Готовый перевод The Ultimate Lich King / Верховный Король Нежити: Глава 12

— Если ты на уровне LV1, то точно не сможешь победить LV2, — предупредила Айну Е Ю.

— В чем разница между LV1 и LV2? — с любопытством спросил Е Ю.

— Небо и земля, — ответила Айну, ограничившись четырьмя словами.

В обычных обстоятельствах, когда на LV1 нападает монстр LV2, бегство, несомненно, становится первым выбором, верно?

Однако Е Ю, очевидно, не был обычным человеком, или его логика работала иначе, чем у обычных людей.

Когда он обнаружил, что минотавр LV2 приближается, Е Ю долго колебался, словно сомневаясь, бежать ли немедленно.

С одной стороны, он был немного недоволен тем, что, наконец, увидев монстра после всех усилий, ему придется убегать. С другой стороны, Е Ю все же хотел увидеть силу так называемого LV2.

В конце концов, Айну права, говоря, что LV1 никогда не сможет победить LV2. Как можно быть уверенным, не попробовав?

Но вскоре Е Ю больше не нужно было беспокоиться, потому что ревущий минотавр уже спустился с десятого этажа на девятый, и его огромная фигура преградила Е Ю путь.

Это был бык с головой человека, размером с Е Ю и двух человек, держащий в руках гигантский топор. В тот момент, когда он обнаружил Е Ю, он бросился в яростную атаку.

Резкий свист, издаваемый размахивающимся топором, заставил Е Ю невольно прищуриться. Он отчетливо видел траекторию атаки противника, но уклониться было невероятно сложно.

Его тело не успевало за скоростью реакции мозга... Такое ощущение возникло у Е Ю в этот момент. Он ясно видел траекторию атаки противника и должен был просто уклониться в ожидаемом направлении, но Е Ю сконфуженно обнаружил, что его тело не может реагировать с такой скоростью.

Конечно, дело в том, что физические показатели слишком низкие, верно?

В этот критический момент жизни и смерти Е Ю все еще думал об этом. Хотя он не полностью уклонился от атаки минотавра, усилия Е Ю все же не позволили ему быть расколотым пополам.

Огромный каменный топор едва задел тело Е Ю и ударил по земле. Острые камни, поднятые сильным ветром и силой удара, хлестали по телу Е Ю, словно пули. Под воздействием этого мощного удара тело Е Ю неконтролируемо отлетело назад.

Хотя он был немного растерян, он пока что был жив.

Как и ожидалось, это было немного самонадеянно, и противостоять просто не было никакой возможности.

Минотавр, нанесший этот яростный удар, не стал преследовать победу. Огромный монстр тяжело дышал, словно удар только что израсходовал много его физических сил.

Очевидно, это ненормально. Как монстр, такой могущественный, как минотавр, может устать от такого неуклюжего удара?

Е Ю, поднявшийся и державшийся на расстоянии от противника, заметил, что минотавр был покрыт шрамами и выглядел так, словно сбежал откуда-то.

Понятно... Этот парень, вероятно, был преследован авантюристами и сбежал сюда с пятнадцатого этажа, верно?

Но даже если этот минотавр измотан и покрыт шрамами, я ему не ровня. Как и ожидалось, разница между LV1 и LV2 огромна.

Проанализировав этот факт после атаки, Е Ю немедленно развернулся и побежал, даже не задумываясь.

Минотавр, размахивающий гигантским топором позади него, заревел и бросился в погоню. Не так давно его преследовал ненавистный человек. Теперь он, наконец, встретил слабого человека. Как он мог отпустить Е Ю?

Когда он начал энергично бежать, Е Ю понял, насколько плохое у него тело. Слабый и без сил, он уже был на грани коллапса после короткого бега.

Понимая, что его тело достигло предела, Е Ю просто перестал бежать, остановился на месте и повернулся, чтобы встретиться с преследующим его минотавром.

Смерть была близка, но настроение Е Ю было удивительно спокойным.

— Странно... почему я не боюсь? — подумал он странно, глядя на минотавра, который приближался шаг за шагом, тяжело дыша. В его руке был довольно забавно выглядящий кинжал. По мнению Е Ю, если бы его физическая форма столкнулась с этим минотавром, у него не было бы шансов на победу. Другими словами, он бы точно погиб.

— Но... почему я вообще не чувствую страха? — пробормотал он себе под нос в таком трансе, держа кинжал и подняв руку, чтобы нацелить его на минотавра, который постепенно приближался.

Видя, как слабый человек перед ним делает движения сопротивления, высокоинтеллектуальный минотавр выразил презрение в своих алых глазах. Гигантское животное шаг за шагом двигалось вперед, давя землю, и вибрация заставила Е Ю пошатнуться.

Е Ю не дрогнул, и в его темных глазах медленно зарождалось неизвестное присутствие. Порыв холодного ветра внезапно пронесся по некоторым холодным подземным городским проходам, и тонкий иней покрыл стены туннелей по обе стороны.

Минотавр поднял гигантский топор и встретился с ладонью Е Ю, держащей кинжал.

Прозвучал хруст. Кинжал и гигантский топор не столкнулись, но кинжал в руке Е Ю раскололся в воздухе. Как разбитый лед, осколки кинжала упали из руки Е Ю.

Гигантский топор не упал, и кровавая линия прочертила тело минотавра.

— Ву? — раздался неуклюжий звук из пасти минотавра.

Бегущая линия пересекла не только туловище, но и могущественную грудь, копыта, затем верхние запястья, корни бедер, нижние конечности, плечи и, наконец, достигла шеи, одним махом.

Серебряный свет вспыхнул перед глазами Е Ю, а затем Е Ю, чьи глаза были полностью заполнены ледяным синим цветом, молниеносно протянул руку и крепко сжал серебряный свет.

— Почему... — приятный голос с оттенком удивления прозвучал сквозь разделившееся тело монстра. Мясо и кровь минотавра, которые должны были разлететься на куски и превратиться в куски плоти, застыли в воздухе с чрезвычайно медленной скоростью.

Чисто белый иней смешался с кровью и превратился в отвратительно густую консистенцию.

Тело минотавра, которое должно было взорваться облаком крови, осталось в кусках и было сведено в ледяную скульптуру.

http://tl.rulate.ru/book/109773/4096843