Готовый перевод The Deadbeat Master and Genius Disciple’s Misunderstood Workshop / Мастерская недоразумений: 07 Сон и Реальность

Он стоял посреди зеленого газона в россыпи цветов, как воплощение свободы

Не было ни жарко, ни холодно.

Теплый солнечный свет спокойно освещал  поверхность.

В эту теплую погоду он сказал первое, что пришло ему на ум.

.. Я чувствую себя таким сонным..

 И почти в то же самое время, когда он подумал об этом - мягкая, манящая кровать неожиданно появилась перед его взглядом.

Неважно, как вы отнеслись бы к этому - это был очевидно аномальный феномен.

Но мысль о том, что это странно, не проявилась на его лице. Все что он сделал, это улегся на нее лицом вверх и потянулся для удобства.

Он зевнул, глядя на небо.

Разрозненные белые облака в синем небе.

Определенно, если бы вы откатили время назад и сравнили вид из разных времен, вам было бы очень тяжело найти хоть какую нибудь разницу. Эта сцена была немного скучной, но, пока были спокойные времена, это приносило ему огромное ощущение облегчения.

Он лег и и ни о чем не думал, глядя на облака, пока одно из них не изменило свою форму. Он понял это и его глаза сузились.

Бесконечное количество дымчатых скоплений очень слабо светились

Эти скопления на небесах начали прорываться из-под того облака. Они начали смешиваться друг с другом, словно танцуя в голубом небе.

Наконец, круг света, похожий на радугу, сформировался в небе.

* * *

И я внимательно исследовал этот светящийся круг, похожий на узоры на поверхности луны или расположение звезд, в зависимости  от того, как вы воспринимаете его, как “буквы” или “картинки”, эти узоры эти были выровнеными и подвижными.

Корона Дунамиса.

В мифах об одном из главных богов, известных как Боги Создания, о Дунамисе говорили, что тот обозревает весь мир своим “оком”. Среди людей на континенте это слышали все. Это был вид естественной магической аномалии.

С существованием этого магического феномена, объяснения кольцо это света и его значение, которые появились, были никуда не годными. Согласно истории магии, это имело большое значение.

Хотя, с тех пор как он отдыхал здесь, не было возможности как-либо увязать это с ним. Сказочная сцена только только помогла ему почувствовать себя еще более сонным.

Ооо… Быть свободным это круто. Бесспорно, люди должны быть свободными от всех форм ответственности и жить так, как они хотят.

Он произвел еще один большой зевок и блаженно кивнул, когда закрыл глаза. И медленно погружался в царство снов…

Но тут…

….

В этом мире, где не должно было быть никого, кроме него, тихонький голос послышался словно раскатами грома.

- Что это?

Так как его побеспокоили и вырвали с лам сна, он буркнул чтото раздраженнім тоном, когда открыл глаза

- !!!??

.. Но тут же остолебенел от сцені раскинувшейся перед ним/

Черное пятно облака спиралью закрутилось, покрывая все  небо.

Корона Дунамиса, которая сверкала многими цветами, вращалась на бешеной скорости.

Земля вокруг его кровати окрасилась в красно-коричневый цвет  и большое количество каменных осколков посыпалось вокруг, как могильные плиты.

Эта была  пугающая сцена, словно наступил конец света.

У него не было ни малейшей идеи, что происходит. И все что, он мог это скатиться с кровати и уставиться на небо в тупом удивлении

И, когда он сделал это, тот мистический голос еще раз прогремел через мир.

Этот голос привел его снова в чувство. И он воскликнул, голосом, одновременно напуганным и гневным.

- Ты кто к черту такое? Что за чушь ты несешь?

В этот момент яростный мир  замер в спокойствии, словно время остановилось. Затем все в мире  окрасилось в красно-коричневый цвет.

Нет, не так. В одном месте остались другие цвета.

Корона Дунамиса. Только она сохранила разнообразие красок.

[……!?]

Оставшись один, мужчина, стоящий с отвисшей челюстью и не вымолвивший  больше ни слова, увидел, что еще одно изменение произошло с светящмсся кольцом в неме. Громадный зеленый безупречный круг появился в центре кольца.

Невыразимый ужас объял его, он почувствовал дежавю, когда глядел на єто изумрудное кольцо.

Где он раньше его видел? Он попытался сбежать от реальности но… Он наконец распознал слова.. сказанные голосом, которые он слышал ранее.

Папа…

Папа…

Папа...

О, верно… Он наконце понял это и силой заставил себя улыбнуться

Это небо, этот глаз ! Я только что дал имя Шалти, это глаз той девочки!

- ААА! НЕТ! НЕ ХОЧУ! ДАЖЕ ЗНАТЬ НЕ ХОЧУ ЭТО! ААААА!ААААА. - закричал Гранит.

  * * *

И как только я издал этот жалкий крик, я проснулся на диване, где я уснул.

Может меня сглазили? Может меня атаковали каким нибудь тяжело поддающимся описанию проклятием?

Хо, я не знаю кто сделал это, но давайте!

Я, свободолюбивый Алхмик Гранит Рейндж, буду вашим противником.

Признание? Ответственность? К черту это! Такие ментальные атаки не сработают на мне!

Дрожа от остатков пережитого страха, я нашел в себе немного храбрости и  и осмотрел комнату, сильно и беспорядочно втягивая воздух через нос.

Полка с материалами, на которой куча свободного места.

Алхимический котел там, где я все еще чувствовал некий постоянный жар

Светящиеся камни слабо мерцали.

Ээ.. Я сейчас в моей обычной мастерской и я не вижу никого кроме себя..

Фууух… это был просто…. просто сон? Напугал меня как… Ну да. Я папа… Нет, неверно. Я здесь, нет никакого ребенка, называющего меня этим проклятым словом, разрушающим личную жизнь. ВСЕ это просто мое воображение.

БАМ!

- С тобой все в порядке? - спросила Шалти.

- АААААААА!

ОНО ЗДЕСЬ!

И когда я увидел юную девчушку, захлпонувшую открытую дверь, я закричал снова.

 * * *

И, когда я прогнал остатки этого ужаснейшего кошмара, прежде чем я это понял, Шалти подошла ко мне и встревоженнно на меня посмотрела. Я решил, что скажу ей нечто очень важное.

Я не хочу, чтобы она называла меня этим проклятым словом снова.

- Слушай,  уясни, называй меня Наставник.

- А? Э, ладно, но более важно…

- Я не хочу слышать ничего другого. Нет ничего важнее этого.

- Повтори!

- Д, Да! На.. Наставник!

- Да, вот так. Так правильно. Слушай и внимай. Наши отношения это отношения наставника и ученика. Когда говорят об отношениях между двумя людьми, то как ты называешь человека и как ты говоришь с ним всегда первостепенно. Так как ты стала моим учеником, я буду строг с этим.

- Я, понимать.

И, таким образом обосновав этот момент, я уговорил ее называть меня наставник.

Мне, может, следовало переговорить с ней в более спокойной манере, но я уверен, это просто все усложнило бы. Наверное, уверен.

Я наконец взял себя в руки после того, как пресек это в корне.

Я сбросил одеяло, что все ще покрывало меня, опустил мои ноги на пол и сел на диване.

Даже после того как сел, я видел маленькую головку Шалти, которая пристально смотрела на меня, крепко обхватив руками свою грудь.

Хах.. Честно, что-то было не так с тем кошмаром.

Я думал, у меня нет такого воображения, но в моем подсознании появилось огромное подпространство, что ли… Это был первый раз в моей жизни, когда я видел такой красочный сон. Помимо моего подупавшего настроения, в моем теле тоже ощущалась некоторая слабость.

Наверное, я сейчас очень чувствителен к переменам погоды.

И может быть, из за нескольких потрясений, нагромоздившихся один на другой, дверь в мое подсознание распахнулась настежь?

Ну, по сути это не очень большая проблема.. На всякий случай, если я приму пару улучшенных медицинских витаминок, тогда…

Когда я вздохнул, Шалти был тут и откликнулась обеспокоенным тоном.

- Э, эм.. На, Наставник. С вами, порядок? А что это было раньше?

- Раньше?

Что случилось ранее?

Не могу нормально думать…

- Ну, вы взвизгнули на меня громким голосом “ААААААА”..

Когда Шалти замолкла на минутку, я проклял себя в моей голове.

Вот так вот…

Я был так сконцентрирован на том, чтобы сделать что-то с тем проклятым словом, что забыл объяснить свой визг.

Может, просто скажу ей правду?

Мне приснился кошмар и я неосознанно закричал в ужасе. Ха-ха-ха.

Погоди.

Это не сработает. Прямо сейчас я говорил о наших различных статусах. Такая линия поведения не содержит в себе и тени достоинства.

Ради моего зравого рассудка я должен сделать все, чтобы держаться как можно дальше от этого слова, которое начинается на букву П!

Я должен поддерживать наши отношения с Шалти как наставника и ученика, и ничего более, любой ценой!

- Остаточная магия… Да, остаточная магия накопилась в моем теле. Я изгнал эту магию из себя, когда закричал “ААА” громким голосом. Здесь нет причин для беспокойства.

- А, а вот как.

Я кивнул ей с благородным видом, когда Шалти, остобенев, смотрела на меня.

Верно.

Это первый раз, когда я вообще слышал, что так можно сделать.

Удивительно…

Видимо, я первый, кто такое делает, но это лучше, чем  признаться что “я закричал от ужаса”. Определенно лучше.

Кошмар, или вернее, остаточная магия - вот главная причина всего этого.

Кстати, в обычном обществе, когда вы хотите пропустить работу или школу это одно из самых убедительных оправданий, которые вы можете использовать, таких как пожаловаться на неожиданную боль в животе или сказать что что-что случилось с вашей семьей. Если вы будете иметь этой “остаточной магии” слишком многого, она может вызвать кучу проблем в вашем теле и также решить на первый взгляд кучу проблем.

Более того, ни волшба, ни исцеление, ни лекари не возымеют никакого эффекта. По правде говоря, только “правильный отдых” может разобраться с этим, это чудесный момент. Потому что люди называют это  Пульсацией Святого духа - каждый индивидуум имеет свою духовную природу, которая регулируется непонятно как мистической и сложной группой организмов. Это не то, что бы я сделал по своей воле, а так пошло по течению, так что ничего с этим не поделать.

Когда используешь магию, согласно концепции эффективности, когда извлекаешь магию, особенно, если ты много двигаешься или когда еле понимаешь, что происходит, чем раньше ты почувствуешь остаточную магию, тем легче иметь с ней дело.

Ну, что у нас в сухом остатке.

Великое Игнорирование!

Вот и все.

Определенно, только алхимик может рассуждать таким образом.

Я обдумал кучу вещей.

- Ты определенно не моя дочь, ты стала моим учеником потому что очень хочешь набраться опыта у старших.

И я знал что Шалти просто смотрит на меня.

- Я, я действительно рада, что с вами все в порядке.

С вздохом облегчение появилось на ее лице

Каким то образом, Шалти наконец поняла, что с “персоной, заключившей с ней контракт”, т.е мной, все в порядке.

Ох, это было безумие самого начала.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10975/280835