Готовый перевод Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 36

Дома я не стал заводить пса через парадную дверь, чтобы не шокировать раньше времени маму. Поэтому открыл ворота гаража и запустил собаку туда.

— Сиди тут, я пойду, разведаю обстановку в доме. Ничего не трогай, а то самогонный аппарат — это мой кормилец в Хогвартсе, без него никуда.

Пёс с интересом осматривал мою лабораторию, в которую превратился гараж. У торцевой стены стоит слесарный стол с тисками и инструментами, у боковой стены стол с самогонным аппаратом, который каждый раз уезжая домой, я забираю с собой, там же стоит латунный котёл для зелий, которым со мной за самогонку расплатился один из семикурсников. Рядом со столом стоит мой сундук-теплица.

Я пошёл на кухню и обнаружил, что мамы дома нет, видимо она ушла в гости к соседке, а это надолго, пока всем в округе косточки не перемоют и не выпьют пару литров чая, они не успокоятся.

Взяв в холодильнике еды и набрав в пустую бутылку воды, я отправился в гараж. Там достал из сумки с расширением оловянный котёл, поскольку собачьей миски дома нет, а из похожей посуды нашёл лишь одну глубокую миску. В миску налил воды, а в котелок положил еду и поставил их у входа в гараж. Пёс сразу же набросился на еду, что понятно, наверняка долго голодал, а домашние собаки не приспособлены на улице выживать.

Пока Блэк ел, я полез в аптечку с зельями и с сомнением посмотрел на укрепляющее. С другой стороны, я отца таким поил, ему помогло быстро вылечить простуду, значит и собаке должно помочь.

— Так, Блэк, это Укрепляющее зелье, ты будешь хорошим псом и сам его выпьешь, или тебе сделать клизму?

Собака на время оторвалась от миски с едой и с интересом посмотрела на флакон с зельем, зажатый в моей руке, а на предложение сделать клизму, жалобно заскулила.

Выливая зелье в миску с водой, я не рассчитывал на сознательность пса, уже распрощался с этим флаконом, но что удивительно, Блэк начал с жадностью и без всякого понукания лакать из миски с зельем, которое честно говоря, на вкус было отвратительным.

— Хороший пёс, молодец. Знаю, противно, зато польза налицо. Может тебе ещё какое зелье споить в виде эксперимента? Хотя ничего, что бы тебе помогло, в голову не приходит. Может пару капель Рябинового отвара?

Пёс вылакал всю миску с Укрепляющим зельем и радостно завилял хвостом на предложение.

— Точно, должно помочь! Если у тебя раны есть, а они после трудной жизни на улице должны быть, то зелье необходимо, а от пары капель интоксикации не должно быть.

Тут же плеснул в миску ещё воды и добавил туда пару капель Рябинового отвара. Пёс тут же всё вылакал, после чего с сожалением посмотрел на пустой котелок из-под еды.

— М-да… — Я почесал в макушке. — Дела! Ну и здоровый же ты лось, Блэк! Тебя не прокормить и пользы ноль. Может быть, использовать тебя в качестве ездового пса? А что, карлик верхом на здоровенной собаке, вот умора-то будет!

Собака, словно всё поняла, оскалила пасть в подобии улыбки и так активно стала махать хвостом, что стала бить им себя по бокам.

— Ладно, сейчас ещё что-нибудь соображу.

Пришлось скормить псу ещё часть запасов из холодильника.

Пока Блэк насыщался, я нашёл в своих записях рецепт простого зелья от блох для домашних животных и приступил к варке. Собака с интересом наблюдала за моими манипуляциями.

— Так, раз ты теперь сыт, то пора искупаться и вывести блох.

Я направился в ванную, пёс радостно гавкнул и потрусил за мной, из-за плотного перекуса переваливаясь с лапы на лапу.

На удивление, собака совершенно спокойно восприняла помывку, я бы даже сказал, что Блэк наслаждался процессом. Это в очередной раз подтвердило мою догадку по поводу того, что он раньше был домашним и приучен к мытью. После обработки зельем против блох и просушки феном, я расчесал собаку своей старой расчёской. Собака после всех процедур приобрела вид ухоженного пушистого красавца, который больше не вонял мокрой дворовой псиной, а благоухал ромашками.

После помывки пса пришлось отмывать ванную и протереть влажной тряпкой полы.

Поскольку я сегодня ещё не тренировался в заклинаниях, то решил что сейчас самое время.

Как обычно делаю дома, расставил пластиковые бутылки у ворот внутри гаража и стал сбивать их заклинанием «Тпру», сопровождаем резким взмахом руки, направляемой на мишень, затем расставлял по местам другим заклятьем «Леви». Со стороны это выглядело так, словно я выпускаю заклинания прямо из руки, а выбранные мной русские чары выгодно отличались тем, что не имели подсветки и были невидимы. Поэтому о том, что заклинание всё же было успешно активировано, можно было узнать по мишеням-бутылкам, которые с большой скоростью отлетали и с грохотом ударялись о ворота. Пёс проследовал за мной, сел в уголке и выпученными глазами наблюдал за моими упражнениями. Если бы Блэк был человеком, я бы подумал, что он до крайности обалдел.

— Уф, устал. В Хогвартсе легче колдовать и восстанавливаться. — Сказал я обалдевшему псу, вытирая выступивший пот. — После смерти старины Джеферсона мне не с кем было поговорить по душам, ну не с детишками в школе делиться секретами? Родителям тоже ничего не расскажешь, они обычные люди и если узнают, насколько опасен этот магический интернат, то инфаркт гарантирован. А ты слушатель благодарный, а главное, никому рассказать не сможешь. Эти идиоты, после моей шутки про бабушку самогонщицу, вроде как «она была великим алхимиком», меня стали считать полукровкой с кровью гоблинов. Самое забавное, что и гоблин в банке тоже посчитал меня таковым. Как будто у обычных людей не может родиться карлик-маг!

Вечером, когда родители вернулись домой, у меня состоялся долгий неприятный разговор, по результатам которого удалось убедить их в том, что у нас будет жить собака, которую мне «подарил знакомый». Уличного пса они бы точно не потерпели. Родители у меня хорошие, да и как можно устоять перед обаянием карлика? Мы милые, особенно когда хотим добиться именно такого эффекта.

Псу пришлось варить большую кастрюлю каши с мясом на весь день, поскольку ест он много, причём как я понял, любит вкусно питаться.

Во время очередной готовки еды для пса, он лапой пододвинул мне соль.

— Блэк, ты не обалдел? Собаки же соль не едят в таком количестве как люди.

Пёс просящим тоном заскулил.

— Ладно, посолю и сделаю как для себя.

В итоге пёс с удовольствием уплёл кашу, которую и я бы тоже спокойно мог есть.

На выделенные карманные деньги я накупил обрезков свинины и костей для навара, чтобы готовить с ними еду для собаки. На пробу взял сухого собачьего корма, но Блэк воротил от него нос.

— Блэк, а ты привередливый товарищ! Ладно, сегодня у нас по плану изготовление волшебной палочки. Я ещё в прошлом году собирался сделать палочку без встроенных чар надзора, но руки не дошли.

Первым делом я приступил к варке зелья. Собака хоть и не лезла под руку, но крутилась вблизи от котла.

— Так, пёсик, отойди от котла. В прошлый раз, когда я варил эту бурду, зелье расплавило котёл и насквозь прожгло зачарованный пол в Хогвартсе, пришлось сооружать заплатку из гнилой древесины, чтобы не спалиться. Надеюсь, в эту дырку никто не провалился…

Пёс залаял так, словно рассмеялся.

— Отлично, у меня даже собака с чувством юмора, не то, что знакомый гриффиндорец, Гарри Поттер, который шуток не понимает.

— Ау?! — Блэк замер при упоминании имени очкастого пацана, словно спрашивая «кто такой» или как будто ему знакомо это имя.

— Я над ним с рыжим пацаном пошутил как-то в ответ за то, что его друг назвал меня тупым. Сказал им, что у нас на Пуффендуе выбирают главу по длине члена, и мы каждый год ходим мерить длину детородного органа, делая зарубку на бревне в Запретном лесу, так они повелись и потом пошли искать это бревно!

— Аф-аф-аф-аф! — словно кашляя от смеха, тихо залаял пёс, после чего упал на пол и забавно накрыл передними лапами глаза, сделав классический «фейспалм».

После упоминания опасности зелья, пёс отошёл в дальний угол гаража, с опаской косясь на котелок.

На этот раз я соблюдал рецептуру до мельчайших деталей и сварил зелье как положено.

Следующие несколько дней я изготавливал саму деревяшку, которая станет корпусом волшебной палочки. Из зубила, зажатого в тисках, соорудил резец, установил дрель в деревянной станине. В патрон дрели зажал деревяшку и стал её обтачивать с помощью самодельного резца. За день сделал сразу три заготовки.

Ещё несколько дней ушло на то, чтобы вырезать нужные руны на палочке, причём первую деревяшку загубил в самом начале ещё в первый день, вторую к середине второго дня, и лишь к концу четвёртого дня третья заготовка получилась как по инструкции.

Следующий день вымачивал волшебную палочку. Пока она вымачивалась, сварил более простое зелье для сердцевины.

— Видишь, собачка, приходится всё ручками делать. А всё из-за дискриминационных законов Министерства магии, которое запрещает колдовать волшебной палочкой вне школы. Так бы руны быстрее вырезал… Наверное… Вот как быть с заклинанием для помещения внутрь сердцевины? Придётся в Косой переулок ехать. Наверное, сниму в «Белой Виверне» комнату и там зачарую палочку.

— Аф! — громко гавкнул пёс.

— А куда деваться? Хорошо хоть, что у меня шерсть единорога осталась для эксперимента, как раз пойдёт на начинку волшебной палочки. Зато потом смогу безбоязненно колдовать почти что, где и когда захочу. Хотя в Виверну мне нельзя соваться, если Шайверетч меня увидит и узнает, то авантюра может провалиться. Как думаешь, где можно найти волшебников для охраны на незаконную сделку?

— Аф? — вопросительно гавкнул пёс.

— Я тут решил бюджет поправить за счёт продажи выращенных в школе запретных растений. Сделка ожидается на полсотни тысяч галеонов, а у меня ни пенса не осталось на найм телохранителей, да и не знаю где и как это сделать. Прикинь, я притворился представителем русской мафии, вроде как взрослый волшебник в облике маленького мальчика, вычислил, что этот тип, Йорг Шайверетч, имеет отношение к криминалу и решил продать растения через него за десятую долю стоимости. Но боюсь, что пятьдесят тысяч галеонов вскружат колдуну голову и он меня попросту грохнет.

Собака замерла с выпученными глазами после упоминания суммы.

http://tl.rulate.ru/book/109762/4190377