Юй снова опешил. Как ему это объяснить? Он не встретил ни одного монстра по пути, а потом спокойно добрался до девятого этажа?

Кто поверит в такое?

Вальенштайн странно смотрела на Е Юя. Хотя она не знала, почему он утверждал, что он LV1, это было абсолютно невозможно.

По силе мороза, которую она только что почувствовала, Вальенштайн может быть уверена, что другая сторона - это, по крайней мере, такой же искатель приключений LV5, как и она сама, а может быть, даже сильнее.

Она хотела спросить, но глядя на выражение в глазах Е Юя, Вальенштайн снова предпочла молчание.

Кажется, что другая сторона не хочет раскрывать такую информацию?

— Ну, я на самом деле помогал группе искателей приключений нести вещи, но когда мы добрались до девятого этажа, мы внезапно столкнулись с Минотавром, и все убежали. —

Спустя мгновение Е Юй придумал идеальную причину.

— Так... получается? —

Реверия слегка опешила, но не стала особо задумываться. Возможно, она почувствовала, что Е Юю не нужно было ей врать, и как LV1, он никак не мог спуститься на девятый этаж.

Что касается скрытой силы Е Юя, то Реверии это кажется невозможным. Как великий маг, она может ясно видеть, что физическая сила Е Юя достигла своего предела. Такой уровень физической подготовки может быть только у начинающего искателя приключений.

— Тогда мы проводим тебя наверх. Что касается магического кристалла, мы поможем тебе обменять его на золотые монеты, а затем отдадим тебе. —

Реверия улыбнулась так нежно, и Е Юй благодарно кивнул. Он не хотел идти в Гильдию искателей приключений с этим кристаллом так вызывающе. Никогда не было приятно быть объектом пристального внимания тех, кто хочет тебя использовать.

Ну, кристаллы LV2 монстров... должны стоить немало денег, верно?

В сопровождении двух прекрасных женщин, Реверии и Вальенштайна, Е Юй пришел в Гильдию искателей приключений.

Эйна, которая изначально беспокоилась, что Е Юй так долго не возвращается, показала странное выражение, увидев, как он возвращается с двумя могущественными искателями приключений из семьи Локи.

Эйна, естественно, знает имена этих двух женщин-искателей приключений. Одна - это Айз Вальенштайн, которую называют самым сильным женщиной-мечом, а другая - Леви, которую называют самым сильным магом. Лиа.

Обе - это тузы семьи Локи, могущественные искатели приключений LV5.

Вопрос в том... как они оказались вместе с Е Юем? Кажется, что их отношения довольно близки.

— Вы консультант по приключениям мистера Е Юя? —

Пока Эйна была в недоумении, Реверия подошла и спросила.

— А... да, верно. Как же две члена семьи Локи оказались с Е Юем? —

— А... мы спасли его на девятом этаже из-за несчастного случая, а потом привели его обратно с собой. —

Реверия сказала это, но не стала прямо говорить о том, что отпустила Минотавра. В конце концов, это было немного неловко.

— ...Девятый этаж?! —

Что касается Эйны, то слова Реверии так ее ошеломили, что она чуть не упала со стула.

Гневно глядя на Е Юя, Айна яростно сказала:

— Большое спасибо за помощь двум членам семьи Локи, иначе этот парень, который не знает себе цены, обязательно погиб бы в подземелье. —

— А... это... на самом деле это была наша ошибка, что мы поставили мистера Е Юя в опасное положение. —

Видя, что Эйна выглядит так, словно хочет свести счеты с Е Юем, Реверия сказала это с некоторой неловкостью.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4096858